Teksty piosenek > O > One Direction > Loved you first
2 439 723 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 461 oczekujących

One Direction - Loved you first

Loved you first

Loved you first

Tekst dodał(a): lukaszmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Directioner10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zayn:
Girl it should be me
Driving to your house
Knocking on your door
Kissing you on the mouth

Liam:
Holding on your hand
Dancing in the dark
Cos I was the only one
Who loved you from the start

Harry:
But now when I see you with him,
It tears my world apart

Because
Chorus:
I've been waiting
All this time to finally say it
But now I see your hearts been taken
And nothing could be worse
Baby, I loved you first.
Had my chances
Could've been where he is standing
Thats what hurts the most,
Girl, I came so close
But now you'll never know

Harry:
Baby, I loved you first

Louis:
Girl it should be me
Calling on your phone
Saying you're the one
And that i'll never let you go

Harry:
I never understood
What love was really like
But i felt it for the first time
Looking in your eyes

Liam:
But now when I see you with him
My whole world falls apart

Because
Chorus:
Ive been waiting
All this time to finally say it
But now I see your hearts been taken
And nothing could be worse
Baby, I loved you first.
Had my chances
Could've been where he is standing
Thats what hurts the most,
Girl, I came so close
But now youll never know
Baby, I loved you first

Zayn:
First touch
The first kiss
First girl who made me feel like this
Heartbreak
It's killing me
I loved you first, why can't you see?

Niall:
I've been waiting all this time to finally say it
But now I see your hearts been taken
And nothing could be worse

Zayn:
Baby, I loved you first.

All:
Had my chances
Could've been where he is standing
That's what hurts the most
Girl, I came so close
But now you'll never know
Baby, I loved you first

Baby, I loved you first (x3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zayn:
Dziewczyno, to powinienem być ja:
Odwożący cię do domu,
Pukający do drzwi,
Całujący cię w usta.

Liam:
Trzymający twoją dłoń,
Tańczący w ciemnościach,
Ponieważ byłem jedynym,
Który kochał cię od początku.

Harry:
Ale teraz, gdy cię z nim widzę,
Mój świat się rozpada.

Wszyscy:
Ponieważ
Czekałem przez cały ten czas,
By w końcu to powiedzieć,
Ale teraz widzę, że twoje serce jest zajęte
I nic nie może być gorsze.
Kochanie, ja pokochałem cię pierwszy.
Miałem szanse,
Mogłem być tam, gdzie stoi on.
Dziewczyno, zaszedłem tak blisko,
Ale teraz nigdy się nie dowiesz, że

Harry:
Kochanie, ja pokochałem cię pierwszy.

Louis:
Dziewczyno, to powinienem być ja:
Dzwoniący na twój telefon
Mówiąc, że jesteś jedyna,
Że nigdy cię nie zostawię.

Harry:
Nigdy nie rozumiałem,
Czym naprawdę jest miłość,
Ale poczułem to po raz pierwszy,
Patrząc w twoje oczy.

Liam:
Ale teraz, gdy cię z nim widzę,
Cały mój świat się rozpada.

Wszyscy:
Ponieważ
Czekałem przez cały ten czas,
By w końcu to powiedzieć,
Ale teraz widzę, że twoje serce jest zajęte
I nic nie może być gorsze.
Kochanie, pokochałem cię pierwszy.
Miałem szanse,
Mogłem być tam, gdzie stoi on.
Dziewczyno, zaszedłem tak blisko,
Ale teraz nigdy się nie dowiesz, że...

Zayn:
Pierwszy dotyk,
Pierwszy pocałunek,
Pierwsza dziewczyna, która sprawiła, że tak się czułem.
Złamane serce mnie zabija.
Pokochałem cię pierwszy, dlaczego tego nie widzisz?

Niall:
Czekałem przez cały ten czas,
By w końcu to powiedzieć,
Ale teraz widzę, że twoje serce jest zajęte
I nic nie może być gorsze.

Zayn:
Kochanie, ja pokochałem cię pierwszy

Wszyscy:
Mogłem być tam, gdzie stoi on.
Dziewczyno, zaszedłem tak blisko,
Ale teraz nigdy się nie dowiesz, że

Zayn:
Kochanie, ja pokochałem cię pierwszy.
Kochanie, ja pokochałem cię pierwszy.
Kochanie, ja pokochałem cię pierwszy.

Wszyscy:
Kochanie, ja pokochałem cię pierwszy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julian Bunetta, Tebey Ottoh, Tommy Lee James, John Ryan, Tim Wood

Edytuj metrykę
Muzyka:

Julian Bunetta, John Ryan

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Take me home

Ścieżka dźwiękowa:

One Direction: This Is Us

Komentarze (29):

madzia1508 3 kwietnia 2014 12:06
(0)
świetna piosenka <3 uwielbiam ją .

iloveCRO 21 października 2013 18:01
(0)
hej :) zapraszam na mojego bloga :) piszę historię o chłopakach :***

http://bestpageever1d.blogspot.com/

zapraszam :) komentujcie :D

patusia2000 30 sierpnia 2013 00:44
(0)
Claire jest młodszą siostrą Danielle. Podkochuje się ona w jej chłopaku - Liamie. Co z tego wszystkiego wyniknie?
Zapraszam na mojego bloga, na którym tłumaczę angielskie opowiadanie.
Mam nadzieję, że jeśli przeczytasz, to zostawisz szczery komentarz :)
http://danielle-baby-sister-tlumaczenie.blogspot.com/

Natalka703 23 lipca 2013 19:12
(+1)
kocham one direction sa tacy ''cudowni'' <3

jesska 11 lipca 2013 17:03
(+3)
harry czarujesz pozdrawiam wszystkich co lubia i kochaja ich <3

Kebab318 9 czerwca 2013 19:43
(-1)
Według mnie najlepsze piosenki 1D to ta i Irresistible <3

OhMyGodItsKevin 28 maja 2013 20:24
(0)
@xwiki1998x: A czyje zdjęcie masz na awatarze? Zayna? Louisa? Nie widzę, ale chyba Zayna xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

OhMyGodItsKevin 28 maja 2013 20:22
(0)
@Croo: Winić Twórcę, że ich obdarzył talentem, słodkością niezależnie od niczego, wyglądem a nas tylko umiejętnością uwielbiania ich za te wszystkie rzeczy 8.8

Pokaż powiązany komentarz ↓

OhMyGodItsKevin 28 maja 2013 20:21
(0)
@CherLloyd717: A nie z 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000? ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Larry69 3 maja 2013 20:55
(+3)
piosenka niesamowita! a refren? brak mi słów! kocham <3

smuciaa 3 maja 2013 13:18
(0)
świetna piosenka na poprawienie humoru ;D

Olka69xd 13 kwietnia 2013 19:54
(0)
http://onedirectionmymnarkotykiem.blogspot.com/ zagłosujcie w sondzie

niallhoranpl 20 marca 2013 12:52
(0)
Jedyny Prawdziwy FanPage O Niall!
https://www.facebook.com/pages/Niall-Horan-Polska/467198156682662?ref=tn_tnmn

PaulinaaPayne 17 marca 2013 21:05
(+1)
Liam , czarujesz skarbie ! ♥ :* *.* pozdrawiam Was dziewczyny :D

mosia2000 18 lutego 2013 16:14
(-1)
LOVCIAM TO! LOVCIAM HARREGO! <3

CherLloyd717 18 lutego 2013 14:12
(+2)
Naj lepsza ich piosenka! szkoda jedynie, że Louis tu tak mało śpiewa, ale i tak jest super! w skali od 1 do 10 dałam bym z 20

wiwi2908 16 lutego 2013 17:50
(+1)
Piosenka cudowna. Kiedy czytałam tłumaczenie płakałam. Brawo chłopaki

iloveniallhoran 13 lutego 2013 18:17
(0)
śliczna. Kocham tą piosenkę.

Zapraszam wszystkich serdecznie na bloga o Larrym : babytheydontknowthatiloveyou.blogspot.com ♥♥

madziaa280793 17 stycznia 2013 14:24
(0)
Kofaaaaaaaam mocnoooo<33333

Sandrusia0311 7 stycznia 2013 02:37
(+6)
69 - Harry czuwa :D

tekstowo.pl
2 439 723 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności