Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Rihanna - Here i go again
Here i go again
Tekst dodał(a): artekacf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julla18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na oh na na na na na na na
It's been a minute since I saw you boy
Must admit it's good to hear your voice
And I guess that I forgot just how you make me feel when you’re around
See you haven't lost your sense of style
And you still could melt me with your smile
Can't deny that I still got these feeling deep inside
It's funny how things could change
But still remain the same
Isn't love just a crazy game?
Baby, here I go again
I look into your eyes and then
My heart remembers when
And I realize I’ve never gotten over you
Every time I hear your name
It's like sunshine through the rain
And I realize it's happening
Baby, here I go again
Here I go again
Still remember how you make me weak
How I fought to find the words to speak
I just can’t escape the memories
I tried but I just can’t break free
Thought I closed the door on what we had
But these feelings just keep coming back
Didn't think that you could make me lose control like that
It's funny how things could change
But still remain the same
Isn't love just a crazy game?
Baby, here I go again
I look into your eyes and then
My heart remembers when
And I realize I’ve never gotten over you
Every time I hear your name
It's like sunshine through the rain
And I realize it's happening
Baby, here I go again
Here I go again
J-Status:
Sweet loving is my ting
So you know mi got fi swing
That's why yuh request it again
Without a doubt yuh want to spend
And to experience it again
Because yuh love the way yuh felt back then
So make me light it up again
Reignite the flames again
'Cause you really miss 'dem days when we used to chill
Up on the hill watch the sun set in West Negril
Girl yuh Bajan beauty it a gimme di chill
Not to mention the way you are within
It's funny how things could change
But still remain the same
Isn't love just a crazy game?
Baby, here I go again
I look into your eyes and then
My heart remembers when
And I realize I’ve never gotten over you
Every time I hear your name
It's like sunshine through the rain
And I realize it's happening
Baby, here I go again
Here I go
Baby, here I go again
My heart remembers when
Boy, I’m still in love with you
No matter what you do
We belong together
Here I go gain
Forever
I look into your eyes and then
Here I go gain
Na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na oh na na na na na na na
It's been a minute since I saw you boy
Must admit it's good to hear your voice
And I guess that I forgot just how you make me feel when you’re around
See you haven't lost your sense of style
And you still could melt me with your smile
Can't deny that I still got these feeling deep inside
It's funny how things could change
But still remain the same
Isn't love just a crazy game?
Baby, here I go again
I look into your eyes and then
My heart remembers when
And I realize I’ve never gotten over you
Every time I hear your name
It's like sunshine through the rain
And I realize it's happening
Baby, here I go again
Here I go again
Still remember how you make me weak
How I fought to find the words to speak
I just can’t escape the memories
I tried but I just can’t break free
Thought I closed the door on what we had
But these feelings just keep coming back
Didn't think that you could make me lose control like that
It's funny how things could change
But still remain the same
Isn't love just a crazy game?
Baby, here I go again
I look into your eyes and then
My heart remembers when
And I realize I’ve never gotten over you
Every time I hear your name
It's like sunshine through the rain
And I realize it's happening
Baby, here I go again
Here I go again
J-Status:
Sweet loving is my ting
So you know mi got fi swing
That's why yuh request it again
Without a doubt yuh want to spend
And to experience it again
Because yuh love the way yuh felt back then
So make me light it up again
Reignite the flames again
'Cause you really miss 'dem days when we used to chill
Up on the hill watch the sun set in West Negril
Girl yuh Bajan beauty it a gimme di chill
Not to mention the way you are within
It's funny how things could change
But still remain the same
Isn't love just a crazy game?
Baby, here I go again
I look into your eyes and then
My heart remembers when
And I realize I’ve never gotten over you
Every time I hear your name
It's like sunshine through the rain
And I realize it's happening
Baby, here I go again
Here I go
Baby, here I go again
My heart remembers when
Boy, I’m still in love with you
No matter what you do
We belong together
Here I go gain
Forever
I look into your eyes and then
Here I go gain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa na na na
Na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na och na na na na na na na
Minęło sporo czasu odkąd Cię ostatnio widziałam
Muszę przyznać, że dobrze słyszeć Twój głos
Chyba już zapomniałam jak to jest, kiedy jesteś blisko mnie
Widzę, że nadal masz dobry gust
Twój uśmiech nadal zwala mnie z nóg
Nie da się ukryć, że wciąż czuję to samo
To zabawne jak wszystko się zmienia
Ale nadal jest tak samo
Czyż miłość nie jest szaloną grą?
Skarbie, i znów to samo
Patrzę Ci prosto w oczy i wtedy
Moje serce przypomina sobie jak było niegdyś
I zdaje sobie sprawę, że nadal czuję coś do Ciebie
Kiedy słyszę Twoje imię
Tak jak słońce po deszczu
I uświadamiam sobie, że to się dzieje naprawdę
Skarbie, i znów to samo
I znów to samo
Wciąż pamiętam jak miękły mi kolana
Jak ciężko mi było znaleźć odpowiednie słowa
Nie potrafię wymazać wspomnień
Próbowałam, ale nie umiem się od nich uwolnić
Myślałam, że zamknęłam drzwi
Ale te uczucia powracają
Nie pomyślałabym, że tak łatwo stracę nad sobą kontrolę
To zabawne jak wszystko się zmienia
Ale nadal jest tak samo
Czyż miłość nie jest szaloną grą?
Skarbie, i znów to samo
Patrzę Ci prosto w oczy i wtedy
Moje serce przypomina sobie jak było niegdyś
I zdaje sobie sprawę, że nadal czuję coś do Ciebie
Kiedy słyszę Twoje imię
Tak jak słońce po deszczu
I uświadamiam sobie, że to się dzieje naprawdę
Skarbie, i znów to samo
I znów to samo
J-Status:
Słodka miłość to jest to
Tego właśnie szukam
Dlatego raz jeszcze mnie poprosiłaś
Nie wątpię, że chcesz
Przeżyć to jeszcze raz
Bo kochasz mnie tak jak kiedyś
Niech pojawi się ten blask
Rozpalę na nowo płomień
Bo bardzo tęsknisz za tymi dniami, kiedy relaksowaliśmy się
Oglądając zachód słońca na zachodnim wybrzeżu Jamajki
Dziewczyno, jesteś pięknością z Barbadosu, olśniewasz ich
Nawet nie wspomnę jak świetnie Ci w tym
To zabawne jak wszystko się zmienia
Ale nadal jest tak samo
Czyż miłość nie jest szaloną grą?
Skarbie, i znów to samo
Patrzę Ci prosto w oczy i wtedy
Moje serce przypomina sobie jak było niegdyś
I zdaje sobie sprawę, że nadal czuję coś do Ciebie
Kiedy słyszę Twoje imię
Tak jak słońce po deszczu
I uświadamiam sobie, że to się dzieje naprawdę
Skarbie, i znów to samo
I znów to samo
Skarbie, i znów to samo
Moje serce przypomina sobie jak było niegdyś
Chłopcze, nadal Cię kocham
Co byś nie zrobił
Należymy do siebie
I znów to samo
Na zawsze
Patrzę Ci prosto w oczy i wtedy
I znów to samo
Na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na och na na na na na na na
Minęło sporo czasu odkąd Cię ostatnio widziałam
Muszę przyznać, że dobrze słyszeć Twój głos
Chyba już zapomniałam jak to jest, kiedy jesteś blisko mnie
Widzę, że nadal masz dobry gust
Twój uśmiech nadal zwala mnie z nóg
Nie da się ukryć, że wciąż czuję to samo
To zabawne jak wszystko się zmienia
Ale nadal jest tak samo
Czyż miłość nie jest szaloną grą?
Skarbie, i znów to samo
Patrzę Ci prosto w oczy i wtedy
Moje serce przypomina sobie jak było niegdyś
I zdaje sobie sprawę, że nadal czuję coś do Ciebie
Kiedy słyszę Twoje imię
Tak jak słońce po deszczu
I uświadamiam sobie, że to się dzieje naprawdę
Skarbie, i znów to samo
I znów to samo
Wciąż pamiętam jak miękły mi kolana
Jak ciężko mi było znaleźć odpowiednie słowa
Nie potrafię wymazać wspomnień
Próbowałam, ale nie umiem się od nich uwolnić
Myślałam, że zamknęłam drzwi
Ale te uczucia powracają
Nie pomyślałabym, że tak łatwo stracę nad sobą kontrolę
To zabawne jak wszystko się zmienia
Ale nadal jest tak samo
Czyż miłość nie jest szaloną grą?
Skarbie, i znów to samo
Patrzę Ci prosto w oczy i wtedy
Moje serce przypomina sobie jak było niegdyś
I zdaje sobie sprawę, że nadal czuję coś do Ciebie
Kiedy słyszę Twoje imię
Tak jak słońce po deszczu
I uświadamiam sobie, że to się dzieje naprawdę
Skarbie, i znów to samo
I znów to samo
J-Status:
Słodka miłość to jest to
Tego właśnie szukam
Dlatego raz jeszcze mnie poprosiłaś
Nie wątpię, że chcesz
Przeżyć to jeszcze raz
Bo kochasz mnie tak jak kiedyś
Niech pojawi się ten blask
Rozpalę na nowo płomień
Bo bardzo tęsknisz za tymi dniami, kiedy relaksowaliśmy się
Oglądając zachód słońca na zachodnim wybrzeżu Jamajki
Dziewczyno, jesteś pięknością z Barbadosu, olśniewasz ich
Nawet nie wspomnę jak świetnie Ci w tym
To zabawne jak wszystko się zmienia
Ale nadal jest tak samo
Czyż miłość nie jest szaloną grą?
Skarbie, i znów to samo
Patrzę Ci prosto w oczy i wtedy
Moje serce przypomina sobie jak było niegdyś
I zdaje sobie sprawę, że nadal czuję coś do Ciebie
Kiedy słyszę Twoje imię
Tak jak słońce po deszczu
I uświadamiam sobie, że to się dzieje naprawdę
Skarbie, i znów to samo
I znów to samo
Skarbie, i znów to samo
Moje serce przypomina sobie jak było niegdyś
Chłopcze, nadal Cię kocham
Co byś nie zrobił
Należymy do siebie
I znów to samo
Na zawsze
Patrzę Ci prosto w oczy i wtedy
I znów to samo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Evan Rogers, Carl Sturken, J-Status, Rihanna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Evan Rogers, Carl Sturken |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Płyty: |
Music of the Sun (CD 2005) |
Komentarze (3):