Teksty piosenek > M > Metallica > My World
2 457 056 tekstów, 31 541 poszukiwanych i 393 oczekujących

Metallica - My World

My World

My World

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maname Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The Motherfuckers Got In My Head
Trying To Make Me Someone Else Instead

The motherfuckers got in my head
Trying to make me someone else instead

It's my world now
It's my world now
It's my world
It's my world

Mama, why's it raining in my room
Cheer up boy, clouds will move on soon
Heavy fog got me lost inside
I'm gonna sit right back, enjoy this ride

It's my world
You can't have it
It's my world
It's my world
It's my world
You can't have it
It's my world
It's my world
It's my world
You can't have it
It's my world
It's my world
It's my world, sucker

I'm out my head
Out my head
Get 'em out my head
Out my head
Get 'em out

Ah, yeah

Who's in charge of my head today
Dancing devils in angels way

It's my time now
It's my time now
It's my time, yeah
It's my time

Look out motherfuckers, here I come
I'm gonna make my head my home
The sons of bitches tried to take my head
Tried to make me someone else instead

Oh, it's my world
You can't have it
It's my world,
It's my world
It's my world
You can't have it
It's my world,
It's my world
It's my world
You can't have it
It's my world,
It's my world
It's my world, sucker

Oh, yeah, out my head
Out my head
Get 'em out my head
Get 'em out my head, yeah
Get 'em out

Not only do I not know the answer
I don't even know what the question is
Not only do I not know the answer
I don't even know what the question is

God, it feels like it only rains on me
God, it feels like it only rains on me (like it only rains on me)
God, it feels like it only rains on me (like it only rains on me)
God, it feels (oh God, oh God, oh God)
Like it only rains on me (like it only rains on me)

Not only do I not know the answer
I don't even know what the question is
Not only do I not know the answer
I don't even know what the question is

Sucker!

Out my head
Out my head
Out my head
Get 'em out of my head
Get 'em out

Enough's enough
Enough's enough
Enough's enough
Enough's enough
Enough's enough
Enough's enough
Enough's enough
Enough's enough!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sukinsyny dostały się do mej głowy
Próbują zmienić mnie w kogoś innego

Teraz to jest mój świat
„Mamo, czemu pada u mnie w pokoju”
„Uśmiechnij się synku, chmury zaraz się rozwieją”
Gęsta mgła spowiła mnie od środka
Odprężę się i zabawię tą przejażdżką

To jest mój świat, nie możesz go posiąść
To jest mój świat
To jest mój świat, frajerze!

Postradałem zmysły, postradałem zmysły
Muszę pozbyć się ich z mej głowy
Muszę ich stamtąd wyrzucić

Kto dziś sprawuje nadzór nad mym umysłem?
Diabeł tańczący niczym anioł

Teraz jest mój czas! Teraz jest mój czas!

Uważajcie skurwiele, bo przybywam
Odzyskam mój umysł dla siebie
Sukinsyny chciały odebrać mi mentalność
Sprawić, że będę kimś innym

To jest mój świat
Nie możesz go posiąść
To jest mój świat
To jest mój świat, frajerze!

Postradałem zmysły, postradałem zmysły
Muszę pozbyć się ich z mej głowy
Muszę ich stamtąd wyrzucić

Nie tylko nie znam odpowiedzi
Nie wiem nawet jak brzmi pytanie

Boże! Czuję się jakby padało wyłącznie na mnie

Nie tylko nie znam odpowiedzi
Nie wiem nawet jak brzmi pytanie

Postradałem zmysły, postradałem zmysły
Muszę pozbyć się ich z mej głowy
Muszę ich stamtąd wyrzucić

Już dość, już dość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Hetfield

Edytuj metrykę
Muzyka:

James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Bob Rock

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Płyty:

St. Anger (CD, 2003)

Ścieżka dźwiękowa:

Metallica: Some Kind of Monster

Komentarze (10):

metallica12345 28.06.2020, 15:56
(0)
Zajebisty utwór, płyta genialna i tyle w temacie

ptaszek90 8.12.2014, 17:00
(0)
tak tak NUMER 1

kasia202 9.05.2013, 18:50
(0)
na comento...

silentmoon 8.03.2013, 15:39
(+1)
Kto jest mistrzem? Metallica! \m/

Genixan 7.11.2012, 10:40
(+1)
A taką... wpisz sobie "my world" >>>wrzuta.pl i spójrz na pierwszy klip...

JulieMichelle 10.09.2012, 16:34
(0)
Jaką, kur*a, płytą Biebera?!

666Hetfield666 24.08.2012, 17:44
(0)
To smutne, że w tych czasach wszyscy kojarzą tytuł "My World" z płytą Biebiera a nie z tym genialnym utworem.

converse 4.07.2012, 22:45
(+1)
Genialna płyta , na której każdy utwór ma przesłanie i jest idealnie dopracowany ! Wielki szacunek !

Empaty 14.06.2012, 18:34
(+4)
People say shit about this album, I say shit about these people!!! xD

xxGhc 18.01.2012, 22:16
(+7)
Mooc! Cała płyta st.anger jest bardzo dobra, wbrew temu co niestety większość ludzi sądzi...

tekstowo.pl
2 457 056 tekstów, 31 541 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności