Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Käärijä - Ruoska
Shakira & Cardi B - Puntería
Puntería
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Shakira]
Tú tiene' buena puntería
Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía', rendía'
[Pre-Coro: Shakira]
Tienes estilo para llamar mi atención
Me tiras dardos, van directo al corazón
Oh, y por más veces que trate
Oh, es imposible esquivarte
[Coro: Shakira]
Tú tiene' buena puntería
Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía'
Me ataca 'onde más duele, tú a mí no me conviene'
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
[Verso 1: Cardi B]
You, you got me stressin', thinkin' 'bout sexin'
Baby, keep me company
Dame de tu fire, apriétame las nalga' aunque tú no seas pa' mí (Yeah, yeah, yeah, yeah, uh)
I got the night, night, put a man right to sleep
Yeah, I'm pretty lil' thing from face to feet
I'm from the Bronx (Bronx), but I got a Georgia peach
I got a empanada, mama, that he love to eat (Muah)
Loba like Shaki, tú ere' mi tigre
Muérdeme duro, de este culo nunca te olvide'
[Coro: Shakira]
Tú tiene' buena puntería
Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía'
Me ataca 'onde más duele, tú a mí no me conviene'
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
[Verso 2: Shakira & Cardi B]
Donde pone el ojo pone la bala
Tiro al blanco y caigo como si nada
Pero si me robas dos besos
Al tercero ya ni lo pienso (Jaja)
Paso to'a la noche indecisa
Y despierto con tu camisa
Ya no sé si quiero parar
Y me derriten tus manos, me drogan tus labios
Tus biceps me ponen a cien
A ti nunca te dirijo, siempre llegas fijo
Hasta mi punto G, jaja
[Coro: Cardi B & Shakira]
Tú tiene' buena puntería
Sabe' como durarme, estos bobos se quedan sin batería
Me tira dardo' y no me conviene
Pero me encanta si adentro lo tiene
Me pongo perra pa' ti, I know que de tu mente nunca va a salir Cardi B, ¡wuh!
Tú tiene' buena puntería
Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía'
Me ataca 'onde más duele, tú a mí no me conviene'
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
Tú tiene' buena puntería
Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía', rendía'
[Pre-Coro: Shakira]
Tienes estilo para llamar mi atención
Me tiras dardos, van directo al corazón
Oh, y por más veces que trate
Oh, es imposible esquivarte
[Coro: Shakira]
Tú tiene' buena puntería
Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía'
Me ataca 'onde más duele, tú a mí no me conviene'
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
[Verso 1: Cardi B]
You, you got me stressin', thinkin' 'bout sexin'
Baby, keep me company
Dame de tu fire, apriétame las nalga' aunque tú no seas pa' mí (Yeah, yeah, yeah, yeah, uh)
I got the night, night, put a man right to sleep
Yeah, I'm pretty lil' thing from face to feet
I'm from the Bronx (Bronx), but I got a Georgia peach
I got a empanada, mama, that he love to eat (Muah)
Loba like Shaki, tú ere' mi tigre
Muérdeme duro, de este culo nunca te olvide'
[Coro: Shakira]
Tú tiene' buena puntería
Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía'
Me ataca 'onde más duele, tú a mí no me conviene'
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
[Verso 2: Shakira & Cardi B]
Donde pone el ojo pone la bala
Tiro al blanco y caigo como si nada
Pero si me robas dos besos
Al tercero ya ni lo pienso (Jaja)
Paso to'a la noche indecisa
Y despierto con tu camisa
Ya no sé si quiero parar
Y me derriten tus manos, me drogan tus labios
Tus biceps me ponen a cien
A ti nunca te dirijo, siempre llegas fijo
Hasta mi punto G, jaja
[Coro: Cardi B & Shakira]
Tú tiene' buena puntería
Sabe' como durarme, estos bobos se quedan sin batería
Me tira dardo' y no me conviene
Pero me encanta si adentro lo tiene
Me pongo perra pa' ti, I know que de tu mente nunca va a salir Cardi B, ¡wuh!
Tú tiene' buena puntería
Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía'
Me ataca 'onde más duele, tú a mí no me conviene'
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Intro: Shakira]
Masz celne oko
Wiesz, gdzie trafić, żebym się poddała, poddała
[Przed-Chór: Shakira]
Masz styl, aby przyciągać moją uwagę
Rzucasz strzały, trafiasz prosto w serce
Oh, i choć próbuję wiele razy
Oh, niemożliwe jest uniknięcie ciebie
[Chór: Shakira]
Masz celne oko
Wiesz, gdzie trafić, żebym się poddała
Atakujesz tam, gdzie boli najbardziej, ty mi nie służysz
Ale w twoim łóżku albo w moim, to wszystko wychodzi mi z głowy, ah
[Wers 1: Cardi B]
Ty, sprawiasz, że się stresuję, myśląc o seksie
Kochanie, dotrzymaj mi towarzystwa
Daj mi swój ogień, ściskaj mnie za pośladki, nawet jeśli nie jesteś dla mnie (Tak, tak, tak, tak, uh)
Mam noc, noc, kładę mężczyznę spać
Tak, jestem małą urodziną od stóp do głowy
Jestem z Bronksu (Bronx), ale mam georgiańskiego brzoskwinia
Mam empanadę, mamusiu, którą lubi jeść (Muah)
Loba jak Shaki, ty jesteś moim tygrysem
Ugryź mnie mocno, z tego tyłka nigdy się nie zapomnę
[Chór: Shakira]
Masz celne oko
Wiesz, gdzie trafić, żebym się poddała
Atakujesz tam, gdzie boli najbardziej, ty mi nie służysz
Ale w twoim łóżku albo w moim, to wszystko wychodzi mi z głowy, ah
[Wers 2: Shakira & Cardi B]
Gdzie patrzy, tam strzela
Celowanie w dziesiątkę i spadam jakby nigdy nic
Ale jeśli kradniesz mi dwie pocałunki
Na trzeci nawet nie myślę (Haha)
Przez całą noc jestem niezdecydowana
I budzę się w twojej koszuli
Już nie wiem, czy chcę przestać
A twoje ręce mnie rozpływają, twoje usta mnie odurzają
Twoje bicepsy mnie podniecają
Do ciebie nigdy się nie zwracam, zawsze trafiasz bezbłędnie
Aż do mojego punktu G, haha
[Chór: Cardi B & Shakira]
Masz celne oko
Wiesz, jak mnie zatrzymać, ci głupcy kończą bez baterii
Rzucasz strzałami i to mi nie służy
Ale uwielbiam, jeśli jesteś w środku
Zmieniam się w sukę dla ciebie, wiem, że Cardi B nigdy nie wyjdzie z twojej głowy, wuh!
Masz celne oko
Wiesz, gdzie trafić, żebym się poddała
Atakujesz tam, gdzie boli najbardziej, ty mi nie służysz
Ale w twoim łóżku albo w moim, to wszystko wychodzi mi z głowy, ah
Masz celne oko
Wiesz, gdzie trafić, żebym się poddała, poddała
[Przed-Chór: Shakira]
Masz styl, aby przyciągać moją uwagę
Rzucasz strzały, trafiasz prosto w serce
Oh, i choć próbuję wiele razy
Oh, niemożliwe jest uniknięcie ciebie
[Chór: Shakira]
Masz celne oko
Wiesz, gdzie trafić, żebym się poddała
Atakujesz tam, gdzie boli najbardziej, ty mi nie służysz
Ale w twoim łóżku albo w moim, to wszystko wychodzi mi z głowy, ah
[Wers 1: Cardi B]
Ty, sprawiasz, że się stresuję, myśląc o seksie
Kochanie, dotrzymaj mi towarzystwa
Daj mi swój ogień, ściskaj mnie za pośladki, nawet jeśli nie jesteś dla mnie (Tak, tak, tak, tak, uh)
Mam noc, noc, kładę mężczyznę spać
Tak, jestem małą urodziną od stóp do głowy
Jestem z Bronksu (Bronx), ale mam georgiańskiego brzoskwinia
Mam empanadę, mamusiu, którą lubi jeść (Muah)
Loba jak Shaki, ty jesteś moim tygrysem
Ugryź mnie mocno, z tego tyłka nigdy się nie zapomnę
[Chór: Shakira]
Masz celne oko
Wiesz, gdzie trafić, żebym się poddała
Atakujesz tam, gdzie boli najbardziej, ty mi nie służysz
Ale w twoim łóżku albo w moim, to wszystko wychodzi mi z głowy, ah
[Wers 2: Shakira & Cardi B]
Gdzie patrzy, tam strzela
Celowanie w dziesiątkę i spadam jakby nigdy nic
Ale jeśli kradniesz mi dwie pocałunki
Na trzeci nawet nie myślę (Haha)
Przez całą noc jestem niezdecydowana
I budzę się w twojej koszuli
Już nie wiem, czy chcę przestać
A twoje ręce mnie rozpływają, twoje usta mnie odurzają
Twoje bicepsy mnie podniecają
Do ciebie nigdy się nie zwracam, zawsze trafiasz bezbłędnie
Aż do mojego punktu G, haha
[Chór: Cardi B & Shakira]
Masz celne oko
Wiesz, jak mnie zatrzymać, ci głupcy kończą bez baterii
Rzucasz strzałami i to mi nie służy
Ale uwielbiam, jeśli jesteś w środku
Zmieniam się w sukę dla ciebie, wiem, że Cardi B nigdy nie wyjdzie z twojej głowy, wuh!
Masz celne oko
Wiesz, gdzie trafić, żebym się poddała
Atakujesz tam, gdzie boli najbardziej, ty mi nie służysz
Ale w twoim łóżku albo w moim, to wszystko wychodzi mi z głowy, ah
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Las Mujeres Ya No Lloran |
Komentarze (0):