Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
Popularne teksty
11. Kękę - Znachor
One Direction - Everything About You
Everything About You
Tekst dodał(a): claudie_xd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luwena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Liam:
You know I've always got your back, girl
So let me be the one you come running to, running to, r-r-running
I say this just a matter of fact, girl
You just call my name
I'll be coming through coming through, I'm c-coming
Harry:
On the other side of the world
It don't matter
I'll be there in two, I'll be there in two, I'll be there in two
I still feel it every time
It's just something that you do
Now ask me why I want to
Wszyscy:
It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch, babe
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you (it's everything about you)
The way you make it feel new, new, new
Like every party is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you (everything about you)
Everything about you, you, you (everything about you)
It's everything that you do, do, do (everything about you)
It's everything about you
Niall:
Guess I like the way you smile
With your eyes
Other guys see it but don't realise that it's m-my lovin
There's something about your laugh
That makes me wanna have to
There's nothing funny so we laugh at n-n-nothing
Louis:
Every minute's like the last so
Let's just take it real slow
Forget about the clock that's tic-tic-tickin
Harry:
I still feel it every time
It's just something that you do
Now ask me why I want to
Wszyscy:
It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch, babe
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you (it's everything about you)
The way you make it feel new, new, new
Like every party is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you (everything about you)
Everything about you, you, you (everything about you)
It's everything that you do, do, do (everything about you)
It's everything about you
Zayn:
And you have always been the only one I wanted
And I wanted you to know
Without you I can't face it
All we wanna have is fun
But they say were to young
Let them say what they want
Zayn:
It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch babe (the way we touch babe)
To the way that you kiss on me
Wszyscy:
It's everything about you, you, you (it's everything about you)
It's everything that you do, do, do
Like every party is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you (everything about you)
Everything about you, you, you (everything about you)
It's everything that you do, do, do (everything about you)
It's everything about you
You know I've always got your back, girl
So let me be the one you come running to, running to, r-r-running
I say this just a matter of fact, girl
You just call my name
I'll be coming through coming through, I'm c-coming
Harry:
On the other side of the world
It don't matter
I'll be there in two, I'll be there in two, I'll be there in two
I still feel it every time
It's just something that you do
Now ask me why I want to
Wszyscy:
It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch, babe
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you (it's everything about you)
The way you make it feel new, new, new
Like every party is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you (everything about you)
Everything about you, you, you (everything about you)
It's everything that you do, do, do (everything about you)
It's everything about you
Niall:
Guess I like the way you smile
With your eyes
Other guys see it but don't realise that it's m-my lovin
There's something about your laugh
That makes me wanna have to
There's nothing funny so we laugh at n-n-nothing
Louis:
Every minute's like the last so
Let's just take it real slow
Forget about the clock that's tic-tic-tickin
Harry:
I still feel it every time
It's just something that you do
Now ask me why I want to
Wszyscy:
It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch, babe
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you (it's everything about you)
The way you make it feel new, new, new
Like every party is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you (everything about you)
Everything about you, you, you (everything about you)
It's everything that you do, do, do (everything about you)
It's everything about you
Zayn:
And you have always been the only one I wanted
And I wanted you to know
Without you I can't face it
All we wanna have is fun
But they say were to young
Let them say what they want
Zayn:
It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch babe (the way we touch babe)
To the way that you kiss on me
Wszyscy:
It's everything about you, you, you (it's everything about you)
It's everything that you do, do, do
Like every party is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you (everything about you)
Everything about you, you, you (everything about you)
It's everything that you do, do, do (everything about you)
It's everything about you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiam:
Wiesz, że zawsze masz moje wsparcie, dziewczyno
Więc pozwól mi być tym jedynym do którego przybiegniesz
Mówię to,bo w rzeczywistości , tylko wypowiesz moje imię
a ja przybędę.
Harry:
Na drugim końcu świata,
To nie ma znaczenia, przybędę szybko.
Nadal czuję to za każdym razem
To tylko coś, co mogę zrobić
Teraz spytaj mnie, dlaczego tego chcę
Wszyscy:
To wszystko o tobie, tobie, tobie
O wszystkim co robisz.
Od sposobu, w jaki się dotykamy, kochanie
Do sposobu, w jaki mnie całujesz
To wszystko o tobie, tobie, tobie
O sposobie w jaki sprawiasz, że to jest nowe, nowe, nowe
Jak wszyscy ,to tylko nas dwoje
I nie ma niczego, czego bym nie chciał
To wszystko o tobie, tobie, tobie
Wszystko o tobie, tobie, tobie
O wszystkim co robisz, robisz, robisz
To wszystko o tobie
Niall:
Tak, lubię sposób w jaki śmiejesz się swoimi oczyma,
Inni faceci, widzą to, ale nie zdają sobie sprawy ,że jesteś moją ukochaną.
Jest coś w twoim uśmiechu,
co sprawia, że też chcę coś mieć
W tym nie ma nic śmiesznego, dlatego śmiejemy się z niczego
Louis:
Każda minuta jest jak ostatnia ,więc
Przyjmijmy naprawdę wolne tempo i
Zapomnijmy o zegarze, który tyka.
Harry:
Nadal czuję to za każdym razem
To tylko coś, co mogę zrobić
Teraz spytaj mnie, dlaczego tego chcę
Wszyscy:
To wszystko o tobie, tobie, tobie
O wszystkim co robisz.
Od sposobu, w jaki się dotykamy, kochanie
Do sposobu, w jaki mnie całujesz
To wszystko o tobie, tobie, tobie
O sposobie w jaki sprawiasz, że to jest nowe, nowe, nowe
Jak wszyscy ,to tylko nas dwoje
I nie ma niczego, czego bym nie chciał
To wszystko o tobie, tobie, tobie
Wszystko o tobie, tobie, tobie
O wszystkim co robisz, robisz, robisz
To wszystko o tobie
Zayn:
Zawsze byłaś tą jedną jedyną, której pragnąłem
I chciałem, żebyś wiedziała, że bez ciebie, nie niczemu stawić czoła.
Wszystko czego chcemy jest zabawą
Mówią, że jesteśmy zbyt młodzi
Ale pozwólmy im mówić co chcą.
Harry:
To wszystko o tobie, tobie, tobie
O wszystkim co robisz.
Od sposobu, w jaki się dotykamy, kochanie
Do sposobu, w jaki mnie całujesz
Wszyscy:
To wszystko o tobie, tobie, tobie
O sposobie w jaki sprawiasz, że to jest nowe, nowe, nowe
Jak wszyscy ,to tylko nas dwoje
I nie ma niczego, czego bym nie chciał
To wszystko o tobie, tobie, tobie
Wszystko o tobie, tobie, tobie
O wszystkim co robisz, robisz, robisz
To wszystko o tobie
Wiesz, że zawsze masz moje wsparcie, dziewczyno
Więc pozwól mi być tym jedynym do którego przybiegniesz
Mówię to,bo w rzeczywistości , tylko wypowiesz moje imię
a ja przybędę.
Harry:
Na drugim końcu świata,
To nie ma znaczenia, przybędę szybko.
Nadal czuję to za każdym razem
To tylko coś, co mogę zrobić
Teraz spytaj mnie, dlaczego tego chcę
Wszyscy:
To wszystko o tobie, tobie, tobie
O wszystkim co robisz.
Od sposobu, w jaki się dotykamy, kochanie
Do sposobu, w jaki mnie całujesz
To wszystko o tobie, tobie, tobie
O sposobie w jaki sprawiasz, że to jest nowe, nowe, nowe
Jak wszyscy ,to tylko nas dwoje
I nie ma niczego, czego bym nie chciał
To wszystko o tobie, tobie, tobie
Wszystko o tobie, tobie, tobie
O wszystkim co robisz, robisz, robisz
To wszystko o tobie
Niall:
Tak, lubię sposób w jaki śmiejesz się swoimi oczyma,
Inni faceci, widzą to, ale nie zdają sobie sprawy ,że jesteś moją ukochaną.
Jest coś w twoim uśmiechu,
co sprawia, że też chcę coś mieć
W tym nie ma nic śmiesznego, dlatego śmiejemy się z niczego
Louis:
Każda minuta jest jak ostatnia ,więc
Przyjmijmy naprawdę wolne tempo i
Zapomnijmy o zegarze, który tyka.
Harry:
Nadal czuję to za każdym razem
To tylko coś, co mogę zrobić
Teraz spytaj mnie, dlaczego tego chcę
Wszyscy:
To wszystko o tobie, tobie, tobie
O wszystkim co robisz.
Od sposobu, w jaki się dotykamy, kochanie
Do sposobu, w jaki mnie całujesz
To wszystko o tobie, tobie, tobie
O sposobie w jaki sprawiasz, że to jest nowe, nowe, nowe
Jak wszyscy ,to tylko nas dwoje
I nie ma niczego, czego bym nie chciał
To wszystko o tobie, tobie, tobie
Wszystko o tobie, tobie, tobie
O wszystkim co robisz, robisz, robisz
To wszystko o tobie
Zayn:
Zawsze byłaś tą jedną jedyną, której pragnąłem
I chciałem, żebyś wiedziała, że bez ciebie, nie niczemu stawić czoła.
Wszystko czego chcemy jest zabawą
Mówią, że jesteśmy zbyt młodzi
Ale pozwólmy im mówić co chcą.
Harry:
To wszystko o tobie, tobie, tobie
O wszystkim co robisz.
Od sposobu, w jaki się dotykamy, kochanie
Do sposobu, w jaki mnie całujesz
Wszyscy:
To wszystko o tobie, tobie, tobie
O sposobie w jaki sprawiasz, że to jest nowe, nowe, nowe
Jak wszyscy ,to tylko nas dwoje
I nie ma niczego, czego bym nie chciał
To wszystko o tobie, tobie, tobie
Wszystko o tobie, tobie, tobie
O wszystkim co robisz, robisz, robisz
To wszystko o tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Robson, Wayne Hector, Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson, Niall Horan, Zayn Malik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Płyty: |
Up All Night |
| Ciekawostki: |
Nie zawsze się zdarza żeby każdy z nich miał swoją solówkę a tu mają wszyscy |
Komentarze (85):
Zapraszam do czytania mojego opowiadania :) https://www.wattpad.com/myworks/46124989-little-sins
Chcecie wiedzieć co w tej chwili robią Wasi idole ? W jakim mieście są ? Kto im towarzyszy ? W co są ubrani ? Co jedli przed chwilą ? :)
Jeśli tak, wejdźcie na Facebook’a :D
Wchodźcie tu ------> https://www.facebook.com/WariujeBoOneDirection <------- Na tej stronce znajdziecie wszystko, co jest Wam do szczęścia potrzebne ! Możecie obejrzeć zdjęcia, poczytać informacje, ciekawostki, a co więcej, możecie z nami pograć lub wziąć udział w konkursie !
Zapraszamy ! <3
http://bestpageever1d.blogspot.com/
zapraszam :) komentujcie :D
Zapraszam na mojego bloga, na którym tłumaczę angielskie opowiadanie.
Mam nadzieję, że jeśli przeczytasz, to zostawisz szczery komentarz :)
http://danielle-baby-sister-tlumaczenie.blogspot.com/
MrsCarrot też masz racje bo ja tak samo uważam
Uwielbiam ten fragment kiedy on śpiewa.
Zresztą co się dziwić? Cała piosenka jest fantastyczna!
https://www.facebook.com/pages/Niall-Horan-Polska/467198156682662?ref=hl
Wymiękam gdy Niall śpiewa. *.*
kołtun- Harry
szczerbaty blondynek- Nail
łysa pała - Liam
lizuzek- Louis
one direction!
Weź karteczkę i długopis: ♥
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.