Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Scarlett Johansson ft.David Bowie - Fannin' Street
Fannin' Street
Tekst dodał(a): wsswe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A-ndra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a crooked street in Houston town,
It's a well born path I've traveled down
Now there's ruin in my name, I wish I never got off the train,
I wished I'd listened to the words you said.
Don't go down to Fannin Street
Don't go down to Fannin Street
Don't go down to Fannin Street
You'll be lost and never found
You can never turn around
Don't go down to Fannin Street
Once I held you in my arms, I was sure
But I took that silent stare through the guilded door
The desire to have much more, all the glitter and the roar,
I know this is where the sidewalk ends.
Don't go down to Fannin Street
Don't go down to Fannin Street
Don't go down to Fannin Street
You'll be lost and never found
You can never turn around
Don't go down to Fannin Street
When I was young I thought only of getting out
I said goodbye to my street, goodbye to my house
Give a man gin, give a man cards, give an inch he takes a yard,
And I rue the day that I stepped off this train.
Don't go down to Fannin Street
Don't go down to Fannin Street
Don't go down to Fannin Street
You'll be lost and never found
You can never turn around
Don't go down to Fannin Street
It's a well born path I've traveled down
Now there's ruin in my name, I wish I never got off the train,
I wished I'd listened to the words you said.
Don't go down to Fannin Street
Don't go down to Fannin Street
Don't go down to Fannin Street
You'll be lost and never found
You can never turn around
Don't go down to Fannin Street
Once I held you in my arms, I was sure
But I took that silent stare through the guilded door
The desire to have much more, all the glitter and the roar,
I know this is where the sidewalk ends.
Don't go down to Fannin Street
Don't go down to Fannin Street
Don't go down to Fannin Street
You'll be lost and never found
You can never turn around
Don't go down to Fannin Street
When I was young I thought only of getting out
I said goodbye to my street, goodbye to my house
Give a man gin, give a man cards, give an inch he takes a yard,
And I rue the day that I stepped off this train.
Don't go down to Fannin Street
Don't go down to Fannin Street
Don't go down to Fannin Street
You'll be lost and never found
You can never turn around
Don't go down to Fannin Street
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW mieście Huston jest pewna kręta ulica
Jest to droga dobrze urodzonych, po której się poruszałam
Zrujnowałam swoje dobre imię
Teraz najchętniej nie wysiadałabym z tego pociągu
Szkoda, że wcześniej nie słuchałam twoich słów
Nie schodź na Fannin’ Street
Nie schodź na Fannin’ Street
Nie schodź na Fannin’ Street
Zgubisz się i nigdy nie odnajdziesz
Już nie będzie odwrotu
Nie schodź na Fannin’ Street
Kiedyś trzymałam cię w ramionach, jestem pewna
Miałam twoje ciche spojrzenia w drzwiach gildii
Pragnęłam jednak o wiele więcej
Tego całego blichtru i wrzasków
Wiem, że to wszystko jest w miejscu, gdzie kończy się chodnik
Nie schodź na Fannin’ Street
Nie schodź na Fannin’ Street
Nie schodź na Fannin’ Street
Zgubisz się i nigdy nie odnajdziesz
Już nie będzie odwrotu
Nie schodź na Fannin’ Street
Kiedy byłam młoda myślałam tylko o tym, żeby gdzieś wyjść
Pożegnałam się ze swoją ulicą i domem
Dałam mężczyźnie gin i karty
Dałam mu cal, a on wziął cały jard
Pożałowałam dnia, kiedy robiąc jeden krok wyszłam z pociągu
Nie schodź na Fannin’ Street
Nie schodź na Fannin’ Street
Nie schodź na Fannin’ Street
Zgubisz się i nigdy nie odnajdziesz
Już nie będzie odwrotu
Nie schodź na Fannin’ Street
Jest to droga dobrze urodzonych, po której się poruszałam
Zrujnowałam swoje dobre imię
Teraz najchętniej nie wysiadałabym z tego pociągu
Szkoda, że wcześniej nie słuchałam twoich słów
Nie schodź na Fannin’ Street
Nie schodź na Fannin’ Street
Nie schodź na Fannin’ Street
Zgubisz się i nigdy nie odnajdziesz
Już nie będzie odwrotu
Nie schodź na Fannin’ Street
Kiedyś trzymałam cię w ramionach, jestem pewna
Miałam twoje ciche spojrzenia w drzwiach gildii
Pragnęłam jednak o wiele więcej
Tego całego blichtru i wrzasków
Wiem, że to wszystko jest w miejscu, gdzie kończy się chodnik
Nie schodź na Fannin’ Street
Nie schodź na Fannin’ Street
Nie schodź na Fannin’ Street
Zgubisz się i nigdy nie odnajdziesz
Już nie będzie odwrotu
Nie schodź na Fannin’ Street
Kiedy byłam młoda myślałam tylko o tym, żeby gdzieś wyjść
Pożegnałam się ze swoją ulicą i domem
Dałam mężczyźnie gin i karty
Dałam mu cal, a on wziął cały jard
Pożałowałam dnia, kiedy robiąc jeden krok wyszłam z pociągu
Nie schodź na Fannin’ Street
Nie schodź na Fannin’ Street
Nie schodź na Fannin’ Street
Zgubisz się i nigdy nie odnajdziesz
Już nie będzie odwrotu
Nie schodź na Fannin’ Street
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Waits Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Waits |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
John P. Hammond |
| Covery: |
Tom Waits (2006), Scarlett Johansson (2008) |
| Płyty: |
Anywhere I Lay My Head (CD, 2008) |
Komentarze (0):