Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Mark Ambor - I Hope It All Works Out
I Hope It All Works Out
Tekst dodał(a): pabluu0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pabluu0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I still see us up in Maine
Your hair dancing with the wind
Thought our love would last a lifetime
Just that hopeful kinda kid
Though the tears drowned out the flame
I still think about your lips
You seem like the kinda girl
That I might always miss
[Chorus]
I would drive across the country
If you would tell me that you want me
'Cause I'm still wrestling with the words
That came so easy out your mouth
When you looked at me and said
"I hope it all works out"
[Verse 2]
I'll be singing to the lights
Of a crowded sold-out room
Close my eyes and see your face
'Cause these songs are all for you
Oh, I thought you'd be here with me
Bе a part of this old dream
Told me to enjoy thе journey
Now it's just a lonely street
[Chorus]
I would drive across the country
If you would tell me that you want me
'Cause I'm still wrestling with the words
That came so easy out your mouth
When you looked at me and said
"I hope it all works out"
[Instrumental Break]
[Bridge]
I still find it to be true
And something I regret
That I always want the things in life that I can never get
Now the days are filled with guilt
It sends chills along my back
You might fall along the wayside, be a person of my past
[Chorus]
I would drive across the country
If you would tell me that you want me
'Cause I'm still wrestling with the words
That came so easy out your mouth
When you looked at me and said
"I hope it all works out"
I still see us up in Maine
Your hair dancing with the wind
Thought our love would last a lifetime
Just that hopeful kinda kid
Though the tears drowned out the flame
I still think about your lips
You seem like the kinda girl
That I might always miss
[Chorus]
I would drive across the country
If you would tell me that you want me
'Cause I'm still wrestling with the words
That came so easy out your mouth
When you looked at me and said
"I hope it all works out"
[Verse 2]
I'll be singing to the lights
Of a crowded sold-out room
Close my eyes and see your face
'Cause these songs are all for you
Oh, I thought you'd be here with me
Bе a part of this old dream
Told me to enjoy thе journey
Now it's just a lonely street
[Chorus]
I would drive across the country
If you would tell me that you want me
'Cause I'm still wrestling with the words
That came so easy out your mouth
When you looked at me and said
"I hope it all works out"
[Instrumental Break]
[Bridge]
I still find it to be true
And something I regret
That I always want the things in life that I can never get
Now the days are filled with guilt
It sends chills along my back
You might fall along the wayside, be a person of my past
[Chorus]
I would drive across the country
If you would tell me that you want me
'Cause I'm still wrestling with the words
That came so easy out your mouth
When you looked at me and said
"I hope it all works out"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Dalej widzę nas w stanie Maine
Twoje włosy tańczące na wietrze
Myśląc, że nasza miłość przetrwa wieczność
Tylko ten pełen nadziei dzieciak
Chociaż łzy zagłuszyły płomień
Dalej myślę o twoich ustach
Wyglądasz jak ta dziewczyna
Za którą zawsze będę tęsknił
[Refren]
Przejechałbym cały kraj
Jeśli powiedziałabyś, że mnie chcesz
Bo ja cały czas zmagam się ze słowami
Które z twoich ust przyszły tak łatwo
Kiedy na mnie spojrzałaś i powiedziałaś
"Mam nadzieję, że to wyjdzie"
[Zwrotka 2]
Będę śpiewał do świateł
Zatłoczonego, wyprzedanego pokoju
Zamykam oczy i widzę twoją twarz
Bo te wszystkie piosenki są dla ciebie
Oh, myślałem że będziesz tu ze mną
Bądź częścią tego starego marzenia
Powiedziałaś mi, żebym cieszył się podróżą
Teraz to tylko samotna ulica
[Refren]
Przejechałbym cały kraj
Jeśli powiedziałabyś, że mnie chcesz
Bo ja cały czas zmagam się ze słowami
Które z twoich ust przyszły tak łatwo
Kiedy na mnie spojrzałaś i powiedziałaś
"Mam nadzieję, że to wyjdzie"
[Przerwa instrumental]
[Bridge]
Nadal uważam to za prawdę
I coś, czego żałuję
Że zawsze chcę czegoś, czego nie mogę mieć
Teraz wszystkie dni są pełne winy
To wysyła dreszcze wzdłuż moich pleców
Możesz zejść na bok, być osobą z mojej przeszłości
[Refren]
Przejechałbym cały kraj
Jeśli powiedziałabyś, że mnie chcesz
Bo ja cały czas zmagam się ze słowami
Które z twoich ust przyszły tak łatwo
Kiedy na mnie spojrzałaś i powiedziałaś
"Mam nadzieję, że to wyjdzie"
Dalej widzę nas w stanie Maine
Twoje włosy tańczące na wietrze
Myśląc, że nasza miłość przetrwa wieczność
Tylko ten pełen nadziei dzieciak
Chociaż łzy zagłuszyły płomień
Dalej myślę o twoich ustach
Wyglądasz jak ta dziewczyna
Za którą zawsze będę tęsknił
[Refren]
Przejechałbym cały kraj
Jeśli powiedziałabyś, że mnie chcesz
Bo ja cały czas zmagam się ze słowami
Które z twoich ust przyszły tak łatwo
Kiedy na mnie spojrzałaś i powiedziałaś
"Mam nadzieję, że to wyjdzie"
[Zwrotka 2]
Będę śpiewał do świateł
Zatłoczonego, wyprzedanego pokoju
Zamykam oczy i widzę twoją twarz
Bo te wszystkie piosenki są dla ciebie
Oh, myślałem że będziesz tu ze mną
Bądź częścią tego starego marzenia
Powiedziałaś mi, żebym cieszył się podróżą
Teraz to tylko samotna ulica
[Refren]
Przejechałbym cały kraj
Jeśli powiedziałabyś, że mnie chcesz
Bo ja cały czas zmagam się ze słowami
Które z twoich ust przyszły tak łatwo
Kiedy na mnie spojrzałaś i powiedziałaś
"Mam nadzieję, że to wyjdzie"
[Przerwa instrumental]
[Bridge]
Nadal uważam to za prawdę
I coś, czego żałuję
Że zawsze chcę czegoś, czego nie mogę mieć
Teraz wszystkie dni są pełne winy
To wysyła dreszcze wzdłuż moich pleców
Możesz zejść na bok, być osobą z mojej przeszłości
[Refren]
Przejechałbym cały kraj
Jeśli powiedziałabyś, że mnie chcesz
Bo ja cały czas zmagam się ze słowami
Które z twoich ust przyszły tak łatwo
Kiedy na mnie spojrzałaś i powiedziałaś
"Mam nadzieję, że to wyjdzie"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Ambor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (0):