Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nelly Furtado
Nelly Furtado - Well well
Well well
Tekst dodał(a): artekacf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzasmin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, well, what do I say
Looks like what goes around comes around
And everyone will have their final say
Sometime, someday
Looks like I only love God when the sun shines my way
Looks like I'm into divinity only when I can see its sweet, sweet rays
I say what I mean but I don't mean what I say
Well, well, it's fine out today
I say what I mean but I don't mean what I say
Well, well, it's fine out
Well, well, what do I say
I've never seen a bad day look quite this way
And well, well, what do I do
When all of my thoughts run right back to you
Looks like I meant to speak with logic,
but hon', the carnal always gets in the way
Well well, this fire was more funner than proper grammar anyway
I say what I mean but I don't mean what I say
Well, well, it's fine out today
I say what I mean but I don't mean what I say
Well, well, it's fine out
Then you get to the part where your heart just wants to die
Then you get to the part where your heart screams it just sighs
Then you get to the part where your heart knows it's a crime
So it flies like a bird, it's heard, it's heard, it's heard the word
I say what I mean but I don't mean what I say
Well, well, it's fine out today
I say what I mean but I don't mean what I say
Well, well, it's fine out
Today, today, today, today
Well, well, it's fine out
Looks like what goes around comes around
And everyone will have their final say
Sometime, someday
Looks like I only love God when the sun shines my way
Looks like I'm into divinity only when I can see its sweet, sweet rays
I say what I mean but I don't mean what I say
Well, well, it's fine out today
I say what I mean but I don't mean what I say
Well, well, it's fine out
Well, well, what do I say
I've never seen a bad day look quite this way
And well, well, what do I do
When all of my thoughts run right back to you
Looks like I meant to speak with logic,
but hon', the carnal always gets in the way
Well well, this fire was more funner than proper grammar anyway
I say what I mean but I don't mean what I say
Well, well, it's fine out today
I say what I mean but I don't mean what I say
Well, well, it's fine out
Then you get to the part where your heart just wants to die
Then you get to the part where your heart screams it just sighs
Then you get to the part where your heart knows it's a crime
So it flies like a bird, it's heard, it's heard, it's heard the word
I say what I mean but I don't mean what I say
Well, well, it's fine out today
I say what I mean but I don't mean what I say
Well, well, it's fine out
Today, today, today, today
Well, well, it's fine out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobrze, dobrze, co ja mówię
Wgląda na to, że co od ciebie wyjdzie, to do ciebie wróci
Każdy będzie miał z powrotem swoje ostateczne zdanie
Pewnego razu, pewnego dnia
Wygląda na to, że kocham Boga tylko, gdy słońce świeci na mojej drodze
Wygląda na to, że wierzę w boskość, kiedy mogę ujrzeć jego promienie
Mówię to, co myślę, ale nie mam na myśli tego, co mówię
Dobrze, dobrze, jest dobrze
Mówię to, co myślę, ale nie mam na mysli tego, co mówię
Dobrze, dobrze, jest dobrze
Dobrze, dobrze, co ja mówię
Nigdy nie widziałam, by zły dzień wyglądał właśnie tak
Dobrze, dobrze, co ja robię
Gdy wszystkie moje myśli skierowane są ku tobie
Wygląda jakbym mówiła bez sensu
ale uczciwie, cielesność zawsze się pojawia
Dobrze, dobrze,w każdym razie ten ogień był
zabawniejszy(?) niż stosowna gramatyka
Mówię to, co myślę, ale nie mam na myśli tego, co mówię
Dobrze, dobrze, jest dobrze
Mówię to, co myślę, ale nie mam na myśli tego, co mówię
Dobrze, dobrze, jest dobrze
Dosięgasz części, gdzie twoje serce chce umrzeć
Dosięgasz części gdzie twoje serce krzyczy, że wzdycha
Dosięgasz części, gdzie twoje serce wie, że to przestępstwo
Więc ono leci jak ptak, zostało wysłuchane, zostało wysłuchane
Mówię to, co myślę, ale nie mam na myśli tego, co mówię
Dobrze, dobrze, jest dobrze
Mówię to, co myślę, ale nie mam na myśli tego, co mówię
Dobrze, dobrze, jest dobrze
Dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Dobrze, dobrze, jest dobrze
Wgląda na to, że co od ciebie wyjdzie, to do ciebie wróci
Każdy będzie miał z powrotem swoje ostateczne zdanie
Pewnego razu, pewnego dnia
Wygląda na to, że kocham Boga tylko, gdy słońce świeci na mojej drodze
Wygląda na to, że wierzę w boskość, kiedy mogę ujrzeć jego promienie
Mówię to, co myślę, ale nie mam na myśli tego, co mówię
Dobrze, dobrze, jest dobrze
Mówię to, co myślę, ale nie mam na mysli tego, co mówię
Dobrze, dobrze, jest dobrze
Dobrze, dobrze, co ja mówię
Nigdy nie widziałam, by zły dzień wyglądał właśnie tak
Dobrze, dobrze, co ja robię
Gdy wszystkie moje myśli skierowane są ku tobie
Wygląda jakbym mówiła bez sensu
ale uczciwie, cielesność zawsze się pojawia
Dobrze, dobrze,w każdym razie ten ogień był
zabawniejszy(?) niż stosowna gramatyka
Mówię to, co myślę, ale nie mam na myśli tego, co mówię
Dobrze, dobrze, jest dobrze
Mówię to, co myślę, ale nie mam na myśli tego, co mówię
Dobrze, dobrze, jest dobrze
Dosięgasz części, gdzie twoje serce chce umrzeć
Dosięgasz części gdzie twoje serce krzyczy, że wzdycha
Dosięgasz części, gdzie twoje serce wie, że to przestępstwo
Więc ono leci jak ptak, zostało wysłuchane, zostało wysłuchane
Mówię to, co myślę, ale nie mam na myśli tego, co mówię
Dobrze, dobrze, jest dobrze
Mówię to, co myślę, ale nie mam na myśli tego, co mówię
Dobrze, dobrze, jest dobrze
Dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Dobrze, dobrze, jest dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nelly Furtado Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nelly Furtado |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nelly Furtado |
| Płyty: |
Whoa Nelly (2000) |
Komentarze (1):