Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PhemieC
PhemieC - Save You
Save You
Tekst dodał(a): Mayhem37
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stuckinahome
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mayhem37
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was a darkness, that soothed me, and raised me up to dream
in an abyss, those nightmares, they're not what they seem
they whispered of a world they'd known
where every child was their own
all the colours of an oil spill when moonlight hits the wave, I'll save you all.
You've seen all the things that I've seen, you've been all the places I've been, my friend
you know all the things that I know, well maybe not all but most so who cares who is better or worse than anyone?
I've made mistakes along the way, but who said things should stay the same, I don't agree
the universe is filled with so "moray" new exciting things to sea, for you an me
you don't need saving, you can save yourself
you're all so special from the inside out,
Just take a second, look how far we've come
I bet if the nightmares could see me now they'd say well done
well done, well done, well done daughter, daughter well done.
There was a darkness, that knew me, and raised me wild and strong
so hated, and so feared was she, though fearful most of all
she whispered of a hunger deep
and as old as the bones beneath her meat
all strange serenades and never sleeps yet never wakes, I'll break your fall
you've done everything that you could, you feel like there's something else you're supposed to do
who crossed that road, who burned that bridge, who fought that current and swam with the fish, was it you?
I've lost a friend, I've gained a friend, what's a friend mean but a means to an end? I tried my best with
everyone I've ever loved ill outlive unless I can find where life inside me rests, it is my test
You don't need saving, anymore, anymore
but I'm still waving from a not-so-distant shore
just take a second, look at what you'll start
I'm sorry that I couldn't save you, from darkness inside your heart
your heart, your heart, your hardened heart, friend...
in an abyss, those nightmares, they're not what they seem
they whispered of a world they'd known
where every child was their own
all the colours of an oil spill when moonlight hits the wave, I'll save you all.
You've seen all the things that I've seen, you've been all the places I've been, my friend
you know all the things that I know, well maybe not all but most so who cares who is better or worse than anyone?
I've made mistakes along the way, but who said things should stay the same, I don't agree
the universe is filled with so "moray" new exciting things to sea, for you an me
you don't need saving, you can save yourself
you're all so special from the inside out,
Just take a second, look how far we've come
I bet if the nightmares could see me now they'd say well done
well done, well done, well done daughter, daughter well done.
There was a darkness, that knew me, and raised me wild and strong
so hated, and so feared was she, though fearful most of all
she whispered of a hunger deep
and as old as the bones beneath her meat
all strange serenades and never sleeps yet never wakes, I'll break your fall
you've done everything that you could, you feel like there's something else you're supposed to do
who crossed that road, who burned that bridge, who fought that current and swam with the fish, was it you?
I've lost a friend, I've gained a friend, what's a friend mean but a means to an end? I tried my best with
everyone I've ever loved ill outlive unless I can find where life inside me rests, it is my test
You don't need saving, anymore, anymore
but I'm still waving from a not-so-distant shore
just take a second, look at what you'll start
I'm sorry that I couldn't save you, from darkness inside your heart
your heart, your heart, your hardened heart, friend...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła ciemność, która mnie uspokajała, i wzniosła mnie do snów
W otchłani, te koszmary, one nie są tym, na co wyglądają
One szepczą o świecie, które kiedyś znały
Gdzie każde dziecko było ich własnymi
Wszystkie kolory rozlanej ropy kiedy światło księżyca uderza w falę; ja was uratuję
Widziałeś wszystkie rzeczy, które i ja widziałam, byłeś we wszystkich miejscach, w których ja byłam, mój przyjacielu
Wiesz wszystko to, co i ja wiem, no cóż, może nie wszystko ale większość, więc kogo obchodzi kto jest lepszy a kto gorszy od kogoś?
Robiłam błędy po drodze, ale kto powiedział, że sprawy muszą pozostać takie same; ja się nie zgadzam
Wszechświat jest przepełnione wieloma innymi, ekscytującymi rzeczami do zobaczenia, dla ciebie i dla mnie
Nie potrzebujesz zbawienia, możesz uratować sam siebie
Jesteś taki wyjątkowy we wnętrzu
Po prostu poczekaj chwilę, zobacz jak daleko doszliśmy
Założę się, że jeśli koszmary zobaczyłyby mnie teraz, powiedziałyby ,,dobra robota"
Dobra robota, dobra robota, dobra robota córko, córko dobra robota
Była ciemność, która mnie znała, i wychowała dziką i silną
Znienawidzona, a jednocześnie tak bana; choć najbardziej ze wszystkiego przerażona
Szeptała o głębokim głodzie
I tak stare jak jej kości pod mięsem
Wszystkie dziwne serenady i nigdy nie śpiące, lecz nigdy też nie budzące się; złamię wasz upadek
Zrobiłeś wszystko, co mogłeś lecz czujesz, że jest coś więcej do zrobienia
Kto przebył tą drogę, kto spalił ten most, kto walczył z tym nurtem i popłynął z rybą, czy to byłeś ty?
Straciłam przyjaciela, znalazłam nowego; czym jest przyjaciel, jeśli nie narzędziem do niszczenia? Starałam się tak bardzo
Wszystkich których kiedykolwiek kochałam, przeżyję o ile nie znajdę gdzie życie we mnie odpoczywa; to mój sprawdzian
Nie potrzebujesz zbawienia, już nie, już nie
Ale ja nadal macham do ciebie z nie-tak-dalekiego wybrzeża
Po prostu poczekaj chwilę, zobacz, co zaczniesz
Przepraszam, ze nie zdołałam cię ocalić od ciemności w twoim sercu
Twoje serce, twoje serce, twoje stwardniałe serce, przyjacielu...
W otchłani, te koszmary, one nie są tym, na co wyglądają
One szepczą o świecie, które kiedyś znały
Gdzie każde dziecko było ich własnymi
Wszystkie kolory rozlanej ropy kiedy światło księżyca uderza w falę; ja was uratuję
Widziałeś wszystkie rzeczy, które i ja widziałam, byłeś we wszystkich miejscach, w których ja byłam, mój przyjacielu
Wiesz wszystko to, co i ja wiem, no cóż, może nie wszystko ale większość, więc kogo obchodzi kto jest lepszy a kto gorszy od kogoś?
Robiłam błędy po drodze, ale kto powiedział, że sprawy muszą pozostać takie same; ja się nie zgadzam
Wszechświat jest przepełnione wieloma innymi, ekscytującymi rzeczami do zobaczenia, dla ciebie i dla mnie
Nie potrzebujesz zbawienia, możesz uratować sam siebie
Jesteś taki wyjątkowy we wnętrzu
Po prostu poczekaj chwilę, zobacz jak daleko doszliśmy
Założę się, że jeśli koszmary zobaczyłyby mnie teraz, powiedziałyby ,,dobra robota"
Dobra robota, dobra robota, dobra robota córko, córko dobra robota
Była ciemność, która mnie znała, i wychowała dziką i silną
Znienawidzona, a jednocześnie tak bana; choć najbardziej ze wszystkiego przerażona
Szeptała o głębokim głodzie
I tak stare jak jej kości pod mięsem
Wszystkie dziwne serenady i nigdy nie śpiące, lecz nigdy też nie budzące się; złamię wasz upadek
Zrobiłeś wszystko, co mogłeś lecz czujesz, że jest coś więcej do zrobienia
Kto przebył tą drogę, kto spalił ten most, kto walczył z tym nurtem i popłynął z rybą, czy to byłeś ty?
Straciłam przyjaciela, znalazłam nowego; czym jest przyjaciel, jeśli nie narzędziem do niszczenia? Starałam się tak bardzo
Wszystkich których kiedykolwiek kochałam, przeżyję o ile nie znajdę gdzie życie we mnie odpoczywa; to mój sprawdzian
Nie potrzebujesz zbawienia, już nie, już nie
Ale ja nadal macham do ciebie z nie-tak-dalekiego wybrzeża
Po prostu poczekaj chwilę, zobacz, co zaczniesz
Przepraszam, ze nie zdołałam cię ocalić od ciemności w twoim sercu
Twoje serce, twoje serce, twoje stwardniałe serce, przyjacielu...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
PhemieC Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
PhemieC |
| Wykonanie oryginalne: |
PhemieC |
Komentarze (0):