Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nena
Popularne teksty
10. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
12. B-QLL - Lodowce
18. Feid - Luna
Nena - Alles neu
Alles neu
Tekst dodał(a): vokar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jerzysoszynski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vokar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Und irgendwann ist alles vorbei
Irgendwann ist alles getan
Und irgendwann ist alles ganz anders
Und ist alles, alles wieder neu
Und irgendwann ist alles vorbei
Und irgendwann wirst du mich verstehen
Irgendwann ist alles ganz anders
Ich werd' wieder auf die Reise gehen
Ich kann wieder auf die Reise gehen
Solange die Füße tragen
Und solange ich hier noch atme
Werd' ich immer für dich da sein
Bin ich immer wieder hier
Solange wir hier noch stehen können
Und solange wir hier noch atmen
Werd' ich immer für uns stark sein
Bin ich immer wieder hier
Irgendwann ist alles gesagt
Und du flüsterst mir: „Bon voyage“
Und ich weiß, Loslassen schmerzt
Aber bitte, nimm es nicht so schwer
Bleibt dein Platz auch eines Tages leer
Solange die Füße tragen
Und solange ich hier noch atme
Werd' ich immer für dich da sein
Bin ich immer wieder hier
Und solange wir hier noch stehen können
Und solange wir hier noch atmen
Werd' ich immer für uns stark sein
Bin ich immer wieder hier
Irgendwann ist alles getan
Irgendwann ist alles vorbei
Und irgendwann ist alles ganz anders
Alles, alles wieder neu
Solange wir hier noch stehen können
Und solange wir hier noch atmen
Solange wir hier noch stehen können
Und solange wir hier noch atmen
Irgendwann ist alles getan
Und irgendwann ist alles ganz anders
Und ist alles, alles wieder neu
Und irgendwann ist alles vorbei
Und irgendwann wirst du mich verstehen
Irgendwann ist alles ganz anders
Ich werd' wieder auf die Reise gehen
Ich kann wieder auf die Reise gehen
Solange die Füße tragen
Und solange ich hier noch atme
Werd' ich immer für dich da sein
Bin ich immer wieder hier
Solange wir hier noch stehen können
Und solange wir hier noch atmen
Werd' ich immer für uns stark sein
Bin ich immer wieder hier
Irgendwann ist alles gesagt
Und du flüsterst mir: „Bon voyage“
Und ich weiß, Loslassen schmerzt
Aber bitte, nimm es nicht so schwer
Bleibt dein Platz auch eines Tages leer
Solange die Füße tragen
Und solange ich hier noch atme
Werd' ich immer für dich da sein
Bin ich immer wieder hier
Und solange wir hier noch stehen können
Und solange wir hier noch atmen
Werd' ich immer für uns stark sein
Bin ich immer wieder hier
Irgendwann ist alles getan
Irgendwann ist alles vorbei
Und irgendwann ist alles ganz anders
Alles, alles wieder neu
Solange wir hier noch stehen können
Und solange wir hier noch atmen
Solange wir hier noch stehen können
Und solange wir hier noch atmen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI w końcu jest po wszystkim
W pewnym momencie wszystko jest zrobione
I w pewnym momencie wszystko jest zupełnie inne
I wszystko, wszystko znowu jest nowe
I w końcu jest po wszystkim
I kiedyś mnie zrozumiesz
W pewnym momencie wszystko będzie zupełnie inne
Będę podróżować ponownie
Mogę znowu podróżować
Dopóki nogi cię niosą
I dopóki jeszcze tu oddycham
Zawsze będę tutaj przy tobie
Zawsze tu jestem
Tak długo, jak możemy tu stać
I kiedy wciąż tu oddychamy
Zawsze będę dla nas silna
Zawsze tu jestem
Kiedyś wszystko zostanie powiedziane
I szepczesz do mnie: "Bon voyage"
I wiem, że odpuszczenie boli
Ale proszę nie bierz tego tak do siebie
Twoje miejsce pewnego dnia pozostanie puste
Dopóki nogi cię niosą
I dopóki jeszcze tu oddycham
Zawsze będę tutaj przy tobie
Zawsze tu jestem
I póki jeszcze możemy tu stać
I kiedy wciąż tu oddychamy
Zawsze będę dla nas silna
Zawsze tu jestem
W pewnym momencie wszystko jest zrobione
W pewnym momencie wszystko się skończy
I w pewnym momencie wszystko jest zupełnie inne
Wszystko, wszystko znowu nowe
Tak długo, jak możemy tu stać
I kiedy wciąż tu oddychamy
Tak długo, jak możemy tu stać
I kiedy wciąż tu oddychamy
W pewnym momencie wszystko jest zrobione
I w pewnym momencie wszystko jest zupełnie inne
I wszystko, wszystko znowu jest nowe
I w końcu jest po wszystkim
I kiedyś mnie zrozumiesz
W pewnym momencie wszystko będzie zupełnie inne
Będę podróżować ponownie
Mogę znowu podróżować
Dopóki nogi cię niosą
I dopóki jeszcze tu oddycham
Zawsze będę tutaj przy tobie
Zawsze tu jestem
Tak długo, jak możemy tu stać
I kiedy wciąż tu oddychamy
Zawsze będę dla nas silna
Zawsze tu jestem
Kiedyś wszystko zostanie powiedziane
I szepczesz do mnie: "Bon voyage"
I wiem, że odpuszczenie boli
Ale proszę nie bierz tego tak do siebie
Twoje miejsce pewnego dnia pozostanie puste
Dopóki nogi cię niosą
I dopóki jeszcze tu oddycham
Zawsze będę tutaj przy tobie
Zawsze tu jestem
I póki jeszcze możemy tu stać
I kiedy wciąż tu oddychamy
Zawsze będę dla nas silna
Zawsze tu jestem
W pewnym momencie wszystko jest zrobione
W pewnym momencie wszystko się skończy
I w pewnym momencie wszystko jest zupełnie inne
Wszystko, wszystko znowu nowe
Tak długo, jak możemy tu stać
I kiedy wciąż tu oddychamy
Tak długo, jak możemy tu stać
I kiedy wciąż tu oddychamy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nena Kerner, Annika Line Trost, Simeon Kerner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Licht |
Komentarze (0):