Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
Popularne teksty
15. Shakira - Última
One Direction - Live While We're Young
Live While We're Young
Tekst dodał(a): Schasta004
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilovu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
LIAM;
Hey girl, I’m waiting on ya
I’m waiting on you
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up the window’s down
ZAYN;
Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
And we know it too
Yeah, we’ll keep doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight...
TOGETHER:
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
And live while we’re young
Whoohoo, Whooho
And live while we’re young
Whoohoo, Whooho
Tonight let’s get some
HARRY;
And live while we’re young
ZAYN:
Hey girl, it’s now or never
It’s now or never
Don’t overthink just let it go
And if we get together
Yeah, get together
Don’t let the pictures leave your phone
oooo
NIALL;
Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight...
TOGETHER:
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
And live while we’re young
Whoohoo, Whooho
Wanna live while we’re young
Whoohoo, Whooho
Tonight let’s get some
HARRY;
And live while we’re young
ZAYN;
And girl, you and I
We’re about to make some memories tonight
LOUIS;
I wanna live while we’re young
We wanna live while we’re young
TOGETHER; x2
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
And live while we’re young
Young...
Wanna live while we're young...
Tonight let’s get some
ZAYN;
And live while we’re young
Hey girl, I’m waiting on ya
I’m waiting on you
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up the window’s down
ZAYN;
Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
And we know it too
Yeah, we’ll keep doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight...
TOGETHER:
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
And live while we’re young
Whoohoo, Whooho
And live while we’re young
Whoohoo, Whooho
Tonight let’s get some
HARRY;
And live while we’re young
ZAYN:
Hey girl, it’s now or never
It’s now or never
Don’t overthink just let it go
And if we get together
Yeah, get together
Don’t let the pictures leave your phone
oooo
NIALL;
Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight...
TOGETHER:
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
And live while we’re young
Whoohoo, Whooho
Wanna live while we’re young
Whoohoo, Whooho
Tonight let’s get some
HARRY;
And live while we’re young
ZAYN;
And girl, you and I
We’re about to make some memories tonight
LOUIS;
I wanna live while we’re young
We wanna live while we’re young
TOGETHER; x2
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
And live while we’re young
Young...
Wanna live while we're young...
Tonight let’s get some
ZAYN;
And live while we’re young
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiam:
Hej dziewczyno, czekam na Ciebie,
czekam na Ciebie
podejdź i daj mi się porwać
niech będzie uroczyście, uroczyście
podgłośniona muzyka, zamknięte okna
Zayn:
Tak, będziemy robić to co robimy,
Będziemy udawać, że jesteśmy fajni
I o tym wiemy
tak, będziemy robić to co robimy,
po prostu udając, że jesteśmy fajni,
Więc tego wieczoru...
Refren:
Szalejmy, szalejmy, szalejmy
aż do wschodu słońca
Wiem, że dopiero się poznaliśmy,
ale udawajmy, że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestawajmy!
Tego wieczoru chodźmy
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Whoohoo
i żyjmy póki jesteśmy młodzi
Whoohoo
Dziś wieczór chodźmy gdzieś.
Harry:
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Zayn:
Hej dziewczyno, teraz albo nigdy,
teraz albo nigdy
nie myśl za dużo, po prostu odpuść
i jeśli się zejdziemy
tak, się zejdziemy
nie pozwolę byś usunęła zdjęcia ze swojego telefonu.
oooo...
Niall:
tak, będziemy robić to co robimy,
po prostu udając, że jesteśmy fajni,
Więc dzisiaj wieczorem...
Refren:
A więc szalejmy, szalejmy, szalejmy
aż do wschodu słońca
Wiem, że dopiero się poznaliśmy,
ale udawajmy że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestawajmy dla nikogo
Dzisejszego wieczoru chodźmy
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Whoohoo, Whooho
chcemy żyć póki jesteśmy młodzi
Whoohoo, Whooho
Dziś wieczór chodźmy gdzieś
Harry:
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Zayn:
I dziewczyno, Ty i ja
mamy zamiar stworzyć trochę wspomnień tego wieczoru
Louis:
Chcę żyć póki jesteśmy młodzi,
chcemy żyć póki jesteśmy młodzi
Refren:
A więc szalejmy, szalejmy, szalejmy
aż do wschodu słońca
Wiem, że dopiero się poznaliśmy,
ale udawajmy że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestańmy
Dzisiejszego wieczoru chodźmy
i żyjmy póki jesteśmy młodzi
Młodzi...
Chcemy żyć póki jesteśmy młodzi
Dziś wieczór chodźmy gdzieś
Zayn:
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Hej dziewczyno, czekam na Ciebie,
czekam na Ciebie
podejdź i daj mi się porwać
niech będzie uroczyście, uroczyście
podgłośniona muzyka, zamknięte okna
Zayn:
Tak, będziemy robić to co robimy,
Będziemy udawać, że jesteśmy fajni
I o tym wiemy
tak, będziemy robić to co robimy,
po prostu udając, że jesteśmy fajni,
Więc tego wieczoru...
Refren:
Szalejmy, szalejmy, szalejmy
aż do wschodu słońca
Wiem, że dopiero się poznaliśmy,
ale udawajmy, że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestawajmy!
Tego wieczoru chodźmy
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Whoohoo
i żyjmy póki jesteśmy młodzi
Whoohoo
Dziś wieczór chodźmy gdzieś.
Harry:
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Zayn:
Hej dziewczyno, teraz albo nigdy,
teraz albo nigdy
nie myśl za dużo, po prostu odpuść
i jeśli się zejdziemy
tak, się zejdziemy
nie pozwolę byś usunęła zdjęcia ze swojego telefonu.
oooo...
Niall:
tak, będziemy robić to co robimy,
po prostu udając, że jesteśmy fajni,
Więc dzisiaj wieczorem...
Refren:
A więc szalejmy, szalejmy, szalejmy
aż do wschodu słońca
Wiem, że dopiero się poznaliśmy,
ale udawajmy że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestawajmy dla nikogo
Dzisejszego wieczoru chodźmy
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Whoohoo, Whooho
chcemy żyć póki jesteśmy młodzi
Whoohoo, Whooho
Dziś wieczór chodźmy gdzieś
Harry:
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Zayn:
I dziewczyno, Ty i ja
mamy zamiar stworzyć trochę wspomnień tego wieczoru
Louis:
Chcę żyć póki jesteśmy młodzi,
chcemy żyć póki jesteśmy młodzi
Refren:
A więc szalejmy, szalejmy, szalejmy
aż do wschodu słońca
Wiem, że dopiero się poznaliśmy,
ale udawajmy że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestańmy
Dzisiejszego wieczoru chodźmy
i żyjmy póki jesteśmy młodzi
Młodzi...
Chcemy żyć póki jesteśmy młodzi
Dziś wieczór chodźmy gdzieś
Zayn:
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yacoub, Falk |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Covery: |
Cover by Ricky, David & Jose, Megan Nicole, Elyar Fox, The Vamps |
| Płyty: |
Take Me Home |
| Ciekawostki: |
Piosenka wraz z teledyskiem wyciekła do internetu 4 dni przed premierą. Występująca w teledysku dziewczyna to Polka |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, One Direction: This Is Us, Fitness Boxing |
Komentarze (1131):
Ich to nie boli, bo oni i tak robią to dla hajsu. Nie zależy im, na fankach, nie obchodzi ich czy któraś z nich sama się okaleczy przez któregoś z nich (przykład: Zayn). Myślę, że @ladyMorrigan mądrze pisze, nie rozumiem za co ją minusujecie.
Ty i reszta tych "Pokemonów" powinna zastanowić się czy aby nie robią zbyt dużo dla swoich idoli. W Internecie jest mnóstwo takich historii, poczytaj sobie.
Po za tym, więcej wykrzykników się k***a nie dało? :')
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Lepiej sama siebie oceń a nie ich. Oni są spoko ale chyba z tobą jest coś nie tak jak tak mówisz. Ty wogóle ich nie znasz więc po co się na ich temat wypowiadasz??? I przy okazji przestań ich hejtować, bo to boli ich, mnie i wszystkie directionerki!!!! Więc się lepiej powstrzymaj i zamknij i nie pisz tych wszystkich komentarzy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
W każdym razie mówisz, żeby ich nie hejtować jak się ich nie zna. To czemu Wy to coś kochacie jak nie znacie? Prawdopodobnie 70% fanek ubóstwia ich tylko za "słodką twarz" i rurki.
A poza tym jest różnica między hejtem, a sensowną krytyką. Każdy ma swój gust i po to jest taka magiczna opcja dodania komentarza, żeby wyrazić swoją opinię, która nie koniecznie musi być pozytywna. A co do "robienia wszystkiego dla swoich fanów" nie bądź taka pewna. WSZYSTKO to oni robią dla hajsu :)
I nie mówię tutaj, że nic nie osiągnęli, czy że nie mają talentu. Owszem, mają, ale to nie zmienia faktu, że wszystkie piosenki są podobne i bez jakiegokolwiek dobrego brzmienia.
Tak, czekam teraz na ból dupy fanek, i pozdrawiam hejterów :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zgadzam się z tobą @mandarynka6969 za dużo jest tych hejtów ale przyjmuję to spokojnie i MASZ SUPER BLOGA.Toleruję to że inni słuchają innej muzyki np.Metallica i to wszystko.Jestem tolerancyjną osobą.Misia
ladyMorrigan
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://bestpageever1d.blogspot.com/
zapraszam :) komentujcie :D
Widzę że nie brakuje hejtów haha :D
Okej ja rozumiem że każdy ma własne zdanie. No właśnie osoby słuchające tego WASZYM zdaniem "g.ó.w.n.a" się to podoba :) Mają wiele fanów i wiele nagród :) Grali na MSG :) Nie rozumiecie że oni mają talent skoro tak wiele osiągneli w 3 lata?! Gdyby go nie mieli najwidoczniej - nikt by już o nich nie pamiętał. A hejtowanie ich i robienie głupich a nawet czasem śmiesznych przeróbek przynosi im więcej sławy :D
Jestem #directioner ale te wszystkie hejty przyjmuje na spokojnie. Nie piszę "ty debilu oni są super" jak ktoś uważa że ich nie lubi :) Tylko mam jakieś argumenty :)
Wiecie że oni pomagają? Nie chodzi mi teraz o wizytę w Afryce. To nie była ich jedyna akcja charytatywna do cholery! Było ich kilka!
Oni też są ludźmi - okej? Mają uczucia no i natykają się na te hejty. Wam też byłoby przykro. Nie mówicie nawet że nie...
Ciągle uważacie że to pedałki. A szkoda. Widzieliście parę zdjęć i usłyszeliście trzy piosenki. Tak naprawdę nic o nich nie wiecie. Radziłabym wam poznać ich trochę lepiej i dopiero oceniać. Ja nie krytykuję gustu innych - niech każdy słucha tego czego chcę. I wiem ze macie swoje zdanie - ale tak ciągle ich krytykować... Niektóre fanki przez to cierpią - nie wspominając już o samobójstwie przez te wszystkie hejy na ich idoli. Sad but true.
Mają wspaniałe osobowości. Robią wszystko dla swoich fanów. Ale niestety - ciągle gejuchy...
PIOSENKA ŚWIETNA ( CHYBA NIC NOWEGO ) :-)
ladyMorrigan
Pokaż powiązany komentarz ↓