Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sasha
Sasha - If you believe
If you believe
Tekst dodał(a): scarlet88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ann2307
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tomeczeck
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know it's not a game to play
Your eyes they show no fear
I burn inside and can not wait to be
The man that feels your body close
Is here to set you free
To hold you near and satisfy your needs
You shiver as I touch your neck
Slowly close your eyes
I can't resist you even if I try
We both surrender to the touch
As we lay there side by side
And everything around us disappears
lf you believe in love tonight
I'm gonna show you one more time
lf you believe then let it out
No need to worry there's no doubt
lf you believe, if you believe
lf you believe then let it out
As you run your fingers through my hair
Your lips come close to mine
The tension becomes more than I can bare
Then you wrap your arms around me
And I feel your every move
This feeling could now lead us anywhere
Now we leave the world behind us
This moment we both share
Just you and me that's how it's meant to be
I never wanted you so much
I feel your every breath
As you gently whisper in my ear
lf you believe in love tonight
I'm gonna show you one more time
lf you believe then let it out
No need to worry there's no doubt
lf you believe, if you believe
If you believe then let it out
lf you believe in love tonight
lf you believe in love tonight
I'm gonna show you one more time
Show you one more time
lf you believe then let it out
No need to worry there's no doubt
lf you believe, if you believe
Don't worry
You gotta let it out babe
You gotta let it out babe
Your eyes they show no fear
I burn inside and can not wait to be
The man that feels your body close
Is here to set you free
To hold you near and satisfy your needs
You shiver as I touch your neck
Slowly close your eyes
I can't resist you even if I try
We both surrender to the touch
As we lay there side by side
And everything around us disappears
lf you believe in love tonight
I'm gonna show you one more time
lf you believe then let it out
No need to worry there's no doubt
lf you believe, if you believe
lf you believe then let it out
As you run your fingers through my hair
Your lips come close to mine
The tension becomes more than I can bare
Then you wrap your arms around me
And I feel your every move
This feeling could now lead us anywhere
Now we leave the world behind us
This moment we both share
Just you and me that's how it's meant to be
I never wanted you so much
I feel your every breath
As you gently whisper in my ear
lf you believe in love tonight
I'm gonna show you one more time
lf you believe then let it out
No need to worry there's no doubt
lf you believe, if you believe
If you believe then let it out
lf you believe in love tonight
lf you believe in love tonight
I'm gonna show you one more time
Show you one more time
lf you believe then let it out
No need to worry there's no doubt
lf you believe, if you believe
Don't worry
You gotta let it out babe
You gotta let it out babe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli wierzysz
1. Ja wiem, to nie jest sztuka do odegrania
Twoje oczy, one nie pokazują strachu
Ja płonę w środku i nie mogę czekać
Mężczyzna, który czuje bliskość twojego ciała
jest tutaj by cię uwolnić
jest obok ciebie i daje ci to czego potrzebujesz
Drżysz kiedy dotykam twojej szyi
powoli zamykasz oczy
nie mogę oprzeć się nawet jeśli próbuję
Oboje oddajemy się dotykowi
leżymy tuż obok siebie
i wszystko dookoła nas znika
Ref. Jeśli wierzysz w miłość tej nocy
Zamierzam to pokazać tobie raz jeszcze
Jeśli wierzysz to zrób coś z tym
Nie musisz się martwić, nie ma żadnych wątpliwości
Jeśli wierzysz, jeśli wierzysz
Jeśli wierzysz to zrób coś z tym
2. Kiedy przesuwasz swoje palce w moich włosach
Twoje usta zbliżają się do moich
Napięcie staje się większe niż mogę wytrzymać
Potem otulasz swoje ramiona wokół mnie
i kiedy czuję twój każdy ruch
To uczucie mogłoby prowadzić nas teraz gdziekolwiek
Teraz zostawiamy świat za nami
ten moment podzielamy oboje
Tylko ja i ty, to jest to co teraz się liczy
Nigdy nie pragnąłem ciebie tak bardzo
Czuję twój każdy oddech
Jak delikatnie szepczesz mi do ucha
Ref. Jeśli wierzysz w miłość tej nocy,
Zamierzam to pokazać tobie raz jeszcze
Jeśli wierzysz to zrób coś z tym
Nie musisz się martwić, nie ma żadnych wątpliwości
Jeśli wierzysz, jeśli wierzysz
Jeśli wierzysz to zrób coś z tym
Jeśli wierzysz w miłość tej nocy
Jeśli wierzysz w miłość tej nocy
Zamierzam to pokazać tobie raz jeszcze
Pokazać tobie raz jeszcze
Jeśli wierzysz to zrób coś z tym
Nie musisz się martwić, nie ma żadnych wątpliwości
Jeśli wierzysz, jeśli wierzysz
Nie martw się
musisz coś z tym zrobić, kochanie
musisz coś z tym zrobić, kochanie
1. Ja wiem, to nie jest sztuka do odegrania
Twoje oczy, one nie pokazują strachu
Ja płonę w środku i nie mogę czekać
Mężczyzna, który czuje bliskość twojego ciała
jest tutaj by cię uwolnić
jest obok ciebie i daje ci to czego potrzebujesz
Drżysz kiedy dotykam twojej szyi
powoli zamykasz oczy
nie mogę oprzeć się nawet jeśli próbuję
Oboje oddajemy się dotykowi
leżymy tuż obok siebie
i wszystko dookoła nas znika
Ref. Jeśli wierzysz w miłość tej nocy
Zamierzam to pokazać tobie raz jeszcze
Jeśli wierzysz to zrób coś z tym
Nie musisz się martwić, nie ma żadnych wątpliwości
Jeśli wierzysz, jeśli wierzysz
Jeśli wierzysz to zrób coś z tym
2. Kiedy przesuwasz swoje palce w moich włosach
Twoje usta zbliżają się do moich
Napięcie staje się większe niż mogę wytrzymać
Potem otulasz swoje ramiona wokół mnie
i kiedy czuję twój każdy ruch
To uczucie mogłoby prowadzić nas teraz gdziekolwiek
Teraz zostawiamy świat za nami
ten moment podzielamy oboje
Tylko ja i ty, to jest to co teraz się liczy
Nigdy nie pragnąłem ciebie tak bardzo
Czuję twój każdy oddech
Jak delikatnie szepczesz mi do ucha
Ref. Jeśli wierzysz w miłość tej nocy,
Zamierzam to pokazać tobie raz jeszcze
Jeśli wierzysz to zrób coś z tym
Nie musisz się martwić, nie ma żadnych wątpliwości
Jeśli wierzysz, jeśli wierzysz
Jeśli wierzysz to zrób coś z tym
Jeśli wierzysz w miłość tej nocy
Jeśli wierzysz w miłość tej nocy
Zamierzam to pokazać tobie raz jeszcze
Pokazać tobie raz jeszcze
Jeśli wierzysz to zrób coś z tym
Nie musisz się martwić, nie ma żadnych wątpliwości
Jeśli wierzysz, jeśli wierzysz
Nie martw się
musisz coś z tym zrobić, kochanie
musisz coś z tym zrobić, kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pomez di Lorenzo, Grant Michael B. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pomez di Lorenzo, Grant Michael B. |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sasha |
| Covery: |
Xavier Naidoo |
| Płyty: |
Dedicated to... |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):