Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P.J. Proby
P.J. Proby - Love Me Tender
Love Me Tender
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love me tender, love me sweet, never let me go
You have made my life complete and I love you so
Love me tender, love me true, all my dreams fulfill
For my darlin', I love you and I always will
Love me tender, love me long, take me to your heart
For it's there that I belong and we'll never part
Love me tender, love me dear, tell me you are mine
I'll be yours through all the years till the end of time
When at last my dreams come true, darling, this I know
Happiness will follow you everywhere you go
Love me tender, love me true, all my dreams fulfill
For my darlin', I love you and I always will
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
You have made my life complete and I love you so
Love me tender, love me true, all my dreams fulfill
For my darlin', I love you and I always will
Love me tender, love me long, take me to your heart
For it's there that I belong and we'll never part
Love me tender, love me dear, tell me you are mine
I'll be yours through all the years till the end of time
When at last my dreams come true, darling, this I know
Happiness will follow you everywhere you go
Love me tender, love me true, all my dreams fulfill
For my darlin', I love you and I always will
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochaj mnie czule, kochaj mnie słodko, nigdy mi nie daj odejść
Uczyniłaś me życie spełnionym i tak bardzo cię kocham
Kochaj mnie czule, kochaj szczerze, spełnij wszystkie me sny
Bo kochanie moje, kocham cię i będę kochał zawsze
Kochaj mnie czule, kochaj mnie długo, przyjmij mnie do serca
Bo tam jest moje miejsce i nigdy się nie rozstaniemy
Kochaj mnie czule, kochaj mnie, miła, powiedz, żeś jest moja
Będę twój przez wszystkie lata aż do końca świata
Kiedy nareszcie me sny się spełnią, kochanie, ja to wiem
Szczęście podąży za tobą dokądkolwiek pójdziesz
Kochaj mnie czule, kochaj szczerze, spełnij wszystkie me sny
Bo kochanie moje, kocham cię i będę kochał zawsze
Uczyniłaś me życie spełnionym i tak bardzo cię kocham
Kochaj mnie czule, kochaj szczerze, spełnij wszystkie me sny
Bo kochanie moje, kocham cię i będę kochał zawsze
Kochaj mnie czule, kochaj mnie długo, przyjmij mnie do serca
Bo tam jest moje miejsce i nigdy się nie rozstaniemy
Kochaj mnie czule, kochaj mnie, miła, powiedz, żeś jest moja
Będę twój przez wszystkie lata aż do końca świata
Kiedy nareszcie me sny się spełnią, kochanie, ja to wiem
Szczęście podąży za tobą dokądkolwiek pójdziesz
Kochaj mnie czule, kochaj szczerze, spełnij wszystkie me sny
Bo kochanie moje, kocham cię i będę kochał zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vera Matson, Elvis Presley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George R. Poulton (na motywach ludowych) |
| Rok wydania: |
1861 (muz.), 1956 (tekst) |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley |
| Covery: |
P.J. Proby |
| Płyty: |
single CD, 2002 [na 25 rocznicę śmierci Elvisa] |
| Ciekawostki: |
Melodia oparta jest na ludowej balladzie "Aura Lee" z okresu wojny secesyjnej |
Komentarze (0):