Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marc Anthony
Marc Anthony - Muy Dentro De Mi
Muy Dentro De Mi
Tekst dodał(a): appex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Betiromeo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mistle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Solo quiero que vuelvas a mí
Para otra vez poder sentir
Lo que es amor, estaba muerto de dolor
Sin ti mi vida ha sido gris
Y no hay nada que me haga más feliz
Que escuchar tu voz, oh, junto a mí
Hoy contigo sé lo que es vivir
Sin tu amor yo no quiero seguir
Ya no tengo miedo a amar
Esta vez no tengo miedo a amar
Oh, que bello es amarte así
Que suerte es tenerte a ti
Escuchar tu voz, oh, junto a mi
Todo el tiempo que estuviste aqui y nunca te vi
Y la luz de amor brillaba ardiendo en tu mirar
Que ciego fui-nunca te vi
Y hoy te siento
Muy dentro de mi
Esa llama de amor sólo la enciendes tú
Como extraño ver tu rostro bajo el cielo azul
Que ciego fui-nunca te ví
Y hoy te siento
Muy dentro de mí
Y pensar que hoy vives en mí
No sabía que podía existir
Este amor entre los dos
Hay tanto amor entre tú y yo
Tus palabras me llenan a mí
Me motivan y me hacen sentir.. libre
Todo el tiempo que estuviste aqui y nunca te vi
Y la luz de amor brillaba ardiendo en tu mirar
Que ciego fui-nunca te vi
Y hoy te siento
Muy dentro de mi
Esa llama de amor sólo la enciendes tú
Como extraño ver tu rostro bajo el cielo azul
Que ciego fui-nunca te ví
Y hoy te siento
Muy dentro de mí
Para otra vez poder sentir
Lo que es amor, estaba muerto de dolor
Sin ti mi vida ha sido gris
Y no hay nada que me haga más feliz
Que escuchar tu voz, oh, junto a mí
Hoy contigo sé lo que es vivir
Sin tu amor yo no quiero seguir
Ya no tengo miedo a amar
Esta vez no tengo miedo a amar
Oh, que bello es amarte así
Que suerte es tenerte a ti
Escuchar tu voz, oh, junto a mi
Todo el tiempo que estuviste aqui y nunca te vi
Y la luz de amor brillaba ardiendo en tu mirar
Que ciego fui-nunca te vi
Y hoy te siento
Muy dentro de mi
Esa llama de amor sólo la enciendes tú
Como extraño ver tu rostro bajo el cielo azul
Que ciego fui-nunca te ví
Y hoy te siento
Muy dentro de mí
Y pensar que hoy vives en mí
No sabía que podía existir
Este amor entre los dos
Hay tanto amor entre tú y yo
Tus palabras me llenan a mí
Me motivan y me hacen sentir.. libre
Todo el tiempo que estuviste aqui y nunca te vi
Y la luz de amor brillaba ardiendo en tu mirar
Que ciego fui-nunca te vi
Y hoy te siento
Muy dentro de mi
Esa llama de amor sólo la enciendes tú
Como extraño ver tu rostro bajo el cielo azul
Que ciego fui-nunca te ví
Y hoy te siento
Muy dentro de mí
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę tylko żebyś wróciła do mnie
abym mógł poczuć to jeszcze raz
co to jest miłość byłem martwy z bólu,
Bez Ciebie moje życie było szare,
i nie ma nic co mogło by mnie bardziej uszczęśliwić,
niż słyszeć Twój głos , oh tuż obok mnie
teraz z tobą wiem co to znaczy żyć
bez twojej miłości nie chcę być,
Teraz już nie boję się kochać
tym razem nie boję się kochać
jak pięknie jest tak kochać
jakie szczęście jest Cię mieć
słyszeć twój głos tuż obok mnie
Cały czas gdy tu byłaś nigdy cię nie widziałem
i ogień miłości płonie w twoim spojrzeniu
jaki ślepy byłem,
nigdy Cię nie widziałem
a teraz Cię czuję
głęboko we mnie
to płomień miłości, rozpalasz go ty,
jak tęsknię za widokiem twojej twarzy pod błękitnym niebem
jaki ślepy byłem,
nigdy Cię nie widziałem
a teraz Cię czuję
głęboko we mnie
i pomyśleć że dziś żyjesz we mnie
nie wiedziałem że może istnieć
ta miłość między nami
tyle miłości między Tobą i mną
Twoje słowa mnie wypełniają
motywują mnie i sprawiają że czuję się ... wolny
Cały czas gdy tu byłaś nigdy cię nie widziałem
i ogień miłości płonie w twoim spojrzeniu
jaki ślepy byłem,
nigdy Cię nie widziałem
a teraz Cię czuję
głęboko we mnie
to płomień miłości, rozpalasz go ty,
jak tęsknię za widokiem twojej twarzy pod błękitnym niebem
jaki ślepy byłem,
nigdy Cię nie widziałem
a teraz Cię czuję
głęboko we mnie
abym mógł poczuć to jeszcze raz
co to jest miłość byłem martwy z bólu,
Bez Ciebie moje życie było szare,
i nie ma nic co mogło by mnie bardziej uszczęśliwić,
niż słyszeć Twój głos , oh tuż obok mnie
teraz z tobą wiem co to znaczy żyć
bez twojej miłości nie chcę być,
Teraz już nie boję się kochać
tym razem nie boję się kochać
jak pięknie jest tak kochać
jakie szczęście jest Cię mieć
słyszeć twój głos tuż obok mnie
Cały czas gdy tu byłaś nigdy cię nie widziałem
i ogień miłości płonie w twoim spojrzeniu
jaki ślepy byłem,
nigdy Cię nie widziałem
a teraz Cię czuję
głęboko we mnie
to płomień miłości, rozpalasz go ty,
jak tęsknię za widokiem twojej twarzy pod błękitnym niebem
jaki ślepy byłem,
nigdy Cię nie widziałem
a teraz Cię czuję
głęboko we mnie
i pomyśleć że dziś żyjesz we mnie
nie wiedziałem że może istnieć
ta miłość między nami
tyle miłości między Tobą i mną
Twoje słowa mnie wypełniają
motywują mnie i sprawiają że czuję się ... wolny
Cały czas gdy tu byłaś nigdy cię nie widziałem
i ogień miłości płonie w twoim spojrzeniu
jaki ślepy byłem,
nigdy Cię nie widziałem
a teraz Cię czuję
głęboko we mnie
to płomień miłości, rozpalasz go ty,
jak tęsknię za widokiem twojej twarzy pod błękitnym niebem
jaki ślepy byłem,
nigdy Cię nie widziałem
a teraz Cię czuję
głęboko we mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alberto Gaitán (hiszpański); Marc Anthony / Cory Rooney (angielski); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marc Anthony / Cory Rooney |
| Rok wydania: |
1999 (oryginalny tytuł: You Sang To Me) |
| Wykonanie oryginalne: |
Marc Anthony (1999) |
| Covery: |
Marc Anthony (2000) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: Marc Anthony - You Sang To Me, 2000 (Columbia, 44K 79428 - USA); 2/ S-CD: Marc Anthony - Muy Dentro De Mi, 2000 (Columbia, SAMPCS 8534 - Hiszpania); 3/ LP-CD: Marc Anthony - Sigo Siendo Yo (Grandes Éxitos), 2006 (Norte, 8287 681251 2 - USA); 4/ LP-CD x2: Marc Anthony, Gilberto Santa Rosa - Marc Anthony/Gilberto Santa Rosa, 2009 (Sonografica, 75921301198-28 - Kolumbia); 5/ LP-CD/DVD: Marc Anthony - Grandes Éxitos, 2010 (Sony Music, DV9300115 - Kolumbia); 6/ LP-CD x2: Marc Anthony - Esencial, 2018 (Sony Music, 19075852732 - Hiszpania); |
Komentarze (2):
P.S Natomiast wersja angielska tego utworu pt:"You Sang to Me" ma trochę inny tekst ale znaczenie podobne. Pozdrawiam ♫
Pokaż powiązany komentarz ↓