Teksty piosenek > R > Rotting Christ > Release Me
2 458 305 tekstów, 31 538 poszukiwanych i 920 oczekujących

Rotting Christ - Release Me

Release Me

Release Me

Tekst dodał(a): Nergal8891 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucy333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Release Me

I am trapped within a fabled dream
The one that hunts at the edge of horror
What do I love there is no form no being
To witch I do not give my self alone

Awake from dreaming the truth is the known
Awake from waking the truth is unknown
Show me the dream that leads me to trueness
Show me the truth that releases me from madness

Awake from dreaming, awake from waking
Show me the dream that leads me to the truth
Show me the truth that wakes me from the nightmare

I am trapped within an unending line
The one that hurts the value of hollow
What is the sign, what is the omen?
To witch I have to base upon

The truth that dwells in the dark night of soul
Beware of every herald of the dawn
Find me the soul that truth doesn't dwell in darkness
Find me the herald to proclaim me the sadness
Find me the silence the light side of truth
Fill me with hopes with reasons with wisdom
Awake (me) from dreaming that truth is the known
Awake (me) from waking truth is unknown: the fear is the known

Law / reason / time / space blind us to truth
All that we know is that we know not
Law / reason / time / space blind us to truth
All that we know is that we know not

The truth that dwells in the dark night of soul
Beware of every herald of the dawn
Find me the soul that truth doesn't dwell in darkness
Find me the herald to proclaim me the sadness
Find me the silence the light side of truth
Fill me with hopes with reasons with wisdom
Awake (me) from dreaming that truth is the known
Awake (me) from waking truth is unknown

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uwolnij mnie

Jestem uwięziony w legendarnym śnie
Tym, który poluje na krawędzi horroru
Co kocham nie ma formy, nie ma bytu
Któremu nie oddaję się sam

Obudź się ze snu, prawda jest znana
Obudź się z przebudzenia, prawda jest nieznana
Pokaż mi sen, który prowadzi mnie do prawdziwości
Pokaż mi prawdę, która uwalnia mnie od szaleństwa

Obudź się ze snu, obudź się z przebudzenia
Pokaż mi sen, który prowadzi mnie do prawdy
Pokaż mi prawdę, która budzi mnie od koszmaru

Jestem uwięziony w niekończącej się linii
Tej, która rani wartość pustki
Jaki jest znak, jaka jest wróżba?
Na której muszę się oprzeć

Prawda, która mieszka w ciemnej nocy duszy
Strzeż się każdego zwiastowania świtu
Znajdź mi duszę, która nie mieszka w ciemności
Znajdź mi zwiastowanie, by ogłosić mi smutek
Znajdź mi ciszę, jasną stronę prawdy
Wypełnij mnie nadziejami, powodami, mądrością
Obudź (mnie) ze snu, którego prawda jest znana
Obudź (mnie) z przebudzenia, prawda jest nieznana, strach jest znany

Prawo / powód / czas / przestrzeń zaślepia nas na prawdę
Wiemy tylko, że nie wiemy
Prawo / powód / czas / przestrzeń zaślepia nas na prawdę
Wiemy tylko, że nie wiemy

Prawda, która mieszka w ciemnej nocy duszy
Strzeż się każdego zwiastowania świtu
Znajdź mi duszę, która nie mieszka w ciemności
Znajdź mi zwiastowanie, by ogłosić mi smutek
Znajdź mi ciszę, jasną stronę prawdy
Wypełnij mnie nadziejami, powodami, mądrością
Obudź (mnie) ze snu, którego prawda jest znana
Obudź (mnie) z przebudzenia, prawda jest nieznana

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sakis Tolis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sakis Tolis

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Rotting Christ

Płyty:

Genesis

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 458 305 tekstów, 31 538 poszukiwanych i 920 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności