Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Popularne teksty
Paramore - Rose-Colored Boy
Rose-Colored Boy
Tekst dodał(a): Lumina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Low key no pressure
Just hang with me and my weather
Low key no pressure
Just hang with me and my weather
Rose-colored boy
I hear you makin all that noise
About the world you want to see
And I’m so annoyed
Cause I just killed off what was left
Of the optimist in me
Hearts are breaking
Wars are raging on
And I have taken
My glasses off
You got me nervous
I’m right at the end of my rope
A half-empty girl
Don’t make me laugh, I’ll choke
Just let me cry!
A little bit longer
I ain’t gon smile
If I don’t want to
Hey man, we all can’t be like you
I wish we were all rose-colored, too
My rose-colored boy
Low key no pressure
Just hang with me and my weather
And I want you to stop
Insisting that I’m not
A lost cause
Cause I been through a lot
Really all I’ve got is just to stay pissed off
If it’s alright by you
But hearts are breaking
And wars are raging on
And I have taken
My glasses off
You got me nervous
When you’re turning it into a joke
A half-empty girl
Don’t make me laugh, I’ll…
Just let me cry!
A little bit longer
I ain’t gon smile
If I don’t want to
Hey man, we all can’t be like you
I wish we were all rose-colored, too
My rose-colored boy
Leave me here a little bit longer
I think I wanna stay in the car
I don’t want anybody seeing me cry now
You say we gotta look on the bright side
I say well maybe if you wanna go blind
You say my eyes are getting too dark now
But boy you ain’t ever seen my mind
Just let me cry!
A little bit longer
I ain’t gon smile
If I don’t want to
Hey man, we all can’t be like you
I wish we were all rose-colored, too
My rose-colored boy
Just let me cry!
A little bit longer
I ain’t gon smile
If I don’t want to
Hey man, we all can’t be like you
I wish we were all rose-colored, too
My rose-colored boy
Low key no pressure
Just hang with me and my weather
Low key no pressure
Just hang with me and my weather
Just hang with me and my weather
Low key no pressure
Just hang with me and my weather
Rose-colored boy
I hear you makin all that noise
About the world you want to see
And I’m so annoyed
Cause I just killed off what was left
Of the optimist in me
Hearts are breaking
Wars are raging on
And I have taken
My glasses off
You got me nervous
I’m right at the end of my rope
A half-empty girl
Don’t make me laugh, I’ll choke
Just let me cry!
A little bit longer
I ain’t gon smile
If I don’t want to
Hey man, we all can’t be like you
I wish we were all rose-colored, too
My rose-colored boy
Low key no pressure
Just hang with me and my weather
And I want you to stop
Insisting that I’m not
A lost cause
Cause I been through a lot
Really all I’ve got is just to stay pissed off
If it’s alright by you
But hearts are breaking
And wars are raging on
And I have taken
My glasses off
You got me nervous
When you’re turning it into a joke
A half-empty girl
Don’t make me laugh, I’ll…
Just let me cry!
A little bit longer
I ain’t gon smile
If I don’t want to
Hey man, we all can’t be like you
I wish we were all rose-colored, too
My rose-colored boy
Leave me here a little bit longer
I think I wanna stay in the car
I don’t want anybody seeing me cry now
You say we gotta look on the bright side
I say well maybe if you wanna go blind
You say my eyes are getting too dark now
But boy you ain’t ever seen my mind
Just let me cry!
A little bit longer
I ain’t gon smile
If I don’t want to
Hey man, we all can’t be like you
I wish we were all rose-colored, too
My rose-colored boy
Just let me cry!
A little bit longer
I ain’t gon smile
If I don’t want to
Hey man, we all can’t be like you
I wish we were all rose-colored, too
My rose-colored boy
Low key no pressure
Just hang with me and my weather
Low key no pressure
Just hang with me and my weather
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpokojnie, zero presji,
Po prostu pobądźmy trochę z moimi humorkami
Spokojnie, zero presji,
Po prostu pobądźmy trochę z moimi humorkami
Różowy chłopcze
Słyszę, jak robisz cały ten hałas
o świecie, który chciałbyś zobaczyć
I cóż, tak mnie to irytuje
bo właśnie zabiłam resztki
optymisty we mnie
Serca się łamią,
Wojny się szerzą
A ja zdjęłam moje okulary
Zagrałeś mi na nerwach
Jestem już na skraju wytrzymałości
Wpół pusta dziewczyna
Nie rozśmieszaj mnie, bo się udławię
Po prostu pozwól mi popłakać
troszeczkę dłużej
Nie będę się uśmiechać,
jeśli tego nie chcę
Człowieku, nie możemy być wszyscy jak ty
Chciałabym, byśmy też byli tacy różowi
Mój różowy chłopcze
Spokojnie, zero presji,
Po prostu pobądźmy trochę z moimi humorkami
Chcę, byś przestał
upierać się, że nie stoję na
przegranej pozycji
Bo przeszłam przez wiele
I naprawdę wszystko co mi pozostaje to być wkurzoną
Jeśli tobie to nie przeszkadza
Serca się łamią,
Wojny się szerzą
A ja zdjęłam moje okulary
Grasz mi na nerwach
gdy zmieniasz to w żart
Wpół pusta dziewczyna
Nie rozśmieszaj mnie, bo ...
Po prostu pozwól mi popłakać
troszeczkę dłużej
Nie będę się uśmiechać,
jeśli tego nie chcę
Człowieku, nie możemy być wszyscy jak ty
Chciałabym, byśmy też byli tacy różowi
Mój różowy chłopcze
Pozostaw mnie tutaj troszeczkę dłużej
Myślę, że chcę zostać w samochodzie
Nie chcę, żeby ktoś zobaczył, jak płaczę
Mówisz, że musimy patrzeć na jasną stronę
Ja mówię „cóż, jeśli chcesz oślepnąć…”
Mówisz, że moje oczy teraz ciemnieją
Ale chłopcze nigdy nie widziałeś moich myśli
Po prostu pozwól mi popłakać
troszeczkę dłużej
Nie będę się uśmiechać,
jeśli tego nie chcę
Człowieku, nie możemy być wszyscy jak ty
Chciałabym, byśmy też byli tacy różowi
Mój różowy chłopcze
Po prostu pozwól mi popłakać
troszeczkę dłużej
Nie będę się uśmiechać,
jeśli tego nie chcę
Człowieku, nie możemy być wszyscy jak ty
Chciałabym, byśmy też byli tacy różowi
Mój różowy chłopcze
Spokojnie, zero presji,
Po prostu pobądźmy trochę z moimi humorkami
Spokojnie, zero presji,
Po prostu pobądźmy trochę z moimi humorkami
Po prostu pobądźmy trochę z moimi humorkami
Spokojnie, zero presji,
Po prostu pobądźmy trochę z moimi humorkami
Różowy chłopcze
Słyszę, jak robisz cały ten hałas
o świecie, który chciałbyś zobaczyć
I cóż, tak mnie to irytuje
bo właśnie zabiłam resztki
optymisty we mnie
Serca się łamią,
Wojny się szerzą
A ja zdjęłam moje okulary
Zagrałeś mi na nerwach
Jestem już na skraju wytrzymałości
Wpół pusta dziewczyna
Nie rozśmieszaj mnie, bo się udławię
Po prostu pozwól mi popłakać
troszeczkę dłużej
Nie będę się uśmiechać,
jeśli tego nie chcę
Człowieku, nie możemy być wszyscy jak ty
Chciałabym, byśmy też byli tacy różowi
Mój różowy chłopcze
Spokojnie, zero presji,
Po prostu pobądźmy trochę z moimi humorkami
Chcę, byś przestał
upierać się, że nie stoję na
przegranej pozycji
Bo przeszłam przez wiele
I naprawdę wszystko co mi pozostaje to być wkurzoną
Jeśli tobie to nie przeszkadza
Serca się łamią,
Wojny się szerzą
A ja zdjęłam moje okulary
Grasz mi na nerwach
gdy zmieniasz to w żart
Wpół pusta dziewczyna
Nie rozśmieszaj mnie, bo ...
Po prostu pozwól mi popłakać
troszeczkę dłużej
Nie będę się uśmiechać,
jeśli tego nie chcę
Człowieku, nie możemy być wszyscy jak ty
Chciałabym, byśmy też byli tacy różowi
Mój różowy chłopcze
Pozostaw mnie tutaj troszeczkę dłużej
Myślę, że chcę zostać w samochodzie
Nie chcę, żeby ktoś zobaczył, jak płaczę
Mówisz, że musimy patrzeć na jasną stronę
Ja mówię „cóż, jeśli chcesz oślepnąć…”
Mówisz, że moje oczy teraz ciemnieją
Ale chłopcze nigdy nie widziałeś moich myśli
Po prostu pozwól mi popłakać
troszeczkę dłużej
Nie będę się uśmiechać,
jeśli tego nie chcę
Człowieku, nie możemy być wszyscy jak ty
Chciałabym, byśmy też byli tacy różowi
Mój różowy chłopcze
Po prostu pozwól mi popłakać
troszeczkę dłużej
Nie będę się uśmiechać,
jeśli tego nie chcę
Człowieku, nie możemy być wszyscy jak ty
Chciałabym, byśmy też byli tacy różowi
Mój różowy chłopcze
Spokojnie, zero presji,
Po prostu pobądźmy trochę z moimi humorkami
Spokojnie, zero presji,
Po prostu pobądźmy trochę z moimi humorkami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hayley Williams, Taylor York, Zac Farro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hayley Williams, Taylor York, Zac Farro |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paramore |
| Płyty: |
After Laughter |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓