Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Popularne teksty
13. Słoń - Must Have
Michael Jackson - Be Not Always
Be Not Always
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kimi3kama
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Always be not always
And if always,
Bow our heads in shame.
Always, please be not always.
And if always,
Bow our heads in blame.
'Cause time has made promises,
Just promises.
Faces, did you see their faces?
Did they touch you?
Have you felt such pain?
To have nothing,
To dream something,
Then lose hoping.
Is not life but lame?
But time has made promises,
Just promises.
Mothers cry, babies die
Helplessly in arms
While rockets fly
And research lies
In progress to become.
But what of men
Are flesh and blood?
We turn our backs on life.
How can we claim to stand for peace
When the race is armed in strife,
Destroying life?
Always, please be not always.
But if always,
Bow our heads in shame.
Always, please,
Be not always.
'Cause if always,
Bow our heads in blame.
'Cause time, time has made promises,
Dead promises.
And if always,
Bow our heads in shame.
Always, please be not always.
And if always,
Bow our heads in blame.
'Cause time has made promises,
Just promises.
Faces, did you see their faces?
Did they touch you?
Have you felt such pain?
To have nothing,
To dream something,
Then lose hoping.
Is not life but lame?
But time has made promises,
Just promises.
Mothers cry, babies die
Helplessly in arms
While rockets fly
And research lies
In progress to become.
But what of men
Are flesh and blood?
We turn our backs on life.
How can we claim to stand for peace
When the race is armed in strife,
Destroying life?
Always, please be not always.
But if always,
Bow our heads in shame.
Always, please,
Be not always.
'Cause if always,
Bow our heads in blame.
'Cause time, time has made promises,
Dead promises.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze, niech tak nie będzie zawsze
A jeśli zawsze,
Pochylmy głowy ze wstydu.
Zawsze, niech tak nie będzie zawsze
A jeśli zawsze,
Pochylmy głowy z winy.
Bo czas stworzył obietnice.
Tylko obietnice.
Twarze, czy widziałeś ich twarze?
Czy to cię dotknęło?
Czy czułeś kiedyś taki ból?
Nie mając nic,
by o czymś śnić,
A potem stracić nadzieję.
To życie, czy kalectwo?
Ale czas stworzył obietnice.
Tylko obietnice.
Matki płaczą, dzieci umierają
Bezradne w ramionach
Rakiety latają
A badania kłamią,
w pędzącym postępie.
Ale co z człowiekiem
z krwi i kości?
Odwróciliśmy się od życia!
Jak więc możemy twierdzić, że dążymy do pokoju,
Kiedy wszystkie rasy toczą walkę,
Niszczącą życie?
Zawsze, proszę niech tak nie będzie zawsze
Ale jeśli zawsze,
Pochylimy głowy ze wstydu.
Zawsze, proszę, proszę
Niech tak nie będzie zawsze
A jeśli zawsze,
Pochylimy nasze głowy z winy.
Ponieważ czas, czas stworzył obietnice...
Martwe obietnice.
A jeśli zawsze,
Pochylmy głowy ze wstydu.
Zawsze, niech tak nie będzie zawsze
A jeśli zawsze,
Pochylmy głowy z winy.
Bo czas stworzył obietnice.
Tylko obietnice.
Twarze, czy widziałeś ich twarze?
Czy to cię dotknęło?
Czy czułeś kiedyś taki ból?
Nie mając nic,
by o czymś śnić,
A potem stracić nadzieję.
To życie, czy kalectwo?
Ale czas stworzył obietnice.
Tylko obietnice.
Matki płaczą, dzieci umierają
Bezradne w ramionach
Rakiety latają
A badania kłamią,
w pędzącym postępie.
Ale co z człowiekiem
z krwi i kości?
Odwróciliśmy się od życia!
Jak więc możemy twierdzić, że dążymy do pokoju,
Kiedy wszystkie rasy toczą walkę,
Niszczącą życie?
Zawsze, proszę niech tak nie będzie zawsze
Ale jeśli zawsze,
Pochylimy głowy ze wstydu.
Zawsze, proszę, proszę
Niech tak nie będzie zawsze
A jeśli zawsze,
Pochylimy nasze głowy z winy.
Ponieważ czas, czas stworzył obietnice...
Martwe obietnice.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1984 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson |
| Płyty: |
Victory |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 23. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). |
Komentarze (26):
Zapraszamy na forum: https://fanimichaelkingofmusicjackson.fora.pl/ - codziennie dodawane jest coś nowego!
Pozdrawiam :*
P.S. Z Mszany jestem, ale to pewnie i tak Ci nic nie powie, więc umówmy się, że z Katowic :) I nie wiem czy o to pytałaś, ale mam 16 lat jakby co :)
Jego teksty piosenek, taniec, śpiew i dobroć były takie, jak nikogo innego.
Nikt już nie będzie taki ja On!;((([*]
Po prostu ...
Kocham Cię, Michael ;*
F*k the press, MJ is the best! x33
Zapraszamy!
Znów jest opuszczony zostaje przy nim niewiele osób , za życia, a teraz po śmierci(chwilowe zainteresowanie znikło)
POKAŻCIE WSZYSTKIM ŻE TAK NIE JEST. ZMIEŃMY TO!!
Będę starał się aby ten tekst był wszędzie !!