Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
One Direction - Love You,Goodbye
Love You,Goodbye
Tekst dodał(a): BellaLove1D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BellaLove1D
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Liam:
It's inevitable everything that's good comes to an end
It's impossible to know if after this we can still be friends, yeah
I know you're saying you don't wanna hurt me
Well, maybe you should show a little mercy
The way you look I know you didn't come to apologize
Harry:
Hey, hey, hey
Oh, why you're wearing that to walk out of my life?
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?
Wszyscy:
Oh, baby, let me love you goodbye
Niall:
Unforgettable together, held the whole world in our hands
Unexplainable, a love that only we could understand, yeah
I know there's nothing I can do to change it
But is there something that can be negotiated?
My heart's already breaking, baby, go on, twist the knife
Harry:
Hey, hey, hey
Oh, why you're wearing that to walk out of my life?
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?
Oh, baby, let me love you goodbye
Oh, baby, let me love you goodbye
Louis:
One more taste of your lips just to bring me back
To the places we've been and the nights we've had
Because if this is it then at least we could end it right
Harry:
Oh, why you're wearing that to walk out of my life?
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight, yeah
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?
Oh, baby, let me love you goodbye
Oh, baby, let me love you goodbye
Oh, baby, let me love you goodbye
It's inevitable everything that's good comes to an end
It's impossible to know if after this we can still be friends, yeah
I know you're saying you don't wanna hurt me
Well, maybe you should show a little mercy
The way you look I know you didn't come to apologize
Harry:
Hey, hey, hey
Oh, why you're wearing that to walk out of my life?
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?
Wszyscy:
Oh, baby, let me love you goodbye
Niall:
Unforgettable together, held the whole world in our hands
Unexplainable, a love that only we could understand, yeah
I know there's nothing I can do to change it
But is there something that can be negotiated?
My heart's already breaking, baby, go on, twist the knife
Harry:
Hey, hey, hey
Oh, why you're wearing that to walk out of my life?
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?
Oh, baby, let me love you goodbye
Oh, baby, let me love you goodbye
Louis:
One more taste of your lips just to bring me back
To the places we've been and the nights we've had
Because if this is it then at least we could end it right
Harry:
Oh, why you're wearing that to walk out of my life?
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight, yeah
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?
Oh, baby, let me love you goodbye
Oh, baby, let me love you goodbye
Oh, baby, let me love you goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiam:
To nieuniknione, że wszystko co dobre kiedyś się kończy
To niemożliwe, żebyśmy po tym wszystkim nadal mogli być przyjaciółmi.
Wiem że mówisz , że nie chcesz mnie zranić
I może powinnaś okazać trochę łaski
Po sposobie w który patrzysz , wiem że nie przyszłaś przeprosić
Harry:
Hej hej hej
Oh, dlaczego odeszłaś z mojego życia?
Hej hej hej
Oh, nawet jeśli to koniec, to powinnaś zostać tej nocy
Hej hej hej
Jeśli jutro nie będziesz moja
Czy nie dasz mi tego ostatni raz?
Wszyscy:
Oh, kochanie, pozwól mi cię kochać na pożegnanie
Niall:
To niezapomniane, mieliśmy razem cały świat w naszych rękach
To niewytłumaczalne, ta miłość którą tylko my moglibyśmy zrozumieć
Wiem że nic nie mogę zrobić by to zmienić
Ale czy jest coś jeszcze co moglibyśmy negocjować?
Moje serce już się łamie kochanie, proszę bardzo - przekręć nóż
Harry:
Hej hej hej
Oh, dlaczego odeszłaś z mojego życia?
Hej hej hej
Oh, nawet jeśli to koniec, to powininnaś zostać tej nocy
Hej hej hej
Jeśli jutro nie będziesz moja
Czy nie dasz mi tego ostatni raz?
Oh, kochanie pozwól mi cię kochać na pożegnanie
Oh, kochanie pozwól mi cię kochać na pożegnanie
Louis:
Jeszcze jeden smak twoich ust, abym powrócił
Do miejsc w których byliśmy i nocy, które mieliśmy
Ponieważ jeśli to koniec, to przynajmniej moglibyśmy zakończyć to właściwie(tak jak należy)
Harry:
Oh, dlaczego odeszłaś z mojego życia?
Hej hej hej
Oh, nawet jeśli to koniec, to powinnaś zostać tej nocy
Hej hej hej
Jeśli jutro nie będziesz moja
Czy nie dasz mi tego ostatni raz?
Oh, kochanie, pozwól mi cię kochać na pożegnanie
Oh, kochanie, pozwól mi cię kochać na pożegnanie
Oh, kochanie, pozwól mi cię kochać na pożegnanie
@Wkuurwiasz
To nieuniknione, że wszystko co dobre kiedyś się kończy
To niemożliwe, żebyśmy po tym wszystkim nadal mogli być przyjaciółmi.
Wiem że mówisz , że nie chcesz mnie zranić
I może powinnaś okazać trochę łaski
Po sposobie w który patrzysz , wiem że nie przyszłaś przeprosić
Harry:
Hej hej hej
Oh, dlaczego odeszłaś z mojego życia?
Hej hej hej
Oh, nawet jeśli to koniec, to powinnaś zostać tej nocy
Hej hej hej
Jeśli jutro nie będziesz moja
Czy nie dasz mi tego ostatni raz?
Wszyscy:
Oh, kochanie, pozwól mi cię kochać na pożegnanie
Niall:
To niezapomniane, mieliśmy razem cały świat w naszych rękach
To niewytłumaczalne, ta miłość którą tylko my moglibyśmy zrozumieć
Wiem że nic nie mogę zrobić by to zmienić
Ale czy jest coś jeszcze co moglibyśmy negocjować?
Moje serce już się łamie kochanie, proszę bardzo - przekręć nóż
Harry:
Hej hej hej
Oh, dlaczego odeszłaś z mojego życia?
Hej hej hej
Oh, nawet jeśli to koniec, to powininnaś zostać tej nocy
Hej hej hej
Jeśli jutro nie będziesz moja
Czy nie dasz mi tego ostatni raz?
Oh, kochanie pozwól mi cię kochać na pożegnanie
Oh, kochanie pozwól mi cię kochać na pożegnanie
Louis:
Jeszcze jeden smak twoich ust, abym powrócił
Do miejsc w których byliśmy i nocy, które mieliśmy
Ponieważ jeśli to koniec, to przynajmniej moglibyśmy zakończyć to właściwie(tak jak należy)
Harry:
Oh, dlaczego odeszłaś z mojego życia?
Hej hej hej
Oh, nawet jeśli to koniec, to powinnaś zostać tej nocy
Hej hej hej
Jeśli jutro nie będziesz moja
Czy nie dasz mi tego ostatni raz?
Oh, kochanie, pozwól mi cię kochać na pożegnanie
Oh, kochanie, pozwól mi cię kochać na pożegnanie
Oh, kochanie, pozwól mi cię kochać na pożegnanie
@Wkuurwiasz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Louis Tomlinson, Julian Bunetta, Jacob Kasher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Płyty: |
Made In The A.M |
| Ciekawostki: |
Jest to ulubiona piosenka Louisa Tomlinsona z piątego albumu. |
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓