Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Popularne teksty
15. Nita - Thunder
Michael Jackson - For all time
For all time
Tekst dodał(a): anecika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maadziulaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liberian0girl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sun comes up on this new mornin'
Shiftin' shadows a songbird sings
And if these words couldn't keep you happy
I'd do anything
And if you feel alone I'll be your shoulder
With a tender touch you know so well
Somebody once said it's the soul that matters
Baby who can really tell
When two hearts belong so well
Maybe the walls will tumble
And sun may refuse to shine
When I say I love you
Baby you gotta know
That's for all time
Baby you gotta know
That's for all time
Moon shines down on this good evenin'
One warm kiss in the cold night air
For this good love undeceiving
I'll go anywhere
Just as long as you were there
And maybe the walls will tumble
And sun may refuse to shine
When I say I love you
Baby you gotta know
That's for all time
Baby you gotta know
That's for all time
Oh, then on these quiet days
Where souls embrace
So silently
Oh, the rain may wash away
All these words that young lovers say
And maybe the walls will crumble
And sun may refuse to shine
When I say I need you
Baby you gotta know
That's for all time
Baby you gotta know
That's for all time
Baby you never go
That's for all time
Baby you gotta know
That's for all time
Baby you gotta know
That's for all time
Baby you gotta know
That's for all time
That's for all time
That's for all time
Say that you'll never go
That's for all time
Baby you never go
That's for all time...
Shiftin' shadows a songbird sings
And if these words couldn't keep you happy
I'd do anything
And if you feel alone I'll be your shoulder
With a tender touch you know so well
Somebody once said it's the soul that matters
Baby who can really tell
When two hearts belong so well
Maybe the walls will tumble
And sun may refuse to shine
When I say I love you
Baby you gotta know
That's for all time
Baby you gotta know
That's for all time
Moon shines down on this good evenin'
One warm kiss in the cold night air
For this good love undeceiving
I'll go anywhere
Just as long as you were there
And maybe the walls will tumble
And sun may refuse to shine
When I say I love you
Baby you gotta know
That's for all time
Baby you gotta know
That's for all time
Oh, then on these quiet days
Where souls embrace
So silently
Oh, the rain may wash away
All these words that young lovers say
And maybe the walls will crumble
And sun may refuse to shine
When I say I need you
Baby you gotta know
That's for all time
Baby you gotta know
That's for all time
Baby you never go
That's for all time
Baby you gotta know
That's for all time
Baby you gotta know
That's for all time
Baby you gotta know
That's for all time
That's for all time
That's for all time
Say that you'll never go
That's for all time
Baby you never go
That's for all time...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce wstaje nad tym nowym porankiem
Ruchome cienie, ptaka śpiew
A jeśli te słowa nie uszczęśliwiłyby cię
Zrobiłbym wszystko
A jeśli poczujesz się samotna, będę przy tobie
Z delikatnym dotykiem, który tak dobrze znasz
Ktoś kiedyś powiedział, że to dusza się liczy
Kochanie, kto to może wiedzieć naprawdę
Kiedy dwa serca tak dobrze do siebie pasują
Być może mury upadną
A słońce nie będzie chciało świecić
Ale kiedy mówię "kocham cię"
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Księżyc świeci nad tym dobrym wieczorem
Jeden ciepły pocałunek w zimną noc
Dla tej dobrej miłości, która nigdy nie kłamie
Poszedłbym wszędzie
Tak długo, jak ty tam będziesz
I być może mury upadną
A słońce nie będzie chciało świecić
Ale kiedy mówię "kocham cię"
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Och, później w te ciche dni
Kiedy dusze obejmują się
Tak cicho
Och, deszcz może zmyć
Wszystkie te słowa młodych kochanków
I być może mury się zawalą
A słońce nie będzie chciało świecić
Ale kiedy mówię "potrzebuję cię"
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Kochanie, nigdy nie odchodź
To na zawsze
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
To na zawsze
To na zawsze
Powiedz, że nigdy nie odejdziesz
To na zawsze
Kochanie, nigdy nie odchodź
To na zawsze...
Ruchome cienie, ptaka śpiew
A jeśli te słowa nie uszczęśliwiłyby cię
Zrobiłbym wszystko
A jeśli poczujesz się samotna, będę przy tobie
Z delikatnym dotykiem, który tak dobrze znasz
Ktoś kiedyś powiedział, że to dusza się liczy
Kochanie, kto to może wiedzieć naprawdę
Kiedy dwa serca tak dobrze do siebie pasują
Być może mury upadną
A słońce nie będzie chciało świecić
Ale kiedy mówię "kocham cię"
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Księżyc świeci nad tym dobrym wieczorem
Jeden ciepły pocałunek w zimną noc
Dla tej dobrej miłości, która nigdy nie kłamie
Poszedłbym wszędzie
Tak długo, jak ty tam będziesz
I być może mury upadną
A słońce nie będzie chciało świecić
Ale kiedy mówię "kocham cię"
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Och, później w te ciche dni
Kiedy dusze obejmują się
Tak cicho
Och, deszcz może zmyć
Wszystkie te słowa młodych kochanków
I być może mury się zawalą
A słońce nie będzie chciało świecić
Ale kiedy mówię "potrzebuję cię"
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Kochanie, nigdy nie odchodź
To na zawsze
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
Kochanie, musisz wiedzieć
To na zawsze
To na zawsze
To na zawsze
Powiedz, że nigdy nie odejdziesz
To na zawsze
Kochanie, nigdy nie odchodź
To na zawsze...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Porcaro, Michael Sherwood Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Porcaro, Michael Sherwood |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson |
| Płyty: |
Thriller 25th Anniversary Edition |
| Ciekawostki: |
Utwór z okresu sesji do "Thrillera", zamieszczony na jubileuszowej edycji z 2008 roku. |
Komentarze (26):
Jeśli tak bardzo 'kochasz', sprawdzaj najpierw, zamiast się kompromitować.
Pokaż powiązany komentarz ↓
MJ Forever in my heart <333
Nie rozumiem, dlaczego nie została wcześniej wydana.
A to jest link do stronki na facebooku o Michaelu:
http://www.facebook.com/pages/O-pi%C4%99%C4%87-krok%C3%B3w-wyprzedzaj%C4%85c-ludzkie-my%C5%9Bli-o/383547428386944
Mam nadzieję że polubicie, bo codziennie dodajemy nowe notki o naszym aniele... :*
Mnóstwo info, sympatyczni ludzie, miła atmosfera!
Znów jest opuszczony zostaje przy nim niewiele osób , za życia, a teraz po śmierci(chwilowe zainteresowanie znikło)
POKAŻCIE WSZYSTKIM ŻE TAK NIE JEST. ZMIEŃMY TO!!
Będę starał się to pisać wszędzie mam nadzieje że to coś zmieni