Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mia Martini
Mia Martini - Amore... Amore... Un Corno!
Amore... Amore... Un Corno!
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guarda il video di "Amore... Amore... Un Corno!"
Amore, amore, amore, amore un corno!
Mi giri intorno solo quando vuoi.
Torni proprio quando tu non puoi più stare solo.
Io scema che ci casco e ti consolo.
Amore, amore, amore, amore un corno!
Se poi quando fa giorno te ne vai.
E chissà se ti sei chiesto mai perché ti aspetto.
Ti servo solamente dentro il letto,
mentre io spero ancora
in qualcosa di vero,
un amore sincero che non mi dai.
Mentre io spero ancora che tu cambi.
Io ho perso il gusto di questa vita
e penso spesso di farla finita.
E penso che questa è l'ultima volta,
che da domani per te sarò un'altra,
che da domani per te sarò un'altra.
Sempre domani.
Ed intanto sei tu che mi chiedi di più
e lo chiedi perché io ti amo, io ti amo, io ti amo.
Torni proprio quando tu non puoi più stare solo,
io scema che ci casco e ti consolo.
Ti consolo e ti parlo dell'amore di ieri,
tu con i tuoi pensieri non badi a me.
Ti consolo e ti parlo, ma tu niente.
Io no, non posso più andare avanti,
sai che di uomini ce ne son tanti.
E vorrei tanto gridarti va' via
E poter dire una volta la mia.
E vorrei tanto gridarti va' via
Non andar via.
Non lasciarmi così, sola che faccio qui.
Non lasciarmi perché io ti amo.
Io ti amo, io ti amo
Amore, amore, amore, amore un corno!
Mi giri intorno solo quando vuoi.
Torni proprio quando tu non puoi più stare solo.
Io scema che ci casco e ti consolo.
Amore, amore, amore, amore un corno!
Se poi quando fa giorno te ne vai.
E chissà se ti sei chiesto mai perché ti aspetto.
Ti servo solamente dentro il letto,
mentre io spero ancora
in qualcosa di vero,
un amore sincero che non mi dai.
Mentre io spero ancora che tu cambi.
Io ho perso il gusto di questa vita
e penso spesso di farla finita.
E penso che questa è l'ultima volta,
che da domani per te sarò un'altra,
che da domani per te sarò un'altra.
Sempre domani.
Ed intanto sei tu che mi chiedi di più
e lo chiedi perché io ti amo, io ti amo, io ti amo.
Torni proprio quando tu non puoi più stare solo,
io scema che ci casco e ti consolo.
Ti consolo e ti parlo dell'amore di ieri,
tu con i tuoi pensieri non badi a me.
Ti consolo e ti parlo, ma tu niente.
Io no, non posso più andare avanti,
sai che di uomini ce ne son tanti.
E vorrei tanto gridarti va' via
E poter dire una volta la mia.
E vorrei tanto gridarti va' via
Non andar via.
Non lasciarmi così, sola che faccio qui.
Non lasciarmi perché io ti amo.
Io ti amo, io ti amo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość, miłość, miłość, miłość, nie ma mowy!
Kręcisz się koło mnie tylko kiedy chcesz
Wracasz właśnie wtedy, gdy nie możesz już być sam
Ja głupia, daję się nabrać i cię pocieszam
Miłość, miłość, miłość, miłość, nie ma mowy!
A potem gdy nastaje dzień, odchodzisz
I kto wie, czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego na ciebie czekam
Potrzebujesz mnie tylko w łóżku
Podczas gdy ja wciąż mam nadzieję
Na coś prawdziwego
Na szczerą miłość, której mi nie dajesz
Podczas gdy ja wciąż mam nadzieję, że się zmienisz
To życie straciło dla mnie smak
I często myślę, żeby je skończyć
I myślę, że to jest ostatni raz
Że od jutra będę dla ciebie inna
Że od jutra będę dla ciebie inna
Zawsze jutro
A tymczasem to ty prosisz mnie o więcej
A prosisz, bo ja cię kocham, kocham cię, kocham cię
Wracasz właśnie wtedy, gdy nie możesz już być sam
Ja głupia, daję się nabrać i cię pocieszam
Pocieszam cię i opowiadam ci o wczorajszej miłości
Ty ze swoimi myślami nie zwracasz na mnie uwagi
Pocieszam cię i mówię do ciebie, a ty nic
Ja nie, nie mogę tak dłużej
Wiesz, że mężczyzn jest wielu
I chciałabym bardzo krzyknąć ci "odejdź"
I móc choć raz powiedzieć coś od siebie
I chciałabym bardzo krzyknąć ci "odejdź"
Nie odchodź
Nie zostawiaj mnie tak, co mam tu robić sama
Nie zostawiaj mnie, bo ja cię kocham
Ja cię kocham, ja cię kocham
Kręcisz się koło mnie tylko kiedy chcesz
Wracasz właśnie wtedy, gdy nie możesz już być sam
Ja głupia, daję się nabrać i cię pocieszam
Miłość, miłość, miłość, miłość, nie ma mowy!
A potem gdy nastaje dzień, odchodzisz
I kto wie, czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego na ciebie czekam
Potrzebujesz mnie tylko w łóżku
Podczas gdy ja wciąż mam nadzieję
Na coś prawdziwego
Na szczerą miłość, której mi nie dajesz
Podczas gdy ja wciąż mam nadzieję, że się zmienisz
To życie straciło dla mnie smak
I często myślę, żeby je skończyć
I myślę, że to jest ostatni raz
Że od jutra będę dla ciebie inna
Że od jutra będę dla ciebie inna
Zawsze jutro
A tymczasem to ty prosisz mnie o więcej
A prosisz, bo ja cię kocham, kocham cię, kocham cię
Wracasz właśnie wtedy, gdy nie możesz już być sam
Ja głupia, daję się nabrać i cię pocieszam
Pocieszam cię i opowiadam ci o wczorajszej miłości
Ty ze swoimi myślami nie zwracasz na mnie uwagi
Pocieszam cię i mówię do ciebie, a ty nic
Ja nie, nie mogę tak dłużej
Wiesz, że mężczyzn jest wielu
I chciałabym bardzo krzyknąć ci "odejdź"
I móc choć raz powiedzieć coś od siebie
I chciałabym bardzo krzyknąć ci "odejdź"
Nie odchodź
Nie zostawiaj mnie tak, co mam tu robić sama
Nie zostawiaj mnie, bo ja cię kocham
Ja cię kocham, ja cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):