Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piloti & Kiki Lesendrić
Popularne teksty
16. Mako - Bułka
Piloti & Kiki Lesendrić - Oktobar
Oktobar
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sa čet'ri keca u ruci olako sam gubio sve
Sa čet'ri tajne u srcu učinio da zavoliš me
I kô maslačak na vetru, ja pustim da nosi me noć
Tebe ne mogu da slažem, ja nisam svetac ni Bog
Možda me sudbina nosi sad
Da opet kraj tebe budem mlad
Jer ti me podsećaš na nju
Na jedan oktobar, vlažan i tih
Na ulicu skrivenu od svih
Uvek dolazim po to uzalud
Možda me sudbina nosi sad
Da opet kraj tebe budem mlad
A ti me podsećaš na nju
Volim tvoj osmeh, tvoje usne i glas
Možda negde postoji ostrvo samo za nas
I kô maslačak na vetru, ja pustim da nosi me noć
Tebe ne mogu da slažem, ja nisam svetac ni Bog
Možda me sudbina nosi sad
Da opet kraj tebe budem mlad
Jer ti me podsećaš na nju
Na jedan oktobar, vlažan i tih
Na ulicu skrivenu od svih
Uvek dolazim po to uzalud
Sa čet'ri tajne u srcu učinio da zavoliš me
I kô maslačak na vetru, ja pustim da nosi me noć
Tebe ne mogu da slažem, ja nisam svetac ni Bog
Možda me sudbina nosi sad
Da opet kraj tebe budem mlad
Jer ti me podsećaš na nju
Na jedan oktobar, vlažan i tih
Na ulicu skrivenu od svih
Uvek dolazim po to uzalud
Možda me sudbina nosi sad
Da opet kraj tebe budem mlad
A ti me podsećaš na nju
Volim tvoj osmeh, tvoje usne i glas
Možda negde postoji ostrvo samo za nas
I kô maslačak na vetru, ja pustim da nosi me noć
Tebe ne mogu da slažem, ja nisam svetac ni Bog
Možda me sudbina nosi sad
Da opet kraj tebe budem mlad
Jer ti me podsećaš na nju
Na jedan oktobar, vlažan i tih
Na ulicu skrivenu od svih
Uvek dolazim po to uzalud
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ czterema asami w ręku spokojnie traciłem wszystko
Z czterema tajemnicami w sercu, sprawiłem, że mnie pokochasz
I jak dmuchawiec na wietrze, pozwalam, aby noc mnie niosła
Nie mogę się z Tobą zgodzić, nie jestem świętym ani Bogiem
Może los mnie teraz niesie
Bym był znowu młody przy tobie
Bo mi przypominasz ją,
tamten październik, wilgotny i cichy
ulicę ukrytą przed wszystkimi
Zawsze po to przychodzę na próżno
Może los mnie teraz niesie
Bym był znowu młody przy tobie
A ty mi ją przypominasz
Kocham twój uśmiech, twoje wargi i głos
Może gdzieś istnieje wyspa tylko dla nas
I jak dmuchawiec na wietrze, pozwalam, aby noc mnie niosła
Nie mogę się z Tobą zgodzić, nie jestem świętym ani Bogiem
Może los mnie teraz niesie
Bym był znowu młody przy tobie
A ty mi ją przypominasz
tamten październik, wilgotny i cichy
ulicę ukrytą przed wszystkimi
Zawsze po to przychodzę na próżno
Z czterema tajemnicami w sercu, sprawiłem, że mnie pokochasz
I jak dmuchawiec na wietrze, pozwalam, aby noc mnie niosła
Nie mogę się z Tobą zgodzić, nie jestem świętym ani Bogiem
Może los mnie teraz niesie
Bym był znowu młody przy tobie
Bo mi przypominasz ją,
tamten październik, wilgotny i cichy
ulicę ukrytą przed wszystkimi
Zawsze po to przychodzę na próżno
Może los mnie teraz niesie
Bym był znowu młody przy tobie
A ty mi ją przypominasz
Kocham twój uśmiech, twoje wargi i głos
Może gdzieś istnieje wyspa tylko dla nas
I jak dmuchawiec na wietrze, pozwalam, aby noc mnie niosła
Nie mogę się z Tobą zgodzić, nie jestem świętym ani Bogiem
Może los mnie teraz niesie
Bym był znowu młody przy tobie
A ty mi ją przypominasz
tamten październik, wilgotny i cichy
ulicę ukrytą przed wszystkimi
Zawsze po to przychodzę na próżno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zoran Lesendrić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zoran Lesendrić |
| Rok wydania: |
2022 |
Komentarze (0):