Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Rihanna - Kisses don't lie
Kisses don't lie
Tekst dodał(a): L.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewaa_13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kopytomen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kisses dont
No they dont
Never dont lie
You can run if you want but you cant hide
Tellin you its the truth dont you ask why
Kisses dont
No they dont
Kisses dont lie
[ Verse 1: ]
Emotions come and go
Almost how the wind will blow
There so little in this world to trust in
Seduce themselves with lies
Some dont realize
They call it love but its really only lustin
[ Refrain: ]
So you see you and me
We're gettin close to the danger zone
Show me how tell me now
Should I stay or should i go
Cause I'm caught between yes and no
[ Hook: ]
Cause when you kiss me
I feel everything that I been missing
I try to slow down but my heart wont listen
And its tearing me all up inside
And when you touch me
I feel a rush but I'm afraid that it might crush me
Should I put my trust in somethin I dont trust in
I try to run but theres no place to hide
Cause baby kisses dont lie
Kisses dont
No they dont
Never dont lie
You can run if you want but you cant hide
Tellin you its the truth dont you ask why
Kisses dont
No they dont
Kisses dont lie
[ Verse 2: ]
You whisper in my ear
But are your words sincere
Cause pretty words can cut just like a knife
You see I'm nobody's fool
I play by my own rules
So please think twice before you step into my life
[ Refrain: ]
So you see you and me
We're gettin close to the danger zone
Show me how tell me now
Should I stay or should i go
Cause I'm caught between yes and no
[ Hook x2 ]
[ Refrain ]
[ Hook ]
No they dont
Never dont lie
You can run if you want but you cant hide
Tellin you its the truth dont you ask why
Kisses dont
No they dont
Kisses dont lie
[ Verse 1: ]
Emotions come and go
Almost how the wind will blow
There so little in this world to trust in
Seduce themselves with lies
Some dont realize
They call it love but its really only lustin
[ Refrain: ]
So you see you and me
We're gettin close to the danger zone
Show me how tell me now
Should I stay or should i go
Cause I'm caught between yes and no
[ Hook: ]
Cause when you kiss me
I feel everything that I been missing
I try to slow down but my heart wont listen
And its tearing me all up inside
And when you touch me
I feel a rush but I'm afraid that it might crush me
Should I put my trust in somethin I dont trust in
I try to run but theres no place to hide
Cause baby kisses dont lie
Kisses dont
No they dont
Never dont lie
You can run if you want but you cant hide
Tellin you its the truth dont you ask why
Kisses dont
No they dont
Kisses dont lie
[ Verse 2: ]
You whisper in my ear
But are your words sincere
Cause pretty words can cut just like a knife
You see I'm nobody's fool
I play by my own rules
So please think twice before you step into my life
[ Refrain: ]
So you see you and me
We're gettin close to the danger zone
Show me how tell me now
Should I stay or should i go
Cause I'm caught between yes and no
[ Hook x2 ]
[ Refrain ]
[ Hook ]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Pocałunki nie kłamią"
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
nigdy nie kłamią
Możesz biec jeśli chcesz
Ale się nie ukryjesz
Powiedzą Ci co prawdziwe
Nie pytaj czemu
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
Pocałunki nigdy nie kłamią
1.
Uczucia przyszły i odeszły
Prawie jak wiatr powiały
Tak więc w tym świecie jest mało rzeczy którym możemy ufać
Uwodzą siebie w kłamstwie
Niektórzy nie zdają sobie z tego sprawy
Oni wołają, że to miłość a to tylko zguba..
Ref.
Więc, widzisz Ty i ja
My jesteśmy bliscy strefie niebezpieczeństwa
Pokaż mi, jak powiedz mi teraz
Powinnam zostać czy odejść?
Ponieważ jestem między TAK lub NIE!
Hak:
Kiedy mnie całujesz
Czuję wszystko, co jest mi nieobecne
Próbuję zwolnić ale moje serce nie chce słuchać
I zalewam się wewnątrz łzami
I kiedy mnie dotykasz
Czuję pęd ale obawiam się że to może zniszczyć mnie
Powinnam Odłożyć moją ufność w coś
Nie ufam w to
próbuję uciec ale nie mam gdzie się ukryć
Ponieważ kochanie pocałunki nie kłamią
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
nigdy nie kłamią
Możesz biec jeśli chcesz
Ale się nie ukryjesz
Powiedzą Ci co prawdziwe
Nie pytaj czemu
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
Pocałunki nigdy nie kłamią
2.
Szepczesz mi do ucha
Ale czy te słowa są szczere
Ponieważ słodkie słowa potrafią zadać rany jak by nożem
Jak widzisz nie jestem niczyim głupcem
Gram według własnych reguł
Więc proszę przemyśl swój krok podwójnie zanim wkroczysz do mojego życia
Ref.
Więc, widzisz Ty i ja
My jesteśmy bliscy strefie niebezpieczeństwa
Pokaż mi jak powiedz mi teraz
Powinnam zostać czy odejść
Ponieważ jestem między TAK lub NIE
Kiedy mnie całujesz
Czuję wszystko, co jest mi nieobecne
Próbuję zwolnić ale moje serce nie chce słuchać
I zalewam się wewnątrz łzami
I kiedy mnie dotykasz
Czuję pęd ale obawiam się że to może zniszczyć mnie
Powinnam Odłożyć moją ufność w coś
Nie ufam w to
próbuję uciec ale nie mam gdzie się ukryć
Ponieważ kochanie pocałunki nie kłamią
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
nigdy nie kłamią
Możesz biec jeśli chcesz
Ale się nie ukryjesz
Powiedzą Ci co prawdziwe
Nie pytaj czemu
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
Pocałunki nigdy nie kłamią
Kiedy mnie całujesz
Czuję wszystko, co jest mi nieobecne
Próbuję zwolnić ale moje serce nie chce słuchać
I zalewam się wewnątrz łzami
I kiedy mnie dotykasz
Czuję pęd ale obawiam się że to może zniszczyć mnie
Powinnam Odłożyć moją ufność w coś
Nie ufam w to
próbuję uciec ale nie mam gdzie się ukryć
Ponieważ kochanie pocałunki nie kłamią
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
nigdy nie kłamią
Możesz biec jeśli chcesz
Ale sie nie ukryjesz
Powiedzą Ci co prawdziwe
Nie pytaj czemu
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
Pocałunki nigdy nie kłamią
Ref.
Więc, widzisz Ty i ja
My jesteśmy bliscy strefie niebezpieczeństwa
Pokaż mi jak powiedz mi teraz
Powinnam zostać czy odejść
Ponieważ jestem między TAK lub NIE
Kiedy mnie całujesz
Czuję wszystko, co jest mi nieobecne
Próbuję zwolnić ale moje serce nie chce słuchać
I zalewam się wewnątrz łzami
I kiedy mnie dotykasz
Czuję pęd ale obawiam się że to może zniszczyć mnie
Powinnam Odłożyć moją ufność w coś
Nie ufam w to
próbuję uciec ale nie mam gdzie się ukryć
Ponieważ kochanie pocałunki nie łamią
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
nigdy nie kłamią
Możesz biec jeśli chcesz
Ale sie nie ukryjesz
Powiedzą Ci co prawdziwe
Nie pytaj czemu
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
Pocałunki nigdy nie kłamią
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
nigdy nie kłamią
Możesz biec jeśli chcesz
Ale się nie ukryjesz
Powiedzą Ci co prawdziwe
Nie pytaj czemu
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
Pocałunki nigdy nie kłamią
1.
Uczucia przyszły i odeszły
Prawie jak wiatr powiały
Tak więc w tym świecie jest mało rzeczy którym możemy ufać
Uwodzą siebie w kłamstwie
Niektórzy nie zdają sobie z tego sprawy
Oni wołają, że to miłość a to tylko zguba..
Ref.
Więc, widzisz Ty i ja
My jesteśmy bliscy strefie niebezpieczeństwa
Pokaż mi, jak powiedz mi teraz
Powinnam zostać czy odejść?
Ponieważ jestem między TAK lub NIE!
Hak:
Kiedy mnie całujesz
Czuję wszystko, co jest mi nieobecne
Próbuję zwolnić ale moje serce nie chce słuchać
I zalewam się wewnątrz łzami
I kiedy mnie dotykasz
Czuję pęd ale obawiam się że to może zniszczyć mnie
Powinnam Odłożyć moją ufność w coś
Nie ufam w to
próbuję uciec ale nie mam gdzie się ukryć
Ponieważ kochanie pocałunki nie kłamią
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
nigdy nie kłamią
Możesz biec jeśli chcesz
Ale się nie ukryjesz
Powiedzą Ci co prawdziwe
Nie pytaj czemu
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
Pocałunki nigdy nie kłamią
2.
Szepczesz mi do ucha
Ale czy te słowa są szczere
Ponieważ słodkie słowa potrafią zadać rany jak by nożem
Jak widzisz nie jestem niczyim głupcem
Gram według własnych reguł
Więc proszę przemyśl swój krok podwójnie zanim wkroczysz do mojego życia
Ref.
Więc, widzisz Ty i ja
My jesteśmy bliscy strefie niebezpieczeństwa
Pokaż mi jak powiedz mi teraz
Powinnam zostać czy odejść
Ponieważ jestem między TAK lub NIE
Kiedy mnie całujesz
Czuję wszystko, co jest mi nieobecne
Próbuję zwolnić ale moje serce nie chce słuchać
I zalewam się wewnątrz łzami
I kiedy mnie dotykasz
Czuję pęd ale obawiam się że to może zniszczyć mnie
Powinnam Odłożyć moją ufność w coś
Nie ufam w to
próbuję uciec ale nie mam gdzie się ukryć
Ponieważ kochanie pocałunki nie kłamią
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
nigdy nie kłamią
Możesz biec jeśli chcesz
Ale się nie ukryjesz
Powiedzą Ci co prawdziwe
Nie pytaj czemu
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
Pocałunki nigdy nie kłamią
Kiedy mnie całujesz
Czuję wszystko, co jest mi nieobecne
Próbuję zwolnić ale moje serce nie chce słuchać
I zalewam się wewnątrz łzami
I kiedy mnie dotykasz
Czuję pęd ale obawiam się że to może zniszczyć mnie
Powinnam Odłożyć moją ufność w coś
Nie ufam w to
próbuję uciec ale nie mam gdzie się ukryć
Ponieważ kochanie pocałunki nie kłamią
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
nigdy nie kłamią
Możesz biec jeśli chcesz
Ale sie nie ukryjesz
Powiedzą Ci co prawdziwe
Nie pytaj czemu
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
Pocałunki nigdy nie kłamią
Ref.
Więc, widzisz Ty i ja
My jesteśmy bliscy strefie niebezpieczeństwa
Pokaż mi jak powiedz mi teraz
Powinnam zostać czy odejść
Ponieważ jestem między TAK lub NIE
Kiedy mnie całujesz
Czuję wszystko, co jest mi nieobecne
Próbuję zwolnić ale moje serce nie chce słuchać
I zalewam się wewnątrz łzami
I kiedy mnie dotykasz
Czuję pęd ale obawiam się że to może zniszczyć mnie
Powinnam Odłożyć moją ufność w coś
Nie ufam w to
próbuję uciec ale nie mam gdzie się ukryć
Ponieważ kochanie pocałunki nie łamią
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
nigdy nie kłamią
Możesz biec jeśli chcesz
Ale sie nie ukryjesz
Powiedzą Ci co prawdziwe
Nie pytaj czemu
Pocałunki nie..
Nie, one nie..
Pocałunki nigdy nie kłamią
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
E. Amelia Rogers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
E. Amelia Rogers |
| Płyty: |
A Girl Like Me (CD 2006) |
Komentarze (7):
:)