Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave & The Bad Seeds
Popularne teksty
Nick Cave & The Bad Seeds - And No More Shall We Part
And No More Shall We Part
Tekst dodał(a): ernest58
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nickieniebieski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And no more shall we part
It will no longer be necessary
And no more will I say, dear heart
"I am alone and she's left me"
No more shall we part
The contracts are drawn up, the ring is locked upon the finger
And never again will my letters start
Sadly or in the depths of winter
No more shall we part
All the hatchets have been buried now
And all of those birds will sing to your beautiful heart
Upon the bough
And no more shall we part
Your chain of command has been silenced now
And all of those birds would've sung to your beautiful heart
Anyhow
Lord, stay by me
And don't go down
I'll never be free
If I'm not free now
Lord, stay by me
And don't go down
I never was free
What are you talking about
For no more shall we part
And no more shall we part
It will no longer be necessary
And no more will I say, dear heart
"I am alone and she's left me"
No more shall we part
The contracts are drawn up, the ring is locked upon the finger
And never again will my letters start
Sadly or in the depths of winter
No more shall we part
All the hatchets have been buried now
And all of those birds will sing to your beautiful heart
Upon the bough
And no more shall we part
Your chain of command has been silenced now
And all of those birds would've sung to your beautiful heart
Anyhow
Lord, stay by me
And don't go down
I'll never be free
If I'm not free now
Lord, stay by me
And don't go down
I never was free
What are you talking about
For no more shall we part
And no more shall we part
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie będzie więcej rozstań
Nie będą już potrzebne
Nie będzie serca łkań i skarg
Na samotność i rozłąki mękę
Nic nie rozdzieli nas
Klamka zapadła na dłoni lśni pierścień
I smutnych listów już nie będę słał
Z groźnej skutej lodem otchłani śnieżnej
Nic nie rozdzieli nas
Odłożyliśmy miecze
W niebiosach ptaków chór
Wyśpiewa tobie hymn
Wielbiący Twe serce
Nic nie rozdzieli nas
Ucichły rozkazy i ciągłe pretensje
I chociaż ptaków chór
Z wysoka wielbi Cię
Ja błagam.....
O Panie mój
Drogę mi wskaż
Jeśli to nie jest wolność
To czy wolność znam?
O panie mój
Rękę mi daj
Nie byłem wolny?
Czy racje masz?
Nic nie rozdzieli nas
Nic nie rozdzieli nas
Tłum.Nickieniebieski
Nie będą już potrzebne
Nie będzie serca łkań i skarg
Na samotność i rozłąki mękę
Nic nie rozdzieli nas
Klamka zapadła na dłoni lśni pierścień
I smutnych listów już nie będę słał
Z groźnej skutej lodem otchłani śnieżnej
Nic nie rozdzieli nas
Odłożyliśmy miecze
W niebiosach ptaków chór
Wyśpiewa tobie hymn
Wielbiący Twe serce
Nic nie rozdzieli nas
Ucichły rozkazy i ciągłe pretensje
I chociaż ptaków chór
Z wysoka wielbi Cię
Ja błagam.....
O Panie mój
Drogę mi wskaż
Jeśli to nie jest wolność
To czy wolność znam?
O panie mój
Rękę mi daj
Nie byłem wolny?
Czy racje masz?
Nic nie rozdzieli nas
Nic nie rozdzieli nas
Tłum.Nickieniebieski
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nick Cave Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nick Cave |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nick Cave & the Bad Seeds |
| Płyty: |
Nick Cave & The Bad Seeds - No More Shall We Part (CD, 2001). |
Komentarze (1):
jest - moim zdaniem - najlepsza wersja tej piosenki :)