Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saetia
Saetia - Some Natures Catch No Plagues
Some Natures Catch No Plagues
Tekst dodał(a): MusicExpertPL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mikazukix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Smiled that kind of icy blue smile
Of a noonday reckoning, the tied together two of tell-tale pictures
i've sketched in sand castle plots and plans.
Similar starting points, both for sin and shooting blanks.
But it's always the unseen sharp pang;
the awkward rhythm of the dance
like a tick-tock clock in that heart of hearts
Repeating, repeating :
"There is no happy here, there is no happy here... " [x4]
Devil may care touches, trickled down
Spine, thigh, and breast [x4]
may never truly illuminate
the finer art of heartwork.
Devil may care touches, trickled down
Spine, thigh, and breast [x3]
May never ,truly illuminate
The finer art, of heartwork.
The finer art of heartwork.
I was turning over with the sheets,
and facing the arched back
Thinking of how my eyes, half-opened,
[There is no happy here] Caught her arm
[There is no happy here] moving from side to side,
[There is no happy here] but never to me.
[There is no happy here] It's all connected by blank words
[There is no happy here] to tell empty promises
[There is no happy here] of clumsy miscommunication.
"There is no happy here, there is no happy here... "
So we say what we will,
To see what we may, to find a Biblical knowing
Enfolded within the next few hours.
So we say what we will [So we say what we will]
To see what we may [What we may]
To find a Biblical knowing [Knowing]
In these last few hours
In these last few hours [ In these last few ] [x3]
In these last few hours
It's too sad, too tragic...
I spent myself choking on the motions
leading up to said, misfortune.
It's too sad, too tragic...
I spent myself choking on the motions
leading up to said, misfortune.
It's too sad, too tragic...
I spent myself choking on the motions
leading up to said, misfortune.
Of a noonday reckoning, the tied together two of tell-tale pictures
i've sketched in sand castle plots and plans.
Similar starting points, both for sin and shooting blanks.
But it's always the unseen sharp pang;
the awkward rhythm of the dance
like a tick-tock clock in that heart of hearts
Repeating, repeating :
"There is no happy here, there is no happy here... " [x4]
Devil may care touches, trickled down
Spine, thigh, and breast [x4]
may never truly illuminate
the finer art of heartwork.
Devil may care touches, trickled down
Spine, thigh, and breast [x3]
May never ,truly illuminate
The finer art, of heartwork.
The finer art of heartwork.
I was turning over with the sheets,
and facing the arched back
Thinking of how my eyes, half-opened,
[There is no happy here] Caught her arm
[There is no happy here] moving from side to side,
[There is no happy here] but never to me.
[There is no happy here] It's all connected by blank words
[There is no happy here] to tell empty promises
[There is no happy here] of clumsy miscommunication.
"There is no happy here, there is no happy here... "
So we say what we will,
To see what we may, to find a Biblical knowing
Enfolded within the next few hours.
So we say what we will [So we say what we will]
To see what we may [What we may]
To find a Biblical knowing [Knowing]
In these last few hours
In these last few hours [ In these last few ] [x3]
In these last few hours
It's too sad, too tragic...
I spent myself choking on the motions
leading up to said, misfortune.
It's too sad, too tragic...
I spent myself choking on the motions
leading up to said, misfortune.
It's too sad, too tragic...
I spent myself choking on the motions
leading up to said, misfortune.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUśmiechnąłem się tym zimnym niebieskim uśmiechem,
południowego przeliczenia, powiązane ze sobą dwa ostrzegawcze obrazki
Naszkicowałem wykres i plan zamku na piasku.
Podobne punkty wyjścia, obydwa dla grzechu i trafiające luki
Ale to jest zawsze niewidoczne ostre ukłucie;
Niezręczny rytm tańca,
jak tykający zegar w tym sercu z serc.
Powtarzający się, powtarzający:
"Nie ma tu szczęścia, nie ma tu szczęścia..."
Diabeł, może dbać o domieszki, skapujące po
Plecach, udzie i piersi
nie mogą wpraw dzież rozświetlić
piękniejszego dzieła pracy serca.
Diabeł, może dbać o domieszki, skapujące po
Plecach, udzie i piersi
nie mogą wpraw dzież rozświetlić
piękniejszego dzieła pracy serca.
piękniejszego dzieła pracy serca.
Odwróciłem się z prześcieradłem,
i napotkałem wygięte w łuk plecy
Rozmyślając o tym jak moje oczy, pól-otwarte
[Nie ma tu szczęścia] Złapały jej ramie
[Nie ma tu szczęścia] poruszające się z boku na bok
[Nie ma tu szczęścia] lecz nigdy w moją stronę.
[Nie ma tu szczęścia] To wszystko jest z sobą powiązane pustymi słowami
[Nie ma tu szczęścia] aby opowiadać puste obietnice
[Nie ma tu szczęścia] niezręcznego nieporozumienia.
"Nie ma tu szczęścia, nie ma tu szczęścia..."
Wiec mówimy co chcemy,
By poznać to co potrafimy, by znaleźć Biblijne wytłumaczenie
Odkryte w ciągu najbliższych kilku godzin.
Wiec mówimy co chcemy,
By poznać to co potrafimy(co potrafimy)
by znaleźć Biblijne wytłumaczenie,
W ciągu tych ostatnich kilku godzin
W ciągu tych ostatnich kilku godzin
W ciągu tych ostatnich kilku godzin
To jest zbyt smutne, zbyt tragiczne...
Wyczerpałem się dławiąc gestami
prowadzącymi do wspomnianego, nieszczęścia.
To jest zbyt smutne, zbyt tragiczne...
Wyczerpałem się dławiąc gestami
prowadzącymi do wspomnianego, nieszczęścia.
To jest zbyt smutne, zbyt tragiczne...
Wyczerpałem się dławiąc gestami
prowadzącymi do wspomnianego, nieszczęścia...
południowego przeliczenia, powiązane ze sobą dwa ostrzegawcze obrazki
Naszkicowałem wykres i plan zamku na piasku.
Podobne punkty wyjścia, obydwa dla grzechu i trafiające luki
Ale to jest zawsze niewidoczne ostre ukłucie;
Niezręczny rytm tańca,
jak tykający zegar w tym sercu z serc.
Powtarzający się, powtarzający:
"Nie ma tu szczęścia, nie ma tu szczęścia..."
Diabeł, może dbać o domieszki, skapujące po
Plecach, udzie i piersi
nie mogą wpraw dzież rozświetlić
piękniejszego dzieła pracy serca.
Diabeł, może dbać o domieszki, skapujące po
Plecach, udzie i piersi
nie mogą wpraw dzież rozświetlić
piękniejszego dzieła pracy serca.
piękniejszego dzieła pracy serca.
Odwróciłem się z prześcieradłem,
i napotkałem wygięte w łuk plecy
Rozmyślając o tym jak moje oczy, pól-otwarte
[Nie ma tu szczęścia] Złapały jej ramie
[Nie ma tu szczęścia] poruszające się z boku na bok
[Nie ma tu szczęścia] lecz nigdy w moją stronę.
[Nie ma tu szczęścia] To wszystko jest z sobą powiązane pustymi słowami
[Nie ma tu szczęścia] aby opowiadać puste obietnice
[Nie ma tu szczęścia] niezręcznego nieporozumienia.
"Nie ma tu szczęścia, nie ma tu szczęścia..."
Wiec mówimy co chcemy,
By poznać to co potrafimy, by znaleźć Biblijne wytłumaczenie
Odkryte w ciągu najbliższych kilku godzin.
Wiec mówimy co chcemy,
By poznać to co potrafimy(co potrafimy)
by znaleźć Biblijne wytłumaczenie,
W ciągu tych ostatnich kilku godzin
W ciągu tych ostatnich kilku godzin
W ciągu tych ostatnich kilku godzin
To jest zbyt smutne, zbyt tragiczne...
Wyczerpałem się dławiąc gestami
prowadzącymi do wspomnianego, nieszczęścia.
To jest zbyt smutne, zbyt tragiczne...
Wyczerpałem się dławiąc gestami
prowadzącymi do wspomnianego, nieszczęścia.
To jest zbyt smutne, zbyt tragiczne...
Wyczerpałem się dławiąc gestami
prowadzącymi do wspomnianego, nieszczęścia...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Saetia |
| Płyty: |
A Retrospective |
Komentarze (0):