Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marino Marini
Popularne teksty
20. Feid - Luna
Marino Marini - Tanto innamorata
Tanto innamorata
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Con il viso imbambolato,
il sorriso sconsolato,
tu sei tanto innamorata,
ma non di me.
I tuoi occhi son cerchiati,
il tuo sguardo un po' velato,
tu sei tanto innamorata,
ma non di me.
Però non voglio disperare mai,
lo so che un giorno m'amerai.
Perché è un fuoco nel mio cuore,
perché io credo nell'amore,
perché son tanto innamorato
solo di te.
~ ♫ ♫ ♫ ~
Con il viso imbambolato,
il sorriso sconsolato,
tu sei tanto innamorata,
ma non di me.
I tuoi occhi son cerchiati,
il tuo sguardo un po' velato,
tu sei tanto innamorata,
ma non di me.
Però non voglio disperare mai,
lo so che un giorno m'amerai.
Perché è un fuoco nel mio cuore,
perché io credo nell'amore,
perché son tanto innamorato
solo di te. (x3)
il sorriso sconsolato,
tu sei tanto innamorata,
ma non di me.
I tuoi occhi son cerchiati,
il tuo sguardo un po' velato,
tu sei tanto innamorata,
ma non di me.
Però non voglio disperare mai,
lo so che un giorno m'amerai.
Perché è un fuoco nel mio cuore,
perché io credo nell'amore,
perché son tanto innamorato
solo di te.
~ ♫ ♫ ♫ ~
Con il viso imbambolato,
il sorriso sconsolato,
tu sei tanto innamorata,
ma non di me.
I tuoi occhi son cerchiati,
il tuo sguardo un po' velato,
tu sei tanto innamorata,
ma non di me.
Però non voglio disperare mai,
lo so che un giorno m'amerai.
Perché è un fuoco nel mio cuore,
perché io credo nell'amore,
perché son tanto innamorato
solo di te. (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz oszołomioną twarz,
masz zatroskany uśmiech,
jesteś tak bardzo zakochana,
ale nie we mnie.
Twoje oczy są podkrążone,
twój wzrok trochę zamglony,
jesteś tak bardzo zakochana,
ale nie we mnie.
Ale nie chcę nigdy tracić nadziei,
wiem, że kiedyś mnie pokochasz.
Ponieważ w moim sercu płonie ogień,
ponieważ wierzę w miłość,
ponieważ jestem tak bardzo zakochany
tylko w tobie.
~ ♫ ♫ ♫ ~
Masz oszołomioną twarz,
masz zatroskany uśmiech,
jesteś tak bardzo zakochana,
ale nie we mnie.
Twoje oczy są podkrążone,
twój wzrok trochę zamglony,
jesteś tak bardzo zakochana,
ale nie we mnie.
Ale nie chcę nigdy tracić nadziei,
wiem, że kiedyś mnie pokochasz.
Ponieważ w moim sercu płonie ogień,
ponieważ wierzę w miłość,
ponieważ jestem tak bardzo zakochany
tylko w tobie. (x3)
masz zatroskany uśmiech,
jesteś tak bardzo zakochana,
ale nie we mnie.
Twoje oczy są podkrążone,
twój wzrok trochę zamglony,
jesteś tak bardzo zakochana,
ale nie we mnie.
Ale nie chcę nigdy tracić nadziei,
wiem, że kiedyś mnie pokochasz.
Ponieważ w moim sercu płonie ogień,
ponieważ wierzę w miłość,
ponieważ jestem tak bardzo zakochany
tylko w tobie.
~ ♫ ♫ ♫ ~
Masz oszołomioną twarz,
masz zatroskany uśmiech,
jesteś tak bardzo zakochana,
ale nie we mnie.
Twoje oczy są podkrążone,
twój wzrok trochę zamglony,
jesteś tak bardzo zakochana,
ale nie we mnie.
Ale nie chcę nigdy tracić nadziei,
wiem, że kiedyś mnie pokochasz.
Ponieważ w moim sercu płonie ogień,
ponieważ wierzę w miłość,
ponieważ jestem tak bardzo zakochany
tylko w tobie. (x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marino Marini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marino Marini |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marino Marini |
| Covery: |
Tadeusz Woźniakowski |
| Płyty: |
Amen twist / Tanto innamorata (SP, 1962), Tanto innamorata / Non sei mai stata così bella (SP, 1963), Marino Marini ed il suo Quartetto (EP, 1963), Z melodią i piosenką dookoła świata nr 2 (LP, składanka, 1963), Disco Twist: Let's Twist Again (LP, MC, składanka, 1982), Marino Marini, jakiego pamiętamy (LP, MC, 1988), Marino Marini (CD, 2012) |
| Ciekawostki: |
Polska wersja tej piosenki nosi tytuł „Taki jestem zakochany”. |
Komentarze (0):