Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > Personal Jesus
2 446 084 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 1 144 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Marilyn Manson

1. Marilyn Manson - Red Black and Blue
2. Marilyn Manson - Don't Chase the Dead
3. Marilyn Manson - Paint You with My Love
4. Marilyn Manson - Half-Way & One Step Forward
5. Marilyn Manson - Infinite Darkness
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Menelaos - Halo księżniczko
2. Wilbur Soot - Mine / Yours
3. Megan Thee Stallion - Hiss
4. Hazbin Hotel - Ready For This
5. Taylor Swift - The Bolter
6. Cleo - W nowiu
7. Dua Lipa - French Exit
8. Marie - Gdzie jest ten dom?
9. Kokardeczka - Tańczy sama
10. Ks.Piotrek - Jak Ci dziękować
11. Nina Kodorska & Wowakin - Już mój kochanek
12. Kairat Nurtas - Seni Suiem
13. Kolęda - Żłobek Cię utuli
14. Kwestia 07 - Na Księżyc (Toksyna 2)
15. Kordian - Dziewczyna cud
16. Zusje - Balet
17. Paweł Motyl - Uwierz w siebie
18. Chivas - Nienawidzę Warszawy (feat. Bedoes 2115)
19. Jorge Gonzalez - Caliente
20. Zerb - Mwaki (Feat. @Sofiya_Nzau)
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Marilyn Manson - Personal Jesus

Personal Jesus

Personal Jesus

Tekst dodał(a): melek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cholerajasna Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+177)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Reach out and touch faith

Your own per­so­nal Jesus
Some­one to hear your prayers
Some­one who cares
Your own per­so­nal Jesus
Some­one to hear your prayers
Some­one who’s there

Feeling unk­nown and you’re all alone
Flesh and bone by tele­phone
Lift up the rece­iver, I’ll make you a believer

Take second best, put me to the test
Things on your chest that we need to con­fess
I will deli­ver you know, I’m a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own per­so­nal Jesus
Some­one to hear your prayers
Some­one who cares
Your own per­so­nal Jesus
Some­one to hear your prayers
Some­one who’s there

Reach out and touch faith

Feeling unk­nown and you’re all alone
Flesh and bone by tele­phone
Lift up the rece­iver, I’ll make you a belie­ver
I will deli­ver, you know, I’m a for­gi­ver
Reach out and touch faith
Your own per­so­nal Jesus

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wycią­gnij ręce i dotknij wiary

Twój wła­sny oso­bi­sty Jezus
Ktoś, kto wysłu­cha twoich modli­tw
Ktoś, komu zależy
Twój wła­sny oso­bi­sty Jezus
Ktoś, kto wysłu­cha twoich modli­tw
Ktoś, kto jest blisko

Czu­jesz się obco i jesteś zupeł­nie sam
Z krwi i kości przy tele­fo­nie
Pod­nieś słu­chawkę, a sprawię, że uwierzysz

Spró­buj jesz­cze raz, poddaj mnie próbie
Rze­czy leżące ci na sercu, które pra­gniesz wyznać -
Odpuszczę je, wiesz, że łatwo wybaczam

Wycią­gnij ręce i dotknij wiary
Wycią­gnij ręce i dotknij wiary

Twój wła­sny oso­bi­sty Jezus
Ktoś, kto wysłu­cha twoich modli­tw
Ktoś, komu zależy
Twój wła­sny oso­bi­sty Jezus
Ktoś, kto wysłu­cha twoich modli­tw
Ktoś, kto jest blisko

Wycią­gnij ręce i dotknij wiary

Czu­jesz się obco i jesteś zupeł­nie sam
Z krwi i kości przy tele­fo­nie
Pod­nieś słu­chawkę, a sprawię, że uwierzysz
Odpuszczę ci, wiesz, że łatwo wyba­czam
Wycią­gnij ręce i dotknij wiary
Twój wła­sny oso­bi­sty Jezus

Wycią­gnij ręce i dotknij wiary
Wycią­gnij ręce i dotknij wiary
Wycią­gnij ręce i dotknij wiary

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Martin Gore

Edytuj metrykę
Muzyka:

Martin Gore (cover Marilyn Manson & Tim Skold)

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Covery:

Marilyn Manson, Johnny Cash, Liis Lemsalu, Costas Doxas, Adam Fidusiewicz (2016), David Gránský (2016)

Płyty:

Lest We Forget: The Best of

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Nathan Cox. Manson wspominał, że dziecko z teledysku, które trzyma na rękach, obsikało mu marynarkę (źródło?).

Ścieżka dźwiękowa:

Californication Sezon 6, Queer as Folk USA - sezon 5, SingStar Popworld, Rogi, AMV Hell 3: The Motion Picture
Głosuj na ten utwór
(+177)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (55):

daryska133
daryska133 16 marca 2018 20:19
(+1)
lofffffciam :P

encrier
Encrier 8 lipca 2015 01:25
(+2)
Jeżeli ktoś jest wielkim fanem Depeszów to nie spodoba mu się ten cover, a jeśli ktoś nie zna oryginału to piosenka Marilyna przypadnie mu do gustu. Mi osobiście wydaje się, że utwór został dość oryginalnie zinterpretowany , a teledysk jest świetny.

cainesoren
cainesoren 29 maja 2015 14:35
(-1)
Ta piosenka jest rewelacyjna i ma świetne przeslanie. Uwielbiam :*

haloinreverse
haloinreverse 11 sierpnia 2014 20:41
(-3)
Personal Jesus mocno ucierpiało na tym coverze. Niestety...

selenaperez
SelenaPerez 19 maja 2014 15:24
(+2)
Poznana dzięki "QaF".

:)

carmenlana17
CarmenLana17 10 maja 2014 13:30
(+5)
@karikonie13: Jestem katoliczką i ta piosenka mnie nie denerwuje. Nie rozumiem dlaczego tak napisałaś.

Pokaż powiązany komentarz ↓

emylly6251
emylly6251 21 kwietnia 2014 08:52
(+1)
Oryginału nie słyszałam ale jego cover jest ok.

ruda1824
ruda1824 6 kwietnia 2014 15:20
(+3)
kocham kocham kocham kocham marilyna mansona !!!!!!!!!!!

moscas
Moscas 15 lutego 2014 22:10
(+4)
@karikonie13: Pewnie myślisz, że reszta świata prócz ateistów to wiecznie nadmuchane puzony bez chrzty rozumu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

nikkt
Nikkt 13 października 2013 20:12
(+4)
@karikonie13: Jestem katoliczką i również nie denerwuje mnie ta piosenka. Wręcz ją uwielbiam ..

Pokaż powiązany komentarz ↓

boziu1998
boziu1998 21 września 2013 20:24
(0)
Nie popieram coverow, a wrecz hejtuje covery. Marylin M. skaleczyl ta piosenke, pod kazdym wzgledem, a co do oryginalu, to oczywiscie jest zajebisty! DM 4Ever!

Artok 15 września 2013 20:46
(+1)
Kiepski cover, oryginał najlepszy, a za nim jest Johnny Cash

personaljesus
PersonalJesus 20 maja 2013 20:03
(+1)
Uwielbiam zarówno to jak i oryginał! Chociaż szczerze mówiąc nie dawno dowiedziałam się, że Marilyn Manson zrobili tego cover. :)

iamblood
IAmBlood 19 kwietnia 2013 22:06
(0)
Super ;* Kocham takie klimaty ;* "And you're all alone"

badgirl666
BadGirl666 27 marca 2013 12:20
(+3)
Ej wiecie że słowa ,,Reach out and touch faith'' śpiewa Tim Skold?Na początku myślałam że to Manson ale później się kapnęłam.

badgirl666
BadGirl666 25 marca 2013 17:36
(-1)
Zajefajna piosenka.Moim zdaniem zdecydowanie lepsza niż oryginał.

Gucia222 29 stycznia 2013 20:53
(+4)
@karikonie13, jestem katoliczką, nie denerwuje mnie ta piosenka...

lpfan17
LPfan17 1 grudnia 2012 19:46
(-1)
kooooooocham!
MM 4EVER!

karikonie13
karikonie13 24 października 2012 16:52
(-8)
ciekawe jak on wygląda bez makijażu...mniejsza.piosenka i zespół super.myśle że ta piosenka denerwowałaby katolików (jak dobrze że jestem ateistką.)

kotka13
kotka13 12 września 2012 13:00
(+1)
Poprawka mojego komentarza (dopiero dzisiaj dowiedziałam się, że jest inaczej):
Lepszy cover od Johnnyego Casha i zdecydowanie lepszy od oryginału!

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 446 084 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 1 144 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności