Teksty piosenek > P > Papa Roach > Scars (Spanich)
2 455 357 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 472 oczekujących

Papa Roach - Scars (Spanich)

Scars (Spanich)

Scars (Spanich)

Tekst dodał(a): davidh5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adanos10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): davidh5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mi corazon esta abierto
Lo tengo que cerrar
Me importas tanto
Esa es mi debilidad

Mis heridas me recuerdan
Que el pasado es real
Mi corazon esta abierto
Para poder sentir.

Estoy borracho y me siento mal
Yo quiero estar solo
Me duele por que estas aqui
Solo dejame en paz

Por que guardas tu dolor?
Y no hay nada que yo pueda hacer
Me estas volviendo loco
Y yo te digo

Mi corazon esta abierto
Lo tengo que cerrar
Me importas tanto
Esa es mi debilidad

Mis heridas me recuerdan
Que el pasado es real
Mi corazon esta abierto
Para poder sentir.

Yo trate de ayudarte
Cuando no querias serlo
Te estas haciendo daño
Y no lo puedes ver

Que te ahogas en el agua
Y mi mano te ofreci
Compasion, eso me sobra
Pero esta noche no habra mas

Mi corazon esta abierto
Lo tengo que cerrar
Me importas tanto
Esa es mi debilidad

Mis heridas me recuerdan
Que el pasado es real
Mi corazon esta abierto
Para poder sentir.

Estoy borracho y me siento mal
Y yo quiero estar solo
No tienes por que estar aqui
Solo dejame en paz

Que te ahogas en el agua
Y mi mano te ofreci
Mi corazon esta abierto
Y no lo puedes entender
Y no lo puedes entender

Tienes! Que! Cambiar!!

No puedo hacerte cambiar
Pero esta vez yo trate
Lo siento por que tengo que seguir con mi vida (x2)

Mi corazon esta abierto
Lo tengo que cerrar
Me importas tanto
Esa es mi debilidad

Mis heridas me recuerdan
Que el pasado es real
Mi corazon esta abierto
Para poder sentir.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozdzieram swoje serce, zamykam się w sobie
Moją słabością jest to, że zbyt się przejmuję
A moje blizny przypominają mi, że przeszłość jest prawdziwa
Rozdzieram swoje serce tylko po to by poczuć

Pijany i zdołowany
i tylko chcę być sam
Jestem wściekły, że przyszłaś
Dlaczego po prostu nie pójdziesz do domu?
Przelałaś na mnie cały swój ból
A ja nie mogę pomóc ci naprawić samej siebie
Sprawiasz, że staję się obłąkany
Jedyne co mogę powiedzieć to

Rozdzieram swoje serce, zamykam się w sobie
Moją słabością jest to, że zbyt się przejmuję
A moje blizny przypominają mi, że przeszłość jest prawdziwa
Rozdzieram swoje serce tylko po to by poczuć

Raz chciałem ci pomóc
Wbrew własnym radom
Zobaczyłem, że się staczasz
Ale nigdy nie zdawałaś sobie sprawy
Że toniesz w wodzie
Więc podałem ci swą dłoń
Współczucie leży w mojej naturze
Dziś wieczorem jest nasze ostatnie spotkanie

Rozdzieram swoje serce, zamykam się w sobie
Moją słabością jest to, że zbyt się przejmuję
A moje blizny przypominają mi, że przeszłość jest prawdziwa
Rozdzieram swoje serce tylko po to by poczuć

Jestem pijany i zdołowany
I tylko chce być sam
Nigdy nie powinnaś była przychodzić
Dlaczego po prostu nie pójdziesz do domu?
Bo toniesz w wodzie
A ja próbowałem chwycić twoją dłoń
Otworzyłem swoje serce
Ale ty tego nie zrozumiałaś
Ale ty tego nie zrozumiałaś

Napraw samą siebie

Nie mogę pomóc ci naprawić samej siebie
Ale przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem
Wybacz, ale muszę żyć dalej własnym życiem
Nie mogę pomóc ci naprawić samej siebie
Ale przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem
Wybacz, ale muszę żyć dalej własnym życiem

Rozdzieram swoje serce, zamykam się w sobie
Moją słabością jest to, że zbyt się przejmuję
A moje blizny przypominają mi, że przeszłość jest prawdziwa
Rozdzieram swoje serce tylko po to by poczuć /x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 357 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności