Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Throwing Your Life Away
2 448 588 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 379 oczekujących

Michael Jackson - Throwing Your Life Away

Throwing Your Life Away

Throwing Your Life Away

Tekst dodał(a): adrnq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xveexh Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was young and loved to fight
I was never wrong but always right, yeah
Blame it on me
I was young and hurt before
And I’m gonna lay it down and make sure, yeah
Blame it on me
I’ll plant my foot down
Got my choice but I wanna go home
Blame it on me
Life’s sweet and life’s fair
Got my stuff but I shouldn’t be laughing
Blame it on me

Now I must find
There’s no love in my life
Don’t be

Throwing your life away
Throwing your life away (Oh!)
Don't you find it so easy to just say no?
(To just say no)

I was living high and low
Got my place and got my soul
Blame it on me
I feel like hunger
Got my stuff cause I got your heart
Blame it on me
I’ll see you doing bad
And I don’t got the time when I got my past
Blame it on me
I'll see you getting back
Got my stuff cause I'm on your side
Blame it on me

Now I must find
There’s no love in my life
Don’t be

Throwing your life away
Throwing your life away (Oh!)
Don't you find it so easy to just say no?
(To just say no)
Throwing your life away
Throwing your life away (Oh!)
Don't you find it so easy to just say no?
(To just say no)
Oh!
Da-da-doo
Da-da-do-da-da-da

They're listening
Someone said they're listening
Someone said they're listening
Someone said they're listening
Now I must find
Nothing's gonna stop

Don't you find it so easy to just say no?
(To just say no)

Don't you find it so easy to just say no?
(To just say no)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Byłem młody i kochałem walczyć
Nigdy się nie myliłem, ale zawsze miałem rację
Ta, zwal to na mnie
Byłem już młody i zraniony
Powiem jak jest i będę strzegł
Zwal to na mnie
Tupnę nogą
Mam wybór, ale wolę pójść do domu
Zwal to na mnie
Życie jest słodkie i życie jest sprawiedliwe
Mam co mam, ale nie powinienem się śmiać
Zwal to na mnie

Teraz przyszło mi zdać sobie sprawę
że w moim życiu brakuje miłości

Nigdy nie...

Refren:
Trwoń swojego życia
Trwoń swojego życia
Czy nie wydaje ci się to zbyt proste powiedzieć "nie"?
(po prostu powiedzieć "nie")

2.
Miałem wzloty i upadki
Mam swoje miejsce i mam moją duszę
Zwal to na mnie
Czuję głód
Mam co mam, bo mam twoje serce
Zwal to na mnie
Gdy zobaczę, jak czynisz zło
Nie mam na to czasu, bo mam już swoją przeszłość
Zwal to na mnie
Gdy zobaczę, jak powracasz
Mam czas, bo jestem po twojej stronie
Zwal to na mnie

Teraz przyszło mi zdać sobie sprawę
że w moim życiu brakuje miłości

Nigdy nie...

Refren:
Trwoń swojego życia
Trwoń swojego życia
Czy nie wydaje ci się to zbyt proste powiedzieć "nie"?
(po prostu powiedzieć "nie")
Trwoń swojego życia
Trwoń swojego życia
Czy nie wydaje ci się to zbyt proste powiedzieć "nie"?
(po prostu powiedzieć "nie")

O!
Dadadu
Dadadudadada

Uwolnij mnie
Ktoś powiedział uwolnij mnie
Ktoś powiedział uwolnij mnie
Ktoś powiedział uwolnij mnie*
Teraz wiem, że nikt
że nic z tego nigdy się nie skończy

(Nie)
Trwoń swojego życia
Trwoń swojego życia
Czy nie wydaje ci się to zbyt proste powiedzieć "nie"?
(po prostu powiedzieć "nie")



*lub: "Oni słuchają, ktoś powiedział, że oni słuchają"
Słów nie słychać wyraźnie, dlatego może być "they're listening" lub "release me". Ja słyszę "release me", ale teksty tej piosenki w internecie są różne.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Ciekawostki:

Utwór został nagrany podczas sesji do albumu Bad, jednak nie znalazł się na nim.

Komentarze (1):

WojtexSz 19 sierpnia 2020 12:31 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 448 588 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności