Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nat King Cole
Popularne teksty
Nat King Cole - Orange Colored Sky
Orange Colored Sky
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrcat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was walking along
mindin' my business
when out of the orange colored sky
Flash
Bam
Ali-ca-zam
wonderful you came by
I was humming a tune
drinkin' in sunshine
when out of that orange colored view
Flash
Bam
Ali-ca-zam
I got'a look at you
one look an i yelled "timber"
watch out for flying glass
Cause the celing fell in
and the bottom fell out
I went in to a spin
and i started to shout
"I've been hit, this is it, this is it!"
I was walking along
mindin' my business
when love came and hit me in the eye
Flash
Bam
Ali-ca-zam
out of the orange colored sky
well, one look and i yelled "timber"
watch out for flying glass
Cause the celing fell in
and the bottom fell out
I went in to a spin
and i started to shout
"I've been hit, this is it, this is it, I-T-it!"
I was walkin' along
mindin' my business
when love came and hit me in the eye
Flash
Bam
Ali-ca-zam
out of that orange colored purple striped pretty green polkadot sky
Flash
Bam
Ali-ca-zam
And Good Bye
(WOW! I thought love was much softer than that...
what a most disturbing sound!)
mindin' my business
when out of the orange colored sky
Flash
Bam
Ali-ca-zam
wonderful you came by
I was humming a tune
drinkin' in sunshine
when out of that orange colored view
Flash
Bam
Ali-ca-zam
I got'a look at you
one look an i yelled "timber"
watch out for flying glass
Cause the celing fell in
and the bottom fell out
I went in to a spin
and i started to shout
"I've been hit, this is it, this is it!"
I was walking along
mindin' my business
when love came and hit me in the eye
Flash
Bam
Ali-ca-zam
out of the orange colored sky
well, one look and i yelled "timber"
watch out for flying glass
Cause the celing fell in
and the bottom fell out
I went in to a spin
and i started to shout
"I've been hit, this is it, this is it, I-T-it!"
I was walkin' along
mindin' my business
when love came and hit me in the eye
Flash
Bam
Ali-ca-zam
out of that orange colored purple striped pretty green polkadot sky
Flash
Bam
Ali-ca-zam
And Good Bye
(WOW! I thought love was much softer than that...
what a most disturbing sound!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpacerowałem sobie
myśląc o własnych sprawach
kiedy z pomalowanego pomarańczowym nieba
Blask
Bam
Alakazam
Wspaniała ty się pojawiłaś
Nuciłem melodię
Spijając promień słońca
Kiedy z tego pomalowanego pomarańczowym widoku
Blask
Bam
Alakazam
Popatrzyłem na ciebie
Jedno spojrzenie i krzyknąłem "szaleństwo!"
Uważaj na latające szkło!
Bo sufit mi się załamał
I środek sam spadł
Wszedłem na gruz
I zacząłem krzyczeć
"Uderzyło mnie! To jest to! To jest to!"
Spacerowałem sobie
myśląc o własnych sprawach
Kiedy miłość się zjawiła i trafiła mnie prosto między oczy
Blask
Bam
Alakazam
Z pomalowanego pomarańczowym nieba
Więc, jedno spojrzenie i krzyknąłem "szaleństwo!"
Uważaj na latające szkło!
Bo sufit mi się załamał
I środek sam spadł
Wszedłem na gruz
I zacząłem krzyczeć
"Uderzyło mnie! To jest to! TO JEST TO!"
Spacerowałem sobie
myśląc o własnych sprawach
Kiedy miłość się zjawiła i trafiła mnie prosto między oczy
Blask
Bam
Alakazam
Z tego pomalowanego pomarańczowym, fioletowo paskowanym, pstrokato-zielonym w kropki nieba
Blask
Bam
Alakazam
I pa-pa
Łał. Myślałem, że miłość jest znacznie bardziej miękka niż to... Co za niepokojące dźwięki!
myśląc o własnych sprawach
kiedy z pomalowanego pomarańczowym nieba
Blask
Bam
Alakazam
Wspaniała ty się pojawiłaś
Nuciłem melodię
Spijając promień słońca
Kiedy z tego pomalowanego pomarańczowym widoku
Blask
Bam
Alakazam
Popatrzyłem na ciebie
Jedno spojrzenie i krzyknąłem "szaleństwo!"
Uważaj na latające szkło!
Bo sufit mi się załamał
I środek sam spadł
Wszedłem na gruz
I zacząłem krzyczeć
"Uderzyło mnie! To jest to! To jest to!"
Spacerowałem sobie
myśląc o własnych sprawach
Kiedy miłość się zjawiła i trafiła mnie prosto między oczy
Blask
Bam
Alakazam
Z pomalowanego pomarańczowym nieba
Więc, jedno spojrzenie i krzyknąłem "szaleństwo!"
Uważaj na latające szkło!
Bo sufit mi się załamał
I środek sam spadł
Wszedłem na gruz
I zacząłem krzyczeć
"Uderzyło mnie! To jest to! TO JEST TO!"
Spacerowałem sobie
myśląc o własnych sprawach
Kiedy miłość się zjawiła i trafiła mnie prosto między oczy
Blask
Bam
Alakazam
Z tego pomalowanego pomarańczowym, fioletowo paskowanym, pstrokato-zielonym w kropki nieba
Blask
Bam
Alakazam
I pa-pa
Łał. Myślałem, że miłość jest znacznie bardziej miękka niż to... Co za niepokojące dźwięki!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Willie Stein Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Milton DeLugg |
| Rok wydania: |
1950 |
| Wykonanie oryginalne: |
Danny Kaye & Patty Andrews (1950) |
| Covery: |
Nat King Cole (1950) |
| Płyty: |
1/ S-shellac/10": Nat King Cole & His Trio/ Stan Kenton And His Orchestra - Orange Colored Sky / Jam-Bo, Capitol Records, 1184 - USA); 2/ LP-vinyl: Nat King Cole - The Nat King Cole Story, 1961 (Capitol Records, WCL 1613 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):