Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

One Direction

1. One Direction - Where We Are

2. One Direction - Half The World Away

3. One Direction - Drag Me Down feat. James Corden

4. One Direction - Four Five Seconds (cover)

5. One Direction - Olivia

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Yeat - If we being rëal

2. Kubi Producent, Szpaku & Tulia - Pusty pokój, ale płyty diamentowe

3. Dawid Kwiatkowski - Rozpadam się (przez przypadki)

4. Marie - Gdzie jest ten dom?

5. Marc Anthony - Punta Cana

6. 30 Seconds to Mars - Midnight Prayer

7. Mortal - Bungee

8. Alok & Ely Oaks - Tsunami

9. Taylor Swift - Chloe or Sam or Sophia or Marcus

10. Julia Pośnik - Niepoprawny numer

11. Tom Odell - The End of the Summer

12. Sanah - Niektórzy lubią poezję (W. Szymborska)

13. Pawbeats - Hollywood ft. Mr. Polska i Ewa Farna

14. Antiflvx - Vampire Empire

15. Ariana Grande - Supernatural

16. Young Multi - Młody Manson

17. Wersow - Nad wodę (feat. Tribbs)

18. Dawid Kwiatkowski - W twoich oczach

19. Folk Lady - Mała figlarka

20. Judas Priest - Crown of Horns

Zobacz więcej >>

Polecamy

One Direction - Teenage Kicks

Teenage Kicks

Teenage Kicks

Tekst dodał(a): juliatommo2000 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): juliatommo2000 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): martaparty1234 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+121)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Niall:
Are teenage dreams so hard to beat?
Everytime she walks down the street
Another girl in the neighbourhood
Wish she was mine, she looks so good

Zayn:
I wanna hold you, wanna hold you tight
Get teenage kicks right through the night
Alright!

Liam:
I wanna call her on the telephone
Invite her over 'cause I'm all alone
I need excitement and I need it bad
She's the best I've ever had

Wszyscy:
I wanna hold you, wanna hold you tight
Get teenage kicks right through the night
Alright!

I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
Get teenage kicks right through the night

I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
Get teenage kicks right through the night
Alright!

Harry:
Are teenage kicks so hard to beat?
Everytime she walks down the street
Another girl in the neighbourhood
Wish she was mine, she looks so good

Wszyscy:
I wanna hold you, wanna hold you tight
Get teenage kicks right through the night
Alright!

Louis:
I'm gonna call her on the telephone
Invite her over cause I'm all alone
I need excitement and I need it bad
Cause it's the best, I've ever had

Wszyscy:
I wanna hold you, wanna hold you tight
Get teenage kicks right through the night
Alright!

I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
Get teenage kicks right through the night
Alright!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

(Niall)
Czy nastoletnie marzenia są tak trudne do spełnienia?
Za każdym razem, gdy ona idzie ulicą
Kolejna dziewczyna z sąsiedztwa
Pragnę by była moja, wygląda tak dobrze

(Zayn)
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Mieć teenage kicks* przez całą noc
W porządku! (nananana) W porządku! (nananana)

(Liam)
Chcę do niej zadzwonić
Zaprosić ją, bo jestem całkiem sam
Potrzebuję ekscytacji, bardzo jej potrzebuję
A ona jest najlepszą, jaką kiedykolwiek miałem

(wszyscy)
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Mieć teenage kicks* przez całą noc
W porządku! (nananana) W porządku! (nananana)

(krzyczcie!)

(wszyscy)
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Mieć teenage kicks* przez całą noc
(oww!)
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno (oh tak!)
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Mieć teenage kicks* przez całą noc
W porządku!

(Harry)
Czy nastoletnie marzenia są tak trudne do spełnienia?
Za każdym razem, gdy ona idzie ulicą
Kolejna dziewczyna z sąsiedztwa
Pragnę by była moja, wygląda tak dobrze

(wszyscy)
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Mieć teenage kicks* przez całą noc
W porządku!
(zróbcie trochę hałasu!)

(Louis)
Zadzwonię do niej
Zaproszę ją, bo jestem całkiem sam
Potrzebuję ekscytacji, bardzo jej potrzebuję
A ona jest najlepszą, jaką kiedykolwiek miałem

(wszyscy)
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Mieć teenage kicks* całą noc
W porządku!
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Chcę trzymać cię, trzymać cię mocno
Mieć teenage kicks* całą noc
W porządku!

*"teenage kicks" to idiom oznaczający
wielką imprezę, często organizowaną przez nastolatków.
W większości wypadków wielka domówka z alkoholem i seksem w tle.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	John O'Neill Edytuj metrykę
Rok wydania:	One Direction - 2013
Wykonanie oryginalne:	The Undertones - 1978
Covery:	One Direction

Głosuj na ten utwór

(+121)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

directioner1201 2 stycznia 2014 16:23 (edytowany 1 raz)

(0)

@alabaska: płyta Midnight Memories jest taka rockowa! :D <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zuzaneczka258 17 listopada 2013 18:47

(-1)

Zapraszam na moje opowiadanie ;3 ---------- http://opowiadanieoonedirectionred-blood.blogspot.com/ Proszę o komentarze ! Przyjmuję nawet najgorszą opinnie ;)) Miłego czytania !

Snooki210 13 listopada 2013 16:39

(+1)

@alabaska: To nie ich piosenka :) To jest cover

Pokaż powiązany komentarz ↓

alabaska 3 listopada 2013 17:14

(0)

Genialna! Taka rockowa :D i taka nie w stylu ich większości piosenek <3 (Nie żeby te inne były gorsze, wszystkie są cudowne)

2 455 382 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 014 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności