Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martina Stoessel
Martina Stoessel - Tinita 90
Tinita 90
Tekst dodał(a): estrella03
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): estrella03
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): estrella03
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Esa vergüenza que sentía
Por ser una depresiva secreta
Fingir estar bien todo el día
Decir lo que no sentía, estar quieta
Por fuera nunca llovió
Por dentro hay una tormenta
Después se tiñe con la tinta 90
Y lo que más me dolió es que nadie se diera cuenta
Aunque se dieran cuenta
Perdí la cuenta de las noches que lloré
Nadie sabe lo que no se ve
Porque en esas noches solo estamos las dos
Sin darme cuenta me tatué la cicatriz
Hoy la miro y sé que aún sigo aquí
Y pienso en las noches que pasamos las dos
Y que nunca amaneció oh oh oh oh oh oh
Que nunca amaneció oh oh oh oh oh oh
Pensar que todo es un misterio
Y darse cuenta cuando ya se puso serio
Cuando te das más miedo vos que el propio cementerio
Porque entre más grande el imperio
Más duele el eco de estar sola en cautiverio
Y me encerré
Dentro de mi propia piel
Y me quedé
En ese cuarto de hotel
Y me quemé
Mirando el fuego y el humo que no me dejan ver
Perdí la cuenta de las noches que lloré
Nadie sabe lo que no se ve
Porque en esas noches solo estamos las dos
Sin darme cuenta me tatué la cicatriz
Hoy la miro y sé que aún sigo aquí
Y pienso en las noches que pasamos las dos
Y que nunca amaneció oh oh oh oh oh oh
Que nunca amaneció oh oh oh oh oh oh
Y que nunca amaneció oh oh oh oh oh oh
Que nunca amaneció oh oh oh oh oh oh
Y que nunca amane…
Por ser una depresiva secreta
Fingir estar bien todo el día
Decir lo que no sentía, estar quieta
Por fuera nunca llovió
Por dentro hay una tormenta
Después se tiñe con la tinta 90
Y lo que más me dolió es que nadie se diera cuenta
Aunque se dieran cuenta
Perdí la cuenta de las noches que lloré
Nadie sabe lo que no se ve
Porque en esas noches solo estamos las dos
Sin darme cuenta me tatué la cicatriz
Hoy la miro y sé que aún sigo aquí
Y pienso en las noches que pasamos las dos
Y que nunca amaneció oh oh oh oh oh oh
Que nunca amaneció oh oh oh oh oh oh
Pensar que todo es un misterio
Y darse cuenta cuando ya se puso serio
Cuando te das más miedo vos que el propio cementerio
Porque entre más grande el imperio
Más duele el eco de estar sola en cautiverio
Y me encerré
Dentro de mi propia piel
Y me quedé
En ese cuarto de hotel
Y me quemé
Mirando el fuego y el humo que no me dejan ver
Perdí la cuenta de las noches que lloré
Nadie sabe lo que no se ve
Porque en esas noches solo estamos las dos
Sin darme cuenta me tatué la cicatriz
Hoy la miro y sé que aún sigo aquí
Y pienso en las noches que pasamos las dos
Y que nunca amaneció oh oh oh oh oh oh
Que nunca amaneció oh oh oh oh oh oh
Y que nunca amaneció oh oh oh oh oh oh
Que nunca amaneció oh oh oh oh oh oh
Y que nunca amane…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen wstyd, który czułam
Za bycie w tajnej depresji
Symulowanie czucia się dobrze przez cały dzień
Mówienie tego, czego nie czułam, bycie cicho
Na zewnątrz nigdy nie padał deszcz
Wewnątrz burza
Potem zabarwia się tuszem 90
I najbardziej bolało mnie to, że nikt nie zauważył
Chociaż zauważyli
Straciłam rachubę, ile nocy płakałam
Nikt nie wie, co nie jest widoczne
Bo w tych nocach jesteśmy tylko my dwie
Bez zauważenia, wyryłam sobie bliznę
Dziś na nią patrzę i wiem, że nadal jestem tutaj
I myślę o tych nocach, które spędziłyśmy razem
I które nigdy nie zmierzchały oh oh oh oh oh oh
Które nigdy nie zmierzchały oh oh oh oh oh oh
Myślenie, że wszystko to tajemnica
I uświadomienie sobie, gdy już się staje poważne
Kiedy bardziej boisz się siebie niż samego cmentarza
Bo im większe imperium
Tym bardziej boli echo samotności w niewoli
I zamknęłam się
W mojej własnej skórze
I zostałam
W tamtym hotelowym pokoju
I spaliłam się
Patrząc na ogień i dym, który nie pozwala mi widzieć
Straciłam rachubę, ile nocy płakałam
Nikt nie wie, co nie jest widoczne
Bo w tych nocach jesteśmy tylko my dwie
Bez zauważenia, wyryłam sobie bliznę
Dziś na nią patrzę i wiem, że nadal jestem tutaj
I myślę o tych nocach, które spędziłyśmy razem
I które nigdy nie zmierzchały oh oh oh oh oh oh
Które nigdy nie zmierzchały oh oh oh oh oh oh
I które nigdy nie zmierzchały oh oh oh oh oh oh
Które nigdy nie zmierzchały oh oh oh oh oh oh
I które nigdy nie zmierz...
Za bycie w tajnej depresji
Symulowanie czucia się dobrze przez cały dzień
Mówienie tego, czego nie czułam, bycie cicho
Na zewnątrz nigdy nie padał deszcz
Wewnątrz burza
Potem zabarwia się tuszem 90
I najbardziej bolało mnie to, że nikt nie zauważył
Chociaż zauważyli
Straciłam rachubę, ile nocy płakałam
Nikt nie wie, co nie jest widoczne
Bo w tych nocach jesteśmy tylko my dwie
Bez zauważenia, wyryłam sobie bliznę
Dziś na nią patrzę i wiem, że nadal jestem tutaj
I myślę o tych nocach, które spędziłyśmy razem
I które nigdy nie zmierzchały oh oh oh oh oh oh
Które nigdy nie zmierzchały oh oh oh oh oh oh
Myślenie, że wszystko to tajemnica
I uświadomienie sobie, gdy już się staje poważne
Kiedy bardziej boisz się siebie niż samego cmentarza
Bo im większe imperium
Tym bardziej boli echo samotności w niewoli
I zamknęłam się
W mojej własnej skórze
I zostałam
W tamtym hotelowym pokoju
I spaliłam się
Patrząc na ogień i dym, który nie pozwala mi widzieć
Straciłam rachubę, ile nocy płakałam
Nikt nie wie, co nie jest widoczne
Bo w tych nocach jesteśmy tylko my dwie
Bez zauważenia, wyryłam sobie bliznę
Dziś na nią patrzę i wiem, że nadal jestem tutaj
I myślę o tych nocach, które spędziłyśmy razem
I które nigdy nie zmierzchały oh oh oh oh oh oh
Które nigdy nie zmierzchały oh oh oh oh oh oh
I które nigdy nie zmierzchały oh oh oh oh oh oh
Które nigdy nie zmierzchały oh oh oh oh oh oh
I które nigdy nie zmierz...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):