Nana Kitade - Antoinette Blue

Miałam sen, straszny sen.
Gdzie twoje plecy się oddalały,
a ja zamarzłam.

Szukałam
po raz kolejny
tego ciepła, które powinno tam być.

Tamtej nocy byłam sama,
bez żadnego miejsca, do którego mogłabym uciec.

Ah, gdy tak błądziłam
zaczęłam winić samą siebie.

Więc bądź przy mnie
i powiedz, że to już na zawsze.
Aż odejdą głosy demonów.
By się upewnić, że cię nie stracę.
Muszę mieć pewność.

Nawet jeśli nasze cenne wspomnienia
zrobią się wadliwe.
Są po prostu piękne.

Niebieski motyl,
Moja ulubiona spinka,
Dekorowały linię włosów na mojej szyi.

Gdy zobaczyłeś je trzepoczące na wietrze
Zaśmiałeś się i powiedziałeś "Wyglądają jak wzory".

Wiry światła zostały połknięte w całości,
A ty byłeś zbyt delikatny.

Tylko ja byłam gotowa,
By pociągnąć spust.

Więc bądź przy mnie,
I dotykaj mnie porządnie.
Aż twoje palce sprawią, że się rozpłynę.
Zakańczając swoje życie dla czystej przyjemności.

Obietnice wyschły.
Zostawiając za sobą blizny.
I tylko to jest po prostu cenne.

Więc bądź przy mnie
i powiedz, że to już na zawsze.
Aż odejdą głosy demonów.
By się upewnić, że cię nie stracę.
Muszę mieć pewność.

Mimo, że pewnego dnia wszystko się popsuje,
Ja nie mam nic przeciwko,
By zaryzykować wszystko dla miłości.