Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Lowe
Popularne teksty
17. NMIXX - Dash
Nick Lowe - Cruel To Be Kind
Cruel To Be Kind
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Majkss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh I can't take another heartache
Though you say you're my friend, I'm at my wit's end
You say your love is bonafide, but that don't coincide
With the things that you do
And when I ask you to be nice, you say
You've gotta be cruel to be kind, in the right measure
Cruel to be kind, it's a very good sign
Cruel to be kind, means that I love you, baby
(You've gotta be cruel)
You gotta be cruel to be kind
Well I do my best to understand dear
But you still mystify and I want to know why
I pick myself up off the ground
To have you knock me back down, again and again
And when I ask you to explain, you say
You've gotta be cruel to be kind, in the right measure
Cruel to be kind, it's a very good sign
Cruel to be kind, means that I love you, baby
(You've gotta be cruel)
You gotta be cruel to be kind
Well I do my best to understand dear
But you still mystify and I want to know why
I pick myself up off the ground
To have you knock me back down, again and again
And when I ask you to explain, you say
You've gotta be cruel to be kind, in the right measure
Cruel to be kind, it's a very good sign
Cruel to be kind, means that I love you baby
(You've gotta be cruel)
You gotta be cruel to be kind
, oh in the right measure
(Cruel to be kind), it's a very very very good sign
(Cruel to be kind), it means that I love you, baby
(You've gotta be cruel)
You gotta be cruel to be kind
, oh in the right measure
(Cruel to be kind), yes it's a very very very good sign
(Cruel to be kind), it means that I love you, baby
(You've gotta be cruel)
You gotta be cruel to be kind
, oh in the right measure
(Cruel to be kind), yes it's a very very very good sign
(Cruel to be kind), it means that I love you
Though you say you're my friend, I'm at my wit's end
You say your love is bonafide, but that don't coincide
With the things that you do
And when I ask you to be nice, you say
You've gotta be cruel to be kind, in the right measure
Cruel to be kind, it's a very good sign
Cruel to be kind, means that I love you, baby
(You've gotta be cruel)
You gotta be cruel to be kind
Well I do my best to understand dear
But you still mystify and I want to know why
I pick myself up off the ground
To have you knock me back down, again and again
And when I ask you to explain, you say
You've gotta be cruel to be kind, in the right measure
Cruel to be kind, it's a very good sign
Cruel to be kind, means that I love you, baby
(You've gotta be cruel)
You gotta be cruel to be kind
Well I do my best to understand dear
But you still mystify and I want to know why
I pick myself up off the ground
To have you knock me back down, again and again
And when I ask you to explain, you say
You've gotta be cruel to be kind, in the right measure
Cruel to be kind, it's a very good sign
Cruel to be kind, means that I love you baby
(You've gotta be cruel)
You gotta be cruel to be kind
, oh in the right measure
(Cruel to be kind), it's a very very very good sign
(Cruel to be kind), it means that I love you, baby
(You've gotta be cruel)
You gotta be cruel to be kind
, oh in the right measure
(Cruel to be kind), yes it's a very very very good sign
(Cruel to be kind), it means that I love you, baby
(You've gotta be cruel)
You gotta be cruel to be kind
, oh in the right measure
(Cruel to be kind), yes it's a very very very good sign
(Cruel to be kind), it means that I love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę znieść kolejnego załamania,
Mimo że mówisz 'jestem Twoim przyjacielem' to odchodzę od zmysłów
Mówisz 'moja miłość jest prawdziwa', ale to się nie zbiega
Z tym co robisz
I kiedy mówię 'bądź miła', odpowiadasz
[Chorus]
Musisz być okrutny, aby być uprzejmym - we właściwej mierze
Okrutne być miłym, to bardzo dobra oznaka
Okrutne być miłym, znaczy że Cie kocham
(Musisz być okrutny)
Musisz być okrutny by być uprzejmy
Robię co w mojej mocy żeby zrozumieć, moja droga
Ale wciąż się zastanawiasz i chcę wiedzieć, dlaczego
Podnoszę się z ziemi
Tylko po to by być ogłuszony raz za razem
A kiedy proszę Ciebie o wyjaśnienie, mówisz
[Chorus]
Musisz być okrutny, aby być uprzejmym - we właściwej mierze
Okrutne być miłym, to bardzo dobra oznaka
Okrutne być miłym, znaczy że Cie kocham
(Musisz być okrutny)
Musisz być okrutny by być uprzejmy
Mimo że mówisz 'jestem Twoim przyjacielem' to odchodzę od zmysłów
Mówisz 'moja miłość jest prawdziwa', ale to się nie zbiega
Z tym co robisz
I kiedy mówię 'bądź miła', odpowiadasz
[Chorus]
Musisz być okrutny, aby być uprzejmym - we właściwej mierze
Okrutne być miłym, to bardzo dobra oznaka
Okrutne być miłym, znaczy że Cie kocham
(Musisz być okrutny)
Musisz być okrutny by być uprzejmy
Robię co w mojej mocy żeby zrozumieć, moja droga
Ale wciąż się zastanawiasz i chcę wiedzieć, dlaczego
Podnoszę się z ziemi
Tylko po to by być ogłuszony raz za razem
A kiedy proszę Ciebie o wyjaśnienie, mówisz
[Chorus]
Musisz być okrutny, aby być uprzejmym - we właściwej mierze
Okrutne być miłym, to bardzo dobra oznaka
Okrutne być miłym, znaczy że Cie kocham
(Musisz być okrutny)
Musisz być okrutny by być uprzejmy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
200 papierosów, Dowody zbrodni 2, Opowieść podręcznej, Zabójcza przyjaźń, Rain Dogs - sezon 1 |
Komentarze (0):