Teksty piosenek > R > Royal Republic > OIOIOI
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 511 oczekujących

Royal Republic - OIOIOI

OIOIOI

OIOIOI

Tekst dodał(a): LizzyR Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lest Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrcat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh-oh-oh-oh-oh
Here we go
There is a man in a robe standing at my front door
Oh-oh-oh-oh-oh
What's that noise?
There is a big black dog singing songs that chills' my core

Am I alive?
Am I alone?
Is this a case that I don't know how to close?
Is this a cage? Am I a show?
It is too soon for me to go

Oh-oh-oh-oh-oh
What's that sound?
There is an army at march coming up out of the ground
Oh-oh-oh-oh-oh
It's in my head
The earth is gone and I'm hanging on by a thread

Am I alive?
Am I alone?
Is this a case that I don't know how to close?
Is this a cage? Am I a show?
It is too soon for me to go

There is a man in a robe standing at your front door
There is a man in a robe standing at your front door

There is a man in a robe standing at your front door
I am the man in a robe standing at your front door
Yes, I am
Yes, I am
Now say goodnight

I am the man in a robe standing at your front door
Oh-oh-oh-oh-oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh-oh-oh-oh-oh
Zaczynamy
Jakiś mężczyzna w szacie stoi przed moimi drzwiami
Oh-oh-oh-oh-oh
Co to za hałas?
To wielki, czarny pies śpiewa pieśni przyprawiające mnie o dreszcze

Czy żyję?
Czy jestem samotny?
Czy to niewyjaśniona sprawa, którą nie wiem jak zamknąć?
Czy to klatka? Jestem widowiskiem?
Jest za wcześnie abym odszedł

Oh-oh-oh-oh-oh
Co to za dźwięk?
To maszerująca armia wyłaniająca się z ziemi
Oh-oh-oh-oh-oh
To jest w mojej głowie
Ziemia przepadła, a ja wiszę na włosku

Czy żyję?
Czy jestem samotny?
Czy to niewyjaśniona sprawa, którą nie wiem jak zamknąć?
Czy to klatka? Jestem widowiskiem?
Jest za wcześnie abym odszedł

Jakiś mężczyzna w szacie stoi przed twoimi drzwiami
Jakiś mężczyzna w szacie stoi przed twoimi drzwiami

Jakiś mężczyzna w szacie stoi przed twoimi drzwiami
Jestem mężczyzną stojącym w szacie przed twoimi drzwiami
Tak, to ja
Tak, to ja
Teraz się pożegnaj

Jestem mężczyzną stojącym w szacie przed twoimi drzwiami
Oh-oh-oh-oh-oh

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Lest 22 marca 2011 21:45
(0)
Zamiast "Czy żyję? Czy jestem samotny?" mogłam przetłumaczyć "Czy żyję? Czy tylko ja przeżyłem?". ale myślę, że to zrozumiałe.
Zabawne jak lekko można śpiewać o śmierci.

tekstowo.pl
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności