Teksty piosenek > N > Nick Cave & The Bad Seeds > Fable of the Brown Ape
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 942 oczekujących

Nick Cave & The Bad Seeds - Fable of the Brown Ape

Fable of the Brown Ape

Fable of the Brown Ape

Tekst dodał(a): SisterOfNight Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pippirrup Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SisterOfNight Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Farmer Emmerich went into his barn
And found a cow suckling a serpent
And a brown ape clanking a heavy chain
Said Farmer Emmerich to the ape
Never ask me to come into this barn again
So Long
Farewell
So Long

Farmer Emmerich caught the serpent
And the brown ape in a cage
And took them into his house
He fed the snake a vat of milk
And when the ape rattled its chain
He tossed the ape a mouse
So Long
Goodbye
Farewell

The villagers found out that Farmer Emmerich
Was nurturing a serpent
And descended upon his farm
All rabid in their blindness
They dragged the snake outside
Chopped it open with an axe
And the ground soaked
In the milk of human kindness
So Long
Farewell
So Long

But the brown ape escaped
And was heard to roam the ranges
Clanking its heavy chain
Down in the valley it sang to its friend
Whom he may never see again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Bajka o brązowej małpie"

Farmer Emmerich poszedł do obory
I zobaczył, że wąż ssie krowę,
A brązowa małpa dzwoni ciężkim łańcuchem
I rzekł farmer Emmerich do małpy:
Nigdy nie proś, żebym jeszcze kiedyś wszedł do tej obory
Na razie
Żegnam
Na razie

Farmer Emmerich zamknął węża
I brązową małpę w klatce
I zabrał do domu
Dał wężowi do picia kadź mleka
A kiedy małpa zadzwoniła łańcuchem
Rzucił jej mysz
Na razie
Do widzenia
Żegnam

Wieśniacy dowiedzieli się, że Farmer Emmerich
Hoduje węża
I napadli na jego farmę
Wściekli i zaślepieni
Wywlekli węża na zewnątrz,
I porąbali siekierą,
A ziemia nasiąkła mlekiem ludzkiej dobroci
Na razie
Żegnam
Na razie

Ale brązowa małpa uciekła
I słyszano jak włóczy się po prerii
Dzwoniąc swym ciężkim łańcuchem
Tam w dolinie śpiewała przyjacielowi
Którego już może nigdy nie zobaczy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nick Cave

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nick Cave, Warren Ellis

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Nick Cave and the Bad Seeds

Płyty:

Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus (2 x LP, 2004).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 942 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności