Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
Popularne teksty
One Direction - Nobody Knows
Nobody Knows
Tekst dodał(a): Fitella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fitella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marzena300197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Liam:
Nobody knows,
Nobody knows, but me
That sometimes crying,
If I could pretend that I'm asleep,
When my tears start to fall,
I peek out from behind these walls,
I think Nobody knows,
Nobody knows.
Liam:
Nobody likes,
Nobody likes to lose their inner voice,
The one I used to hear before my life,
Made a choice,
I think, Nobody knows,
No,
Nobody knows.
Wszyscy (do końca):
Baby, oh the secret's safe with me,
There's nowhere else in the world,
That I colud ever be,
And baby don't it think like I'm all alone,
Who's gonna be there after,
The last angel has flown,
And I've lost my way back home,
I say Nobody knows.
Tomorrow I'll be there, my friend,
I'll wake up and start all over again.
Baby, all your secrets safe with me,
There's nowhere else in the world,
That I could ever be,
And baby, don't it think like I'm all alone,
Who's gonna be there after,
The last angel has flown,
And I've lost my way back home,
I say Nobody knows,
I say Nobody knows,
Nobody knows, but me.
Nobody knows,
Nobody knows, but me
That sometimes crying,
If I could pretend that I'm asleep,
When my tears start to fall,
I peek out from behind these walls,
I think Nobody knows,
Nobody knows.
Liam:
Nobody likes,
Nobody likes to lose their inner voice,
The one I used to hear before my life,
Made a choice,
I think, Nobody knows,
No,
Nobody knows.
Wszyscy (do końca):
Baby, oh the secret's safe with me,
There's nowhere else in the world,
That I colud ever be,
And baby don't it think like I'm all alone,
Who's gonna be there after,
The last angel has flown,
And I've lost my way back home,
I say Nobody knows.
Tomorrow I'll be there, my friend,
I'll wake up and start all over again.
Baby, all your secrets safe with me,
There's nowhere else in the world,
That I could ever be,
And baby, don't it think like I'm all alone,
Who's gonna be there after,
The last angel has flown,
And I've lost my way back home,
I say Nobody knows,
I say Nobody knows,
Nobody knows, but me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt nie wie,
Nikt nie wie, oprócz mnie,
Że czasami płaczę,
Jeśli próbuję udawać, że jestem śpiący,
Kiedy łzy zaczynają spadać,
Wyglądam spoza tych ścian,
Myślę, że nikt nie wie,
Nikt nie wie.
Nikt nie lubi,
Nikt nie lubi tracić swojego wewnętrznego głosu,
Tego, który słyszałem, zanim moje życie,
Podjęło decyzję,
Myślę, że nikt nie wie,
Nie,
Nikt nie wie.
Kochanie, sekret jest bezpieczny ze mną,
Nie ma miejsca na świecie,
Gdzie mógłbym być,
I Kochanie, nie myśl, że jestem całkiem samotny,
Kto będzie tam, kiedy,
Ostatni anioł odfrunie,
I zgubiłam moją drogę do domu,
Mówię, że nikt nie wie.
Jutro, będę tam, mój przyjacielu,
Obudzę się i zacznę wszystko od nowa.
Kochanie, sekret jest bezpieczny ze mną,
Nie ma miejsca na świecie,
Gdzie mógłbym być,
I Kochanie nie myśl, że jestem całkiem samotny,
Kto będzie tam, kiedy,
Ostatni anioł odfrunie,
I zgubiłam moją drogę do domu,
Mówię, że nikt nie wie,
Mówię, że nikt nie wie,
Nikt nie wiem, oprócz mnie.
Nikt nie wie, oprócz mnie,
Że czasami płaczę,
Jeśli próbuję udawać, że jestem śpiący,
Kiedy łzy zaczynają spadać,
Wyglądam spoza tych ścian,
Myślę, że nikt nie wie,
Nikt nie wie.
Nikt nie lubi,
Nikt nie lubi tracić swojego wewnętrznego głosu,
Tego, który słyszałem, zanim moje życie,
Podjęło decyzję,
Myślę, że nikt nie wie,
Nie,
Nikt nie wie.
Kochanie, sekret jest bezpieczny ze mną,
Nie ma miejsca na świecie,
Gdzie mógłbym być,
I Kochanie, nie myśl, że jestem całkiem samotny,
Kto będzie tam, kiedy,
Ostatni anioł odfrunie,
I zgubiłam moją drogę do domu,
Mówię, że nikt nie wie.
Jutro, będę tam, mój przyjacielu,
Obudzę się i zacznę wszystko od nowa.
Kochanie, sekret jest bezpieczny ze mną,
Nie ma miejsca na świecie,
Gdzie mógłbym być,
I Kochanie nie myśl, że jestem całkiem samotny,
Kto będzie tam, kiedy,
Ostatni anioł odfrunie,
I zgubiłam moją drogę do domu,
Mówię, że nikt nie wie,
Mówię, że nikt nie wie,
Nikt nie wiem, oprócz mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
P!nk; B.Mann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
P!nk (2006r) |
Komentarze (9):
Szczególnie pierwsza zwrotka...
W ich wykonaniu jest po prostu ... CUDOWNA!
Harry ma przecudny głos;*
Pozostali również, ale Harry ma najgenialniejszy <333
Piękniutki ♥