Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Palaye Royale
Palaye Royale - Ma Chérie feat. Kellin Quinn
Ma Chérie feat. Kellin Quinn
Tekst dodał(a): anka494296
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hiorii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka494296
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I can’t seem to make you smile
Anymore, anymore yeah
What happened to the dresses
You wore before, wore before?
Well I see I see
You dancing tonight
Under, under his street light
I see I see
You drifting away from me, baby
Ma Chèrie
Oh time won't be enough
To make you even fall in love with me
Prefer the needle to me
Want to hold you in my arms
But you want nothing to do with me
Ma Cherie
Well I can’t seem to make you love me
Today, oh today
I just want to see that frown
Go away (see that frown go away)
Well I see I see
You dancing tonight
Under, under his street light
I see
You drifting away from me
Baby
Ma Chèrie
Oh time won't be enough
To make you fall in love with me
The needle or me?
Well I loved you and you walked away from me
It’s the little little things
That you do baby
That make me so damn crazy
I want to see
Want to hold you in my arms
But you want nothing to do with me
Oh when you walked away
I’ll always remember that day
She couldn’t love me anymore
She just walked out the door
I just need her to stay, baby, I know
Ma Chèrie
Oh time won't be enough
To make you fall in love with me
The needle or me?
Well I loved you and you walked away from me
It’s the little little things
That you do baby
That make me so damn crazy
I want to see
Want to hold you in my arms
But you want nothing to do with me
Ma Chèrie
Oh time won't be enough
To make you fall in love with me
The needle or me? (the needle or me)
Well I loved you and you walked away from me
It's the little little things
That you do baby
That make me so damn crazy
Want to see (want to see)
Want to hold you in my arms
But you want nothing to do with me
(the needle or me, the needle or me, the needle or me)
Oh Ma Ma Ma Ma Chèrie Oh Oh Oh Yeah
Ma Chèrie
Oh time won't be enough
To make you fall in love
The needle or me?
Want to hold you in my arms
But you want nothing to do with me
Anymore, anymore yeah
What happened to the dresses
You wore before, wore before?
Well I see I see
You dancing tonight
Under, under his street light
I see I see
You drifting away from me, baby
Ma Chèrie
Oh time won't be enough
To make you even fall in love with me
Prefer the needle to me
Want to hold you in my arms
But you want nothing to do with me
Ma Cherie
Well I can’t seem to make you love me
Today, oh today
I just want to see that frown
Go away (see that frown go away)
Well I see I see
You dancing tonight
Under, under his street light
I see
You drifting away from me
Baby
Ma Chèrie
Oh time won't be enough
To make you fall in love with me
The needle or me?
Well I loved you and you walked away from me
It’s the little little things
That you do baby
That make me so damn crazy
I want to see
Want to hold you in my arms
But you want nothing to do with me
Oh when you walked away
I’ll always remember that day
She couldn’t love me anymore
She just walked out the door
I just need her to stay, baby, I know
Ma Chèrie
Oh time won't be enough
To make you fall in love with me
The needle or me?
Well I loved you and you walked away from me
It’s the little little things
That you do baby
That make me so damn crazy
I want to see
Want to hold you in my arms
But you want nothing to do with me
Ma Chèrie
Oh time won't be enough
To make you fall in love with me
The needle or me? (the needle or me)
Well I loved you and you walked away from me
It's the little little things
That you do baby
That make me so damn crazy
Want to see (want to see)
Want to hold you in my arms
But you want nothing to do with me
(the needle or me, the needle or me, the needle or me)
Oh Ma Ma Ma Ma Chèrie Oh Oh Oh Yeah
Ma Chèrie
Oh time won't be enough
To make you fall in love
The needle or me?
Want to hold you in my arms
But you want nothing to do with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę sprawić, żebyś się uśmiechała
już więcej, już więcej
Co się stało z sukienkami?
Które wkładałaś przedtem, przedtem
Widzę, widzę
Tańczysz tego wieczoru
Pod jego ulicznymi światłami
Widzę, widzę
Oddalasz się ode mnie, kochanie
Ma Chèrie
Nie wystarczy czasu,
Aby sprawdzić, abyś się we mnie zakochała
Woląc igłę niż mnie
Chcę cię trzymać w ramionach
Ale ty nie chcesz mieć ze mną nic wspólnego
Ma Chèrie
Cóż, nie mogę sprawić, byś mnie pokochała
Dzisiaj, oh dzisiaj
Chcę tylko zobaczyć, że to marszczenie brwi
Znika (zobaczyć, że marszczenie brwi znika)
Widzę, widzę
Tańczysz tego wieczoru
Pod jego ulicznymi światłami
Widzę widzę
Oddalasz się ode mnie
Kochanie
Ma Chèrie
Nie wystarczy czasu
Aby sprawdzić, żebyś się we mnie zakochała
Igła czy ja?
Cóż, kochałem cię i odeszłaś ode mnie.
To są małe, małe drobiazgi
Które uczyniłaś, kochanie
To sprawiło, że tak cholernie oszalałem
Chcę zobaczyć
Trzymać cię w swoich ramionach
Ale ty nie chcesz mieć ze mną nic wspólnego
Oh, kiedy odeszłaś
Zawsze będę pamiętać ten dzień
Już nie mogła mnie kochać dłużej
Po prostu wyszła przez drzwi
A ja po prostu potrzebuję, by została
Ma Chèrie
Nie wystarczy czasu,
Aby sprawdzić, żebyś się we mnie zakochała
Igła czy ja?
Cóż, kochałem cię i odeszłaś ode mnie.
To są małe, małe drobiazgi
Które uczyniłaś, kochanie
To sprawiło, że tak cholernie oszalałem
Chcę zobaczyć
Trzymać cię w swoich ramionach
Ale ty nie chcesz mieć ze mną nic wspólnego
Ma Chèrie
Nie wystarczy czasu
Aby sprawdzić, żebyś się we mnie zakochała
Igła czy ja?
Cóż, kochałem cię i odeszłaś ode mnie.
To są małe, małe drobiazgi
Które uczyniłaś, kochanie
To sprawia, że jestem tak cholernie oszalały
Chcę zobaczyć
Trzymać cię w swoich ramionach
Ale ty nie chcesz mieć ze mną nic wspólnego
(igła czy ja, igła czy ja, igła czy ja)
Oh Ma Ma Ma Ma Chèrie Oh Oh Oh Yeah
Ma Chèrie
Nie wystarczy czasu
Aby sprawdzić, abyś się nawet we mnie zakochała
Woląc igłę niż mnie
Chcę cię trzymać w ramionach
Ale ty nie chcesz mieć ze mną nic wspólnego
Ma Chèrie
już więcej, już więcej
Co się stało z sukienkami?
Które wkładałaś przedtem, przedtem
Widzę, widzę
Tańczysz tego wieczoru
Pod jego ulicznymi światłami
Widzę, widzę
Oddalasz się ode mnie, kochanie
Ma Chèrie
Nie wystarczy czasu,
Aby sprawdzić, abyś się we mnie zakochała
Woląc igłę niż mnie
Chcę cię trzymać w ramionach
Ale ty nie chcesz mieć ze mną nic wspólnego
Ma Chèrie
Cóż, nie mogę sprawić, byś mnie pokochała
Dzisiaj, oh dzisiaj
Chcę tylko zobaczyć, że to marszczenie brwi
Znika (zobaczyć, że marszczenie brwi znika)
Widzę, widzę
Tańczysz tego wieczoru
Pod jego ulicznymi światłami
Widzę widzę
Oddalasz się ode mnie
Kochanie
Ma Chèrie
Nie wystarczy czasu
Aby sprawdzić, żebyś się we mnie zakochała
Igła czy ja?
Cóż, kochałem cię i odeszłaś ode mnie.
To są małe, małe drobiazgi
Które uczyniłaś, kochanie
To sprawiło, że tak cholernie oszalałem
Chcę zobaczyć
Trzymać cię w swoich ramionach
Ale ty nie chcesz mieć ze mną nic wspólnego
Oh, kiedy odeszłaś
Zawsze będę pamiętać ten dzień
Już nie mogła mnie kochać dłużej
Po prostu wyszła przez drzwi
A ja po prostu potrzebuję, by została
Ma Chèrie
Nie wystarczy czasu,
Aby sprawdzić, żebyś się we mnie zakochała
Igła czy ja?
Cóż, kochałem cię i odeszłaś ode mnie.
To są małe, małe drobiazgi
Które uczyniłaś, kochanie
To sprawiło, że tak cholernie oszalałem
Chcę zobaczyć
Trzymać cię w swoich ramionach
Ale ty nie chcesz mieć ze mną nic wspólnego
Ma Chèrie
Nie wystarczy czasu
Aby sprawdzić, żebyś się we mnie zakochała
Igła czy ja?
Cóż, kochałem cię i odeszłaś ode mnie.
To są małe, małe drobiazgi
Które uczyniłaś, kochanie
To sprawia, że jestem tak cholernie oszalały
Chcę zobaczyć
Trzymać cię w swoich ramionach
Ale ty nie chcesz mieć ze mną nic wspólnego
(igła czy ja, igła czy ja, igła czy ja)
Oh Ma Ma Ma Ma Chèrie Oh Oh Oh Yeah
Ma Chèrie
Nie wystarczy czasu
Aby sprawdzić, abyś się nawet we mnie zakochała
Woląc igłę niż mnie
Chcę cię trzymać w ramionach
Ale ty nie chcesz mieć ze mną nic wspólnego
Ma Chèrie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Palaye Royle, Kellin Quinn |
| Płyty: |
Boom Boom Room (Side A) |
Komentarze (0):