Teksty piosenek > M > Metallica > Don't Tread On Me
2 440 860 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 490 oczekujących

Metallica - Don't Tread On Me

Don't Tread On Me

Don't Tread On Me

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rose Thorn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darthmichal Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't tread on me
So don't tread on me

Liberty or death, what we so proudly hail
Once you provoke her, rattling of her tail
Never begins it, never, but once engaged
Never surrenders, showing the fangs of rage

So don't tread on me

So be it
Threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it
Settle the score
Touch me again for the words that you'll hear evermore

Don't tread on me

Love it or leave it, she with the deadly bite
Quick is the blue tongue, forked as lighting strike
Shining with brightness, always on surveillance
The eyes, they never close, emblem of vigilance

Ooh, no, no, no
So don't tread on me

So be it
Threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it
Settle the score
Touch me again for the words that you'll hear evermore

Don't tread on me

So be it
Threaten no more
To secure peace is to prepare for war

Liberty or death, what we so proudly hail
Once you provoke her, rattling on her tail

So be it
Threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it
Settle the score
Touch me again for the words that you'll hear evermore

Don't tread on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie depcz po mnie! (x2)

Wolność lub śmierć, co zawsze z dumą głosimy
Raz ją sprowokujesz- zagrzechocze ogonem
Nigdy nie zaczyna, nigdy, ale gdy już się wciągnie
Nigdy się nie poddaje, pokazując wściekłe kły

Nie depcz po mnie!

Więc niech będzie
Koniec z z groźbami
Aby zapewnić sobie pokój, trzeba przygotowywać się do wojny
Więc niech będzie
Ustalmy wynik
Dotknij mnie znów, a usłyszysz słowa
Które już zawsze będziesz słyszeć

Nie depcz po mnie!

Kochaj albo rzuć - ona z jej śmiertelnymi ukąszeniami
Jej szybki, błękitny język- rozwidlony jak błyskawica
Lśni jasnością, wciąż wszystko obserwuje
Oczy cały czas otwarte to znak jej czujności

Nie depcz po mnie!

Więc niech będzie
Koniec z z groźbami
Aby zapewnić sobie pokój, trzeba przygotowywać się do wojny
Więc niech będzie
Ustalmy wynik
Dotknij mnie znów, a usłyszysz słowa
Które juz zawsze będziesz słyszeć

Nie depcz po mnie!

Więc niech będzie
Koniec z z groźbami
Aby zapewnić sobie pokój, trzeba przygotowywać
się do wojny

Wolność lub śmierć, co zawsze z dumą głosimy
Raz ją sprowokujesz- zagrzechocze ogonem

Więc niech będzie
Koniec z z groźbami
Aby zapewnić sobie pokój, trzeba przygotowywać się do wojny
Więc niech będzie
Ustalmy wynik
Dotknij mnie znów, a usłyszysz słowa
Które już zawsze będziesz słyszeć

Nie depcz po mnie!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Hetfield

Edytuj metrykę
Muzyka:

James Hetfield, Lars Ulrich

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Covery:

Volbeat

Płyty:

Metallica (LP-CD, 1991)

Komentarze (16):

RichterBlack 30 marca 2015 20:10
(0)
Ten utwór jakoś dziwnie kojarzy mi się z szantami, może przez refren... :)

wojtax94 29 stycznia 2015 18:04 (edytowany 1 raz)
(0)
@xxMelvinxxGnRxx: Taki przydomek może mieć tylko i wyłącznie Judas Priest. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Lavendianna 24 czerwca 2013 12:31
(0)
Jedna z moich ulubionych piosenek Metallici.

Mike96 13 lutego 2013 18:29
(+1)
frytka12222, chyba zapomniałaś jeszcze o utworach z Master of puppets... A utwór oczywiście cudowny, jak wszystkie Metalliki.

frytka12222 27 maja 2012 12:27
(+1)
wszystkie utwory z ,,Black Album'' ,,Ride the lightning'' ,,Kill 'Em All''oraz ,,And Justice for all'' są poprostu zajebiste,reszta jest fajna ale też do posłuchania:) byłam na koncercie i najlepiej posłuchać ich na żywo ciarki chodzą po plecach:) METALLICA RULES m/

Dracandros 24 lutego 2012 22:05
(+2)
@Down

Taki "power" aż od tego głosu wtedy czuć, prawda? Na Black Albumie też rozbrzmiewa niezgorzej. Mój styl.

DrepeDeg 10 lutego 2012 22:57
(+1)
Zajebisty jest na żywo, ale to raczej wszystkie ich utwory mają taką tendencje :p Najlepsze, gdy śpiewają słowa "Don't tread on me" to tak zajebiscie brzmi. Jason to najlepiej śpiewał...

kamil921 9 lutego 2012 14:31
(+1)
Dzięki baska1177 za odpowiedź ;)

baska1177 5 lutego 2012 13:33
(+4)
Do: kamil921
Początek zaczerpnięty jest z musicalu "West Side Story", a konkretnie z utworu "America".

Kawałek "Don't tread on me" - świetny.

xxMelvinxxGnRxx 4 lutego 2012 19:58
(0)
Boskie, normalnie Metallica - Bogiem Metalu :)

xxGhc 18 stycznia 2012 22:00
(+2)
UTWÓR, NIE PIOSENKA

kamil921 1 października 2011 19:16
(0)
Świetna piosenka. Mam pytanie czy ktoś wie może z jakiego innego utworu jest początek piosenki albo do jakiego nawiązuje bo coś kojarzę ale nie mogę sobie przypomnieć?

Metallica4ever0 16 września 2011 16:16
(0)
Świetny utwór i Semin owszem zalicza się do wczesnych utworków Metallici

Semin 12 lipca 2011 15:10
(+3)
Nie każdy. Genialna jest tylko wczesna Metallica. A ten utwór chyba się do niej zalicza. ;p Oj zajebisty jest ten początek...

zUa 17 kwietnia 2011 19:36
(+4)
u, w cholerkę. myszka mi objechała na minusa :( a piosenka jest genialna.

BloodyMare 25 czerwca 2010 12:47
(+2)
Zajebisty utwór tak jak każdy metalliki xD.

tekstowo.pl
2 440 860 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności