Teksty piosenek > P > Phil Collins > Going Back
2 448 738 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 723 oczekujących

Phil Collins - Going Back

Going Back

Going Back

Tekst dodał(a): Tashya112 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alice109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I think I'm going back
To the thing I learned so well in my youth
I think I'm returning to
All those days when I was young enough to know the truth

Now there are no games to only pass the time
No more electric trains no more trees to climb
Thinking young and growing older is no sin
And I can play the game of life to win

I can recall the time when
I wasn't ashamed to reach out to a friend
And now I think I've got a lot more than
Just my toys to lend

Now there's more to do than watch my sailboat glide
And everyday can be my magic paradise
I can play hide and seek with my fears
And live my days instead of counting my years

Let everyone debate the true reality
I'd rather see my world the way it used to be
A little bit of courage is all we lack
So catch me if you can 'cause I'm going back

I'm going back
Not just sitting, walking away
Yes, I'm going back
Going back to my youth
I'm going back, I'm going back
Come on, catch me 'cause I'm going back
I'm going back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślę, że powracam
Do rzeczy, których nauczyłem się
tak dobrze w młodości
Myślę, że wracam do tych dni,
kiedy byłem wystarczająco młody by znać prawdę.

Teraz nie ma gier, by tylko zleciał czas
Nie ma elektrycznych pociągów i drzew do wspinania
Ale młode myślenie i starzenie się to nie grzech
I mogę grać w grę zwaną życiem, by wygrać

Mogę przypomnieć sobie czas
Kiedy nie byłem zawstydzony, by prosić przyjaciela o pomoc
Teraz, myślę, że mam więcej niż tylko zabawki do pożyczenia

Teraz jest więcej do zrobienia niż
patrzenie na moją sunącą żaglówkę
A każdy dzień może być moim magicznym rajem
Trochę odwagi to wszystko czego nam brakuje
Więc złap mnie jeśli potrafisz, ja wracam

Wracam
Nie siedzę w miejscu, odchodzę
Tak, wracam
Wracam do młodości
Dalej, złap mnie, bo wracam
Wracam

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Going Back

Komentarze (2):

aśka_:D 12 lutego 2011 21:04
(+1)
Phil jest naprawdę świetny, naprawdę potrafi śpiewać ! Dobrze, że powraca ! =)

LUCAS28 15 września 2010 18:26
(+1)
Phil wcale nie musisz myśleć. Ja wiem że powróciłeś. świetna piosenka !

tekstowo.pl
2 448 738 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 723 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności