Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Popularne teksty
12. Witchz - Killem
Rihanna - Half Of Me
Half Of Me
Tekst dodał(a): lukaasz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shanaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You saw me on the television
Setting fire to all the buildings
Yeah, I guess you saw me stealing
But you've no idea what I've been needing
Talk about when we were children
Not the kind of kid that you believe in
You saw me on a television
saw me on a television
But that's just the half of it
Yeah, you saw the half of it
This is the life I live
And that's just the half of it
You saw me on the television hanging out my dirty linen
You're entitled to your opinion
Said you'd shake your head in my decision
I guess the kind of songs that I've been singing
Made it seem as if I was winning
But you saw me on a television
Yeah you saw me on a television
But that's just the half of it
You saw the half of it
This is the life I live
And that's just the half of it
Oh, you know me,
I'm the life of the party
Beautiful people surround me
Everybody falling in love
Oh you know me,
everybody knows that i'm crazy
Sticks and stones they never break me
And i'm the type that don't give a fuck
And that's just the half of it
You saw the half of it
This is the life I live
And that's just the half of it
Yeah, you saw the half of it
And this is the life I live
You saw the half of it
Only the half of it
You saw me on the television
Saw me on the television
Setting fire to all the buildings
Yeah, I guess you saw me stealing
But you've no idea what I've been needing
Talk about when we were children
Not the kind of kid that you believe in
You saw me on a television
saw me on a television
But that's just the half of it
Yeah, you saw the half of it
This is the life I live
And that's just the half of it
You saw me on the television hanging out my dirty linen
You're entitled to your opinion
Said you'd shake your head in my decision
I guess the kind of songs that I've been singing
Made it seem as if I was winning
But you saw me on a television
Yeah you saw me on a television
But that's just the half of it
You saw the half of it
This is the life I live
And that's just the half of it
Oh, you know me,
I'm the life of the party
Beautiful people surround me
Everybody falling in love
Oh you know me,
everybody knows that i'm crazy
Sticks and stones they never break me
And i'm the type that don't give a fuck
And that's just the half of it
You saw the half of it
This is the life I live
And that's just the half of it
Yeah, you saw the half of it
And this is the life I live
You saw the half of it
Only the half of it
You saw me on the television
Saw me on the television
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłeś mnie w telewizji.
Stawiałam w ogniu wszystkie budynki.
Tak, myślę, że widziałeś jak kradnę,
ale nie masz pojęcia o moich potrzebach.
Opowiadasz o tym, jak byliśmy dziećmi.
To nie to dziecko, w które wierzyłeś.
Zobaczyłeś mnie w telewizji.
Widziałeś mnie w telewizji,
ale to tylko połowa tego.
Tak, zobaczyłeś połowę tego.
Takie jest moje życie
i to jest tylko jego połowa.
Zobaczyłeś mnie w telewizji, jak wywieszam moją brudną pościel.
Masz prawo do swojej opinii.
Powiedziałeś, że potrząsasz głową na moje decyzje.
Myślę, że to z powodu piosenek, które śpiewam.
Wydaje się, że zawsze wygrywam,
ale zobaczyłeś mnie w telewizji.
Tak, widziałeś mnie w telewizji,
ale to tylko połowa tego.
Tak, zobaczyłeś połowę tego.
Takie jest moje życie
i to jest tylko jego połowa.
Och, znasz mnie.
Jestem duszą towarzystwa.
Piękni ludzie mnie otaczają.
Wszyscy się zakochują.
Och, znasz mnie.
Wszyscy wiedzą, że jestem szalona.
Kije i kamienie nigdy mnie nie złamią.
I jestem taką osobą, która nie pierdoli.
I to tylko połowa tego.
Zobaczyłeś połowę tego.
Takie jest moje życie
i to jest tylko jego połowa.
Tak, widziałeś tylko połowę
i to właśnie tak żyję.
Zobaczyłeś połowę tego.
Tylko połowę.
Zobaczyłeś mnie w telewizji.
Zobaczyłeś mnie w telewizji.
Stawiałam w ogniu wszystkie budynki.
Tak, myślę, że widziałeś jak kradnę,
ale nie masz pojęcia o moich potrzebach.
Opowiadasz o tym, jak byliśmy dziećmi.
To nie to dziecko, w które wierzyłeś.
Zobaczyłeś mnie w telewizji.
Widziałeś mnie w telewizji,
ale to tylko połowa tego.
Tak, zobaczyłeś połowę tego.
Takie jest moje życie
i to jest tylko jego połowa.
Zobaczyłeś mnie w telewizji, jak wywieszam moją brudną pościel.
Masz prawo do swojej opinii.
Powiedziałeś, że potrząsasz głową na moje decyzje.
Myślę, że to z powodu piosenek, które śpiewam.
Wydaje się, że zawsze wygrywam,
ale zobaczyłeś mnie w telewizji.
Tak, widziałeś mnie w telewizji,
ale to tylko połowa tego.
Tak, zobaczyłeś połowę tego.
Takie jest moje życie
i to jest tylko jego połowa.
Och, znasz mnie.
Jestem duszą towarzystwa.
Piękni ludzie mnie otaczają.
Wszyscy się zakochują.
Och, znasz mnie.
Wszyscy wiedzą, że jestem szalona.
Kije i kamienie nigdy mnie nie złamią.
I jestem taką osobą, która nie pierdoli.
I to tylko połowa tego.
Zobaczyłeś połowę tego.
Takie jest moje życie
i to jest tylko jego połowa.
Tak, widziałeś tylko połowę
i to właśnie tak żyję.
Zobaczyłeś połowę tego.
Tylko połowę.
Zobaczyłeś mnie w telewizji.
Zobaczyłeś mnie w telewizji.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emeli Sandé, Eriksen, Hermansen, Shahid Khan, Adele Adkins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Płyty: |
Unapologetic |
Komentarze (9):