Teksty piosenek > M > Maraaya > Here for you
2 455 373 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 900 oczekujących

Maraaya - Here for you

Here for you

Here for you

Tekst dodał(a): aigam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patrykDJ2009 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grodziak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you’re down, down low
And there’s no place you can go
When you’re down, down, love
You know that I am here for you

You came into my life when I was broken
You heated up my heart when it was frozen
And we got the flow, now it’s up we go

And now that it’s your turn you wanna hide it
A million times already you’ve denied it
You don’t have to fear, you don’t have to fight

When you’re down, down low
Sinking in the undertow
When you’re down, down low
You know that I am here for you

‘Cause I know, know baby
All the hurt you never show
When you’re down, down low
You gotta let me heal your aching soul

You came into my life when I was broken
You heated up my heart when it was frozen
And we got the flow, now it’s up we go

‘Cause you released my pain, now let me take it
Just leave it at the door and we can make it
You don’t have to hide, I am by your side

Everybody else sees in black and white
You look at wrong and make it right
Can’t I open your eyes?

When you’re down, down low
Sinking in the undertow
When you’re down, down low
You know that I am here for you

‘Cause I know, know baby
All the hurt you never show
When you’re down, down low
You gotta let me heal your aching soul

‘Cause I know, know baby
All the hurt you never show
When you’re down, down low
You gotta let me heal your aching soul

When you’re down, down low
Sinking in the undertow
When you’re down, down low
You know that I am here for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy jesteś w rozsypce
I nie ma miejsca, w które mógłbyś pójść
Kiedy jesteś w rozsypce
Wiedz, że jestem tu dla ciebie

Wszedłeś w moje życie, kiedy byłam rozbita
Rozgrzałeś moje serce, gdy było zamarznięte
Płyniemy, teraz możemy piąć się w górę

A teraz twoja kolej, to ty chcesz to ukryć
Już milion razy temu zaprzeczyłeś
Nie musisz się bać, nie musisz walczyć

Kiedy jesteś w rozsypce
Tonąc w cofających się falach
Kiedy jesteś w rozsypce
Wiedz, że jestem tu dla ciebie

Bo ja wiem, wiem kochanie
O każdych twych cierpieniach, których nie pokazujesz
Kiedy jesteś w rozsypce
Pozwól me uleczyć twoją cierpiącą duszę

Wszedłeś w moje życie, kiedy byłam rozbita
Rozgrzałeś moje serce, gdy było zamarznięte
Płyniemy, teraz możemy piąć się w górę

Bo zabrałeś mi mój ból, a teraz pozwól mi go wziąć z powrotem
Po prostu zostaw go w drzwiach, możemy tak zrobić
Nie musisz się ukrywać, jestem tuż przy tobie

Wszyscy widzą w odcieniach czerni i bieli
Patrzysz źle, ale robisz dobrze
Czy mogę otworzyć ci oczy?

Bo ja wiem, wiem kochanie
O każdych twych cierpieniach, których nie pokazujesz
Kiedy jesteś w rozsypce
Pozwól me uleczyć twoją cierpiącą duszę

Bo ja wiem, wiem kochanie
O każdych twych cierpieniach, których nie pokazujesz
Kiedy jesteś w rozsypce
Pozwól me uleczyć twoją cierpiącą duszę

Kiedy jesteś w rozsypce
Tonąc w cofających się falach
Kiedy jesteś w rozsypce
Wiedz, że jestem tu dla ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Raay, Charlie Mason

Edytuj metrykę
Muzyka:

Raay, Marjetka Vovk

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Maraaya

Ciekawostki:

Piosenka reprezentowała Słowenię w Konkursie Piosenki Eurowizji 2015 w Wiedniu. Zajęła 14 miejsce w finale, zdobywając 39 punktów.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2015

Komentarze (6):

selnag1234 2 czerwca 2015 17:30
(+1)
Piosenka świetna. Dziewczyna ma oryginalny głos. Szkoda że tak nisko w rankingu :(

marinabela 31 maja 2015 14:38
(+1)
Kocham Maraayę nie tylko za wspaniały głos ale za przesłanie piosenki.

grodziak 26 maja 2015 10:51
(+1)
Powinna wygrać!!! Niesamowita barwa głosu i genialna muzyka <3

ANKAdemm 24 maja 2015 22:04
(+3)
zaslugiwala na lepsze miejsce :P piosenka inna niz wszystkie :D świetny i oryginalny głos :D kooocham <3

mila18s 24 maja 2015 15:14
(+1)
Jedna z najlepszych tegorocznych piosenek <3 skrzywdzono ich 14. miejscem, dla mnie pierwsza piątka :)

malgosia183d 7 maja 2015 17:38
(+4)
Kocham <3

tekstowo.pl
2 455 373 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 900 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności