Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marc Anthony
Marc Anthony - Almohada
Almohada
Tekst dodał(a): milosz14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amor como el nuestro no hay dos en la vida
por mas que se busque, por mas que se esconda
tu duermes conmigo toditas las noches
te quedas callada sin ningun reproche
por eso te quiero, por eso te adoro
eres en mi vida todo mi tesoro.
A veces regreso borracho de angustia
te lleno de besos y caricias mustias
pero estas dormida no sientes caricias
te abrazo a mi pecho me duermo contigo
mas luego despierto tu no estas conmigo
solo esta mi almohada.
A veces te miro callada y ausente
y sufro en silencio como tanta gente
quiciera gritarte que vuelvas conmigo
que si aun estoy vivo solo es para amarte
pero todo pasa y a los sufrimientos
como a las palabras se las lleva el viento.
Por eso regreso borracho de angustia
te lleno de besos y caricias mustias
pero estas dormida no sientes caricias
te abrazo a mi pecho me duermo contigo
mas luego despierto tu no estas conmigo
solo esta mi almohada.
por mas que se busque, por mas que se esconda
tu duermes conmigo toditas las noches
te quedas callada sin ningun reproche
por eso te quiero, por eso te adoro
eres en mi vida todo mi tesoro.
A veces regreso borracho de angustia
te lleno de besos y caricias mustias
pero estas dormida no sientes caricias
te abrazo a mi pecho me duermo contigo
mas luego despierto tu no estas conmigo
solo esta mi almohada.
A veces te miro callada y ausente
y sufro en silencio como tanta gente
quiciera gritarte que vuelvas conmigo
que si aun estoy vivo solo es para amarte
pero todo pasa y a los sufrimientos
como a las palabras se las lleva el viento.
Por eso regreso borracho de angustia
te lleno de besos y caricias mustias
pero estas dormida no sientes caricias
te abrazo a mi pecho me duermo contigo
mas luego despierto tu no estas conmigo
solo esta mi almohada.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaka miłość jak nasza nie zdarza sie dwa razy w życiu
im dłużej się jej szuka, dłużej jest to daremne
Śpiąc ze mną przez wszystkie noce
pozostajesz milcząca, bez żadnego zarzutu
z tego powodu Cię kocham, z tego powodu Cie podziwiam
w moim życiu jesteś całym moim skarbem
Czasami powracam pijany z udręki
przynosząc Ci zwiędłe pocałunki i pieszczoty
ale jesteś senna, nie czujesz czułości
przytulam cię do swej piersi, zasypiam z Tobą
ale potem się budzę, gdy nie jestes przy mnie i
jest tylko moja poduszka
Czasami patrzę na Ciebie cichą i nieobecną
i cierpię w milczeniu jak wielu ludzi
chciałbym wykrzyczeć Ci, żebyś wróciła do mnie
że wciąż żyję jedynie dlatego, by Cię kochać
ale wszystko mija i cierpimy
jak słowa które znikają na wietrze
Dlatego właśnie wracam pijany z udręki
przynosząc Tobie zwiędłe pocałunki i pieszczoty
przytulam Cię do swej piersi, zasypiam z Tobą
później budzę się, gdy przy mnie już Cię nie ma
pozostaje mi jedynie moja poduszka
im dłużej się jej szuka, dłużej jest to daremne
Śpiąc ze mną przez wszystkie noce
pozostajesz milcząca, bez żadnego zarzutu
z tego powodu Cię kocham, z tego powodu Cie podziwiam
w moim życiu jesteś całym moim skarbem
Czasami powracam pijany z udręki
przynosząc Ci zwiędłe pocałunki i pieszczoty
ale jesteś senna, nie czujesz czułości
przytulam cię do swej piersi, zasypiam z Tobą
ale potem się budzę, gdy nie jestes przy mnie i
jest tylko moja poduszka
Czasami patrzę na Ciebie cichą i nieobecną
i cierpię w milczeniu jak wielu ludzi
chciałbym wykrzyczeć Ci, żebyś wróciła do mnie
że wciąż żyję jedynie dlatego, by Cię kochać
ale wszystko mija i cierpimy
jak słowa które znikają na wietrze
Dlatego właśnie wracam pijany z udręki
przynosząc Tobie zwiędłe pocałunki i pieszczoty
przytulam Cię do swej piersi, zasypiam z Tobą
później budzę się, gdy przy mnie już Cię nie ma
pozostaje mi jedynie moja poduszka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jorge Adán Torres Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jorge Adán Torres |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
José José (1978) |
| Covery: |
Marc Anthony (2010) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Marc Anthony - Iconos, 2010 (Sony Music Latin, 8869 767402 2 - USA); 2/ LP-CD x4: Marc Anthony - Marc Anthony, 2013 (Sony Music Latin, 8888 378651 2 - USA); 3/ LP-CD x2: Marc Anthony - Grandes Exitos, 2016 (Sony Music, 88875156682 - Kolumbia); 4/ LP-CD x6: Marc Anthony - Edicion Especial, 2016 (Sony Music, brak nr. kat. - Wenezuela); |
Komentarze (0):