Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Chemical Romance
Popularne teksty
My Chemical Romance - My Way Home Is Through You
My Way Home Is Through You
Tekst dodał(a): kasia3866
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia3866
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): meadow
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My Way Home Is Through You
Gonna take off all my skin,
Tear apart all of my insides,
When they rifle in,
Mom and Dad think you'll be saved,
They never had the time,
They're gonna medicate your lives,
You were always born a crime,
We salute you in your grave.
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in your arms,
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in your arms.
[Well my gun fires
seven different shades of shit,
So what's your favorite color, punk?]
Do you wanna hold my hand?
Could you sign this photograph,
'Cause I'm your biggest fan,
Would you leave me lying here?
We're not here to pay a compliment,
Or sing about the government,
Oxycontin genocide,
Adolescent suicide,
I'll give you my sincerity,
[Don't give] a fuck about a Kennedy,
Here's what I've got to say.
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in your arms,
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in your arms.
No way home, why?
No way home, why?
No way home, why?
No way home, why?
[We've got to go /x7]
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in your arms,
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back, well, in your arms.
can't find the way
can't find the way
can't find the wa-a-a-a-ay
can't find the way
can't find the way
can't find the wa-a-a-a-ay
Come on angel, don't you cry
Come on angel, don't you cry
Come on angel, don't you cry
Come on angel, don't you cry
Gonna take off all my skin,
Tear apart all of my insides,
When they rifle in,
Mom and Dad think you'll be saved,
They never had the time,
They're gonna medicate your lives,
You were always born a crime,
We salute you in your grave.
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in your arms,
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in your arms.
[Well my gun fires
seven different shades of shit,
So what's your favorite color, punk?]
Do you wanna hold my hand?
Could you sign this photograph,
'Cause I'm your biggest fan,
Would you leave me lying here?
We're not here to pay a compliment,
Or sing about the government,
Oxycontin genocide,
Adolescent suicide,
I'll give you my sincerity,
[Don't give] a fuck about a Kennedy,
Here's what I've got to say.
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in your arms,
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in your arms.
No way home, why?
No way home, why?
No way home, why?
No way home, why?
[We've got to go /x7]
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back in your arms,
Can't find my way home,
But it's through you and I know,
What I'd do just to get back, well, in your arms.
can't find the way
can't find the way
can't find the wa-a-a-a-ay
can't find the way
can't find the way
can't find the wa-a-a-a-ay
Come on angel, don't you cry
Come on angel, don't you cry
Come on angel, don't you cry
Come on angel, don't you cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Moja droga do domu wiedzie przez Ciebie"
Zamierzam zerwać z siebie skórę
I rozszarpać wszystkie wnętrzności
Gdy mierzą do ciebie z karabinu
Mamusia i tatuś sądzą, że będziesz ocalony
Oni nigdy nie mieli czasu
Będą próbowali cię uleczyć
Narodziłeś się zbrodniarzem
Salutujemy przy twej mogile
Nie potrafię znaleźć drogi do domu
Ale ona prowadzi przez ciebie i wiem,
Co zrobiłbym, by powrócić w twe objęcia
Nie potrafię znaleźć drogi do domu
Ale ona prowadzi przez ciebie i wiem,
Co zrobiłbym, by powrócić w twe objęcia
[Cóż, moja broń
strzela siedmioma różnymi odcieniami gówna
więc jaki jest twój ulubiony kolor, wyrzutku?]
Czy chcesz potrzymać moją dłoń?
Czy mógłbyś podpisać tę fotografię?
Bo jestem twoim największym fanem,
Zostawiłbyś mnie leżącego tutaj?
Nie jesteśmy tu, by prawić komplementy
Albo śpiewać o rządzie,
Narkotycznym ludobójstwie,
Samobójstwach nastolatków,
Będę szczery,
Gówno mnie obchodzi Kennedy
Oto, co mam do powiedzenia
Nie potrafię znaleźć drogi do domu
Ale ona prowadzi przez ciebie i wiem,
Co zrobiłbym, by powrócić w twe objęcia
Nie potrafię znaleźć drogi do domu
Ale ona prowadzi przez ciebie i wiem,
Co zrobiłbym, by powrócić w twe objęcia
Nie ma drogi do domu, dlaczego?
Nie ma drogi do domu, dlaczego?
Nie ma drogi do domu, dlaczego?
Nie ma drogi do domu, dlaczego?
[Musimy iść/x7]
Nie potrafię znaleźć drogi do domu
Ale ona prowadzi przez ciebie i wiem,
Co zrobiłbym, by powrócić w twe objęcia
Nie potrafię znaleźć drogi do domu
Ale ona prowadzi przez ciebie i wiem,
Co zrobiłbym, by powrócić w twe objęcia
Nie potrafię znaleźć drogi
Nie potrafię znaleźć drogi
Nie potrafię znaleźć dro-o-o-o-gi
Nie potrafię znaleźć drogi
Nie potrafię znaleźć drogi
Nie potrafię znaleźć dro-o-o-o-gi
Daj spokój aniele, nie płacz
Daj spokój aniele, nie płacz
Daj spokój aniele, nie płacz
Daj spokój aniele, nie płacz
Zamierzam zerwać z siebie skórę
I rozszarpać wszystkie wnętrzności
Gdy mierzą do ciebie z karabinu
Mamusia i tatuś sądzą, że będziesz ocalony
Oni nigdy nie mieli czasu
Będą próbowali cię uleczyć
Narodziłeś się zbrodniarzem
Salutujemy przy twej mogile
Nie potrafię znaleźć drogi do domu
Ale ona prowadzi przez ciebie i wiem,
Co zrobiłbym, by powrócić w twe objęcia
Nie potrafię znaleźć drogi do domu
Ale ona prowadzi przez ciebie i wiem,
Co zrobiłbym, by powrócić w twe objęcia
[Cóż, moja broń
strzela siedmioma różnymi odcieniami gówna
więc jaki jest twój ulubiony kolor, wyrzutku?]
Czy chcesz potrzymać moją dłoń?
Czy mógłbyś podpisać tę fotografię?
Bo jestem twoim największym fanem,
Zostawiłbyś mnie leżącego tutaj?
Nie jesteśmy tu, by prawić komplementy
Albo śpiewać o rządzie,
Narkotycznym ludobójstwie,
Samobójstwach nastolatków,
Będę szczery,
Gówno mnie obchodzi Kennedy
Oto, co mam do powiedzenia
Nie potrafię znaleźć drogi do domu
Ale ona prowadzi przez ciebie i wiem,
Co zrobiłbym, by powrócić w twe objęcia
Nie potrafię znaleźć drogi do domu
Ale ona prowadzi przez ciebie i wiem,
Co zrobiłbym, by powrócić w twe objęcia
Nie ma drogi do domu, dlaczego?
Nie ma drogi do domu, dlaczego?
Nie ma drogi do domu, dlaczego?
Nie ma drogi do domu, dlaczego?
[Musimy iść/x7]
Nie potrafię znaleźć drogi do domu
Ale ona prowadzi przez ciebie i wiem,
Co zrobiłbym, by powrócić w twe objęcia
Nie potrafię znaleźć drogi do domu
Ale ona prowadzi przez ciebie i wiem,
Co zrobiłbym, by powrócić w twe objęcia
Nie potrafię znaleźć drogi
Nie potrafię znaleźć drogi
Nie potrafię znaleźć dro-o-o-o-gi
Nie potrafię znaleźć drogi
Nie potrafię znaleźć drogi
Nie potrafię znaleźć dro-o-o-o-gi
Daj spokój aniele, nie płacz
Daj spokój aniele, nie płacz
Daj spokój aniele, nie płacz
Daj spokój aniele, nie płacz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerard Way Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
My Chemical Romance |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
My Chemical Romance |
| Płyty: |
The Black Parade |
Komentarze (11):
Jedyny problem - czemu brak teledysku?
Kurczę, też mam takie odczucia co do tej piosenki. Naprawdę czuć w niej ten klimat Three Cheers.
Piosenka jest świetna, aczkolwiek według mnie, pasowałaby też klimatem do Three Cheers, ale może tylko ja mam takie odczucia: )
ale ona prowadzi przez Ciebie i wiem,
co mam zrobić by wrócić wprost w twe ramiona.
Śliczny tekst i piosenka ^^