Teksty piosenek > P > Peter Gabriel > Olive Tree (Bright-Side Mix)
2 446 079 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 537 oczekujących

Peter Gabriel - Olive Tree (Bright-Side Mix)

Olive Tree (Bright-Side Mix)

Olive Tree (Bright-Side Mix)

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esti222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wturkey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the misty silver night
My eyes fall to the ground
I can feel it come alive
In the seeds pushing out through the soil
New life weaves its way out through the coil
Nothing's gonna hold this movement down

I was apart from it
My head in the sky
With no ears to listen
No light reached my eye
There grows the fungi
Still tied to its past
For the melting of the solid world
The change is coming fast

And it's, oh-oh!
I've got the water falling on me
It's all waking me up
I've got the sunlight bright on my back
Warming up all my bones
I've got the cool breeze right on my skin
Bringing every cell to life
Making all connections live
From one point to another
And we're all here, just the same
Tryna' make some sense of it
Where I'm going now
How it fits together
In the bigger shape of things

And I slide into the waves
Leaving land behind
It's another world I'm entering now
There's the shark pushing through the swaying reeds
Predator and prey sort out their needs
Nothing's gonna hold this pattern down

I was apart from it
In a world of our own
We lost all connection
To the place from which we'd grown
But here in this helmet
I can read other minds
And scan all the thinking
All the juice I can find

And it's, oh-oh!
I've got the water falling on me
It's all waking me up
I've got the sunlight bright on my back
Warming up all my bones
I've got the cool breeze right on my skin
Bringing every cell to life
Making all connections live
From one point to another
And we're all here, just the same
Tryna' make some sense of it
Where I'm going now
How it fits together
In the bigger shape of things

Water falls on me
It's waking up the world
Water falls on us
Falling from the head
Falling from the head
Falling from the head

Oh-oh!
Oh-oh!

Oh-oh!
I've got the water falling on me
I've got the sunlight bright on my back
I've got the cool breeze right on my skin
I've got the water falling on me
Water falling on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W mglistą, srebrzystą noc
Moje oczy patrzą na ziemię
Czuję, jak ożywa
W nasionach przebijających się przez glebę
Nowe życie wydostaje się przez cewkę
Nic nie będzie w stanie zatrzymać tego ruchu

Byłem poza tym, z głową w chmurach
Bez uszu do słuchania
Żadne światło nie docierało do mojego oka
Wyrosły grzyby, wciąż związane ze swoją przeszłością
Do stopienia stałego świata
Zmiany nadchodzą szybko

I to jest, Ho-oh!
Spada na mnie woda
To mnie budzi
Promienie słońca ogrzewają moje plecy
Rozgrzewa wszystkie moje kości
Czuję chłodny powiew prosto na moją skórę
Ożywia każdą moją komórkę
Uruchamia wszystkie połączenia
Z jednego punktu do drugiego
I wszyscy tu jesteśmy, tacy sami
Próbuję nadać temu jakiś sens
Gdzie teraz idę
Jak to do siebie pasuje
W szerszym kontekście

I wślizguję się w fale
Zostawiając ziemię za sobą
To inny świat, w który teraz wchodzę
Jest rekin przepychający się przez kołyszące się trzciny
Drapieżnik i ofiara porządkują swoje potrzeby
Nic nie będzie w stanie utrzymać tego wzoru

Byłem oddzielony od tego, w naszym własnym świecie
Straciliśmy całe połączenie
Z miejscem, z którego wyrośliśmy
Ale tutaj, w tym hełmie
Potrafię czytać w myślach innych
I przeskanować całe myślenie
Cały sok, jaki znajdę

I to jest, Ho-oh!
Spada na mnie woda
To mnie budzi
Promienie słońca ogrzewają moje plecy
Rozgrzewa wszystkie moje kości
Czuję chłodny powiew prosto na moją skórę
Ożywia każdą moją komórkę
Uruchamia wszystkie połączenia
Z jednego punktu do drugiego
I wszyscy tu jesteśmy, tacy sami
Próbuję nadać temu jakiś sens
Gdzie teraz idę
Jak to do siebie pasuje
W szerszym kontekście

Woda spada na mnie
Budzi świat
Woda na nas spada
Upadek z głowy
Upadek z głowy
Upadek z głowy

Ho-oh!
Ho-oh!

Ho-oh!
Spada na mnie woda
Promienie słońca ogrzewają moje plecy
Czuję chłodny powiew prosto na moją skórę
Spada na mnie woda
Woda spada na mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Peter Gabriel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Peter Gabriel

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Peter Gabriel

Płyty:

Olive Tree (single 1 August 2023), I/O (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności