Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Salvador Sobral
Popularne teksty
Salvador Sobral - Mano a Mano
Mano a Mano
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vim chorar a minha pena
No teu ombro e afinal
A mesma dor te condena
Choras tu do mesmo mal
Irmãos gémeos num tormento
Filhos da mesma aflição
Nenhum dos dois tem alento
Pra dar ao outro uma mão
O amor não nos quer bem
Ninguém nos há de valer
Se um perde aquilo que tem
E o outro não chega a ter
Só nos resta o mano a mano
Se não queremos ficar sós
Deixa lá o teu piano
Namorar a minha voz
O amor não nos quer bem
Ninguém nos há de valer
Se um perde aquilo que tem
E o outro não chega a ter
Só nos resta o mano a mano
Se não queremos ficar sós
Deixa lá o teu piano
Namorar a minha voz
No teu ombro e afinal
A mesma dor te condena
Choras tu do mesmo mal
Irmãos gémeos num tormento
Filhos da mesma aflição
Nenhum dos dois tem alento
Pra dar ao outro uma mão
O amor não nos quer bem
Ninguém nos há de valer
Se um perde aquilo que tem
E o outro não chega a ter
Só nos resta o mano a mano
Se não queremos ficar sós
Deixa lá o teu piano
Namorar a minha voz
O amor não nos quer bem
Ninguém nos há de valer
Se um perde aquilo que tem
E o outro não chega a ter
Só nos resta o mano a mano
Se não queremos ficar sós
Deixa lá o teu piano
Namorar a minha voz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszedłem wypłakać się
Na twoim ramieniu, a ostatecznie
Ten sam ból sprawia,
Że ty płaczesz tak samo
Bracia bliźniacy w cierpieniu,
Synowie tego samego strapienia,
Żadne z nas dwojga nie ma odwagi
Podać drugiemu dłoni
Miłość nas nie rozpieszcza,
Nikt nas nie doceni,
Skoro jedno traci to co posiada,
A drugie tego nie dostaje
Jedynie zostaje nam wyciągnąć dłonie,
Skoro nie chcemy pozostać sami,
Pozwól by twoje pianino
Rozpaliło mój głos
Miłość nas nie rozpieszcza,
Nikt nas nie doceni
Skoro jedno traci to co posiada,
A drugie tego nie dostaje
Jedynie pozostaje nam wyciągnąć dłonie,
Skoro nie chcemy pozostać sami,
Pozwól by twoje pianino
Rozpaliło mój głos
Na twoim ramieniu, a ostatecznie
Ten sam ból sprawia,
Że ty płaczesz tak samo
Bracia bliźniacy w cierpieniu,
Synowie tego samego strapienia,
Żadne z nas dwojga nie ma odwagi
Podać drugiemu dłoni
Miłość nas nie rozpieszcza,
Nikt nas nie doceni,
Skoro jedno traci to co posiada,
A drugie tego nie dostaje
Jedynie zostaje nam wyciągnąć dłonie,
Skoro nie chcemy pozostać sami,
Pozwól by twoje pianino
Rozpaliło mój głos
Miłość nas nie rozpieszcza,
Nikt nas nie doceni
Skoro jedno traci to co posiada,
A drugie tego nie dostaje
Jedynie pozostaje nam wyciągnąć dłonie,
Skoro nie chcemy pozostać sami,
Pozwól by twoje pianino
Rozpaliło mój głos
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maria do Rosário Pedreira Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Júlio Resende |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Salvador Sobral |
| Płyty: |
Paris, Lisboa |
| Ciekawostki: |
Wraz z António Zambujo śpiewa ten utwór na płycie "Paris, Lisboa". |
Komentarze (0):