Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Selena Gomez
Popularne teksty
Selena Gomez - Middle of Nowhere
Middle of Nowhere
Tekst dodał(a): sollve
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyOwnHeroin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selgomez091
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You left me spinning like a disco
I'm trying but I don't know
If I can stand straight
You took me left when you knew I was right
And now I gotta fight
Just to make it through the day
I never knew why you were capable of
Baby I would've kept my heart
But I gave it up
Baby, I fell in love
Now I don't know where to start
It's so cold with nobody to hold me
You're so wrong for leaving when you told me
You would never leave me by myself
Out of the middle of nowhere
Now I'm lost, tryin' to make it on my own
I thought I could never do this alone.
But now I'm walking by myself
Out of the middle of nowhere.
You left me broken like a record
Baby, I'm, baby I'm hurt, and I don't wanna play anymore
Missed every sign, believed every lie
Whoa, whoa, and I was waiting for more
I never knew why you were capable of
Baby, I would've kept my heart
But I gave it up
Baby, I fell in love
Now I don't know where to start
It's so cold with nobody to hold me
You're so wrong for leaving when you told me
You would never leave me by myself
Out of the middle of nowhere
Now I'm lost, tryin' to make it on my own
I thought I could never do this alone.
But now I'm walking by myself
Out of the middle of nowhere.
You took my heart off my sleeve
But now I'm taking it back, back
Baby, here I come
You took advantage of me
I don't appreciate that, that
You son of a gun
It's so cold , with nobody to hold me
You're so wrong for leaving when you told me
You would never leave me by myself
Out in the middle of nowhere
It's so cold with nobody to hold me
You're so wrong for leaving when you told me
You would never leave me by myself
Out of the middle of nowhere
Now I'm lost, tryin' to make it on my own
I thought I could never do this alone.
But now I'm walking by myself
Out of the middle of nowhere.
I'm trying but I don't know
If I can stand straight
You took me left when you knew I was right
And now I gotta fight
Just to make it through the day
I never knew why you were capable of
Baby I would've kept my heart
But I gave it up
Baby, I fell in love
Now I don't know where to start
It's so cold with nobody to hold me
You're so wrong for leaving when you told me
You would never leave me by myself
Out of the middle of nowhere
Now I'm lost, tryin' to make it on my own
I thought I could never do this alone.
But now I'm walking by myself
Out of the middle of nowhere.
You left me broken like a record
Baby, I'm, baby I'm hurt, and I don't wanna play anymore
Missed every sign, believed every lie
Whoa, whoa, and I was waiting for more
I never knew why you were capable of
Baby, I would've kept my heart
But I gave it up
Baby, I fell in love
Now I don't know where to start
It's so cold with nobody to hold me
You're so wrong for leaving when you told me
You would never leave me by myself
Out of the middle of nowhere
Now I'm lost, tryin' to make it on my own
I thought I could never do this alone.
But now I'm walking by myself
Out of the middle of nowhere.
You took my heart off my sleeve
But now I'm taking it back, back
Baby, here I come
You took advantage of me
I don't appreciate that, that
You son of a gun
It's so cold , with nobody to hold me
You're so wrong for leaving when you told me
You would never leave me by myself
Out in the middle of nowhere
It's so cold with nobody to hold me
You're so wrong for leaving when you told me
You would never leave me by myself
Out of the middle of nowhere
Now I'm lost, tryin' to make it on my own
I thought I could never do this alone.
But now I'm walking by myself
Out of the middle of nowhere.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostawiłeś mnie zakręconą jak dyskoteka
Próbuję, ale nie jestem pewna czy mogę już stać prosto.
Chciałeś mi pokazać, że się mylę, wiedząc, że miałam rację.
Teraz muszę walczyć, by przetrwać dzień.
Nigdy nie wiedziałam do czego jesteś zdolny
Kochanie, trzymałabym swoje serce,
Ale oddałam je
Kochanie, zakochałam się
Teraz nie wiem co zrobić.
Jest zimno i nie ma nikogo kto by mnie objął
Myliłeś się, zostawiając mnie, chociaż powiedziałeś,
że nigdy nie zostawiłbyś mnie samej
Pośrodku niczego
Teraz jestem zagubiona
Próbuję sama coś osiągnąć
Myślałam, że nigdy nie zrobiłabym tego
w pojedynkę, ale teraz chodzę sama.
Pośrodku niczego
Zostawiłeś mnie bezużyteczną jak zepsutą płytę
Kochanie, jestem, kochanie, jestem zraniona i nie chcę grać więcej
Omijałam każdy znak,
Uwierzyłam w kłamstwa
I czekałam na więcej.
Nigdy nie wiedziałam do czego jesteś zdolny
Kochanie, trzymałabym swoje serce,
Ale oddałam je
Kochanie, zakochałam się
Teraz nie wiem co zrobić.
Jest zimno i nie ma nikogo kto by mnie objął
Myliłeś się, zostawiając mnie, chociaż powiedziałeś,
że nigdy nie zostawiłbyś mnie samej
Pośrodku niczego
Teraz jestem zagubiona
Próbuję sama coś osiągnąć
Myślałam, że nigdy nie zrobiłabym tego
w pojedynkę, ale teraz chodzę sama.
Pośrodku niczego
Zabrałeś serce, które trzymałam na dłoni,
ale teraz biorę je z powrotem, z powrotem
Kochanie, jestem tu,
Wykorzystałeś mnie.
Nie doceniam tego,
Że jesteś synem fuzji
Jest zimno i nie ma nikogo kto by mnie objął.
Myliłeś się, zostawiając mnie gdy powiedziałeś,
że nigdy nie zostawiłbyś mnie samej.
Pośrodku niczego
Jest zimno i nie ma nikogo kto by mnie objął
Myliłeś się, zostawiając mnie, chociaż powiedziałeś,
że nigdy nie zostawiłbyś mnie samej
Pośrodku niczego
Teraz jestem zagubiona
Próbuję sama coś osiągnąć
Myślałam, że nigdy nie zrobiłabym tego
w pojedynkę, ale teraz chodzę sama.
Pośrodku niczego
Próbuję, ale nie jestem pewna czy mogę już stać prosto.
Chciałeś mi pokazać, że się mylę, wiedząc, że miałam rację.
Teraz muszę walczyć, by przetrwać dzień.
Nigdy nie wiedziałam do czego jesteś zdolny
Kochanie, trzymałabym swoje serce,
Ale oddałam je
Kochanie, zakochałam się
Teraz nie wiem co zrobić.
Jest zimno i nie ma nikogo kto by mnie objął
Myliłeś się, zostawiając mnie, chociaż powiedziałeś,
że nigdy nie zostawiłbyś mnie samej
Pośrodku niczego
Teraz jestem zagubiona
Próbuję sama coś osiągnąć
Myślałam, że nigdy nie zrobiłabym tego
w pojedynkę, ale teraz chodzę sama.
Pośrodku niczego
Zostawiłeś mnie bezużyteczną jak zepsutą płytę
Kochanie, jestem, kochanie, jestem zraniona i nie chcę grać więcej
Omijałam każdy znak,
Uwierzyłam w kłamstwa
I czekałam na więcej.
Nigdy nie wiedziałam do czego jesteś zdolny
Kochanie, trzymałabym swoje serce,
Ale oddałam je
Kochanie, zakochałam się
Teraz nie wiem co zrobić.
Jest zimno i nie ma nikogo kto by mnie objął
Myliłeś się, zostawiając mnie, chociaż powiedziałeś,
że nigdy nie zostawiłbyś mnie samej
Pośrodku niczego
Teraz jestem zagubiona
Próbuję sama coś osiągnąć
Myślałam, że nigdy nie zrobiłabym tego
w pojedynkę, ale teraz chodzę sama.
Pośrodku niczego
Zabrałeś serce, które trzymałam na dłoni,
ale teraz biorę je z powrotem, z powrotem
Kochanie, jestem tu,
Wykorzystałeś mnie.
Nie doceniam tego,
Że jesteś synem fuzji
Jest zimno i nie ma nikogo kto by mnie objął.
Myliłeś się, zostawiając mnie gdy powiedziałeś,
że nigdy nie zostawiłbyś mnie samej.
Pośrodku niczego
Jest zimno i nie ma nikogo kto by mnie objął
Myliłeś się, zostawiając mnie, chociaż powiedziałeś,
że nigdy nie zostawiłbyś mnie samej
Pośrodku niczego
Teraz jestem zagubiona
Próbuję sama coś osiągnąć
Myślałam, że nigdy nie zrobiłabym tego
w pojedynkę, ale teraz chodzę sama.
Pośrodku niczego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Espen Lind, Amund Bjorklund, Sandy Wilhelm, Carmen Michelle Key Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Espen Lind, Amund Bjorklund, Sandy Wiihelm, Carmen Michelle Key |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Selena Gomez |
| Płyty: |
When The Sun Goes Down |
| Ciekawostki: |
11 utwór na płycie "When The Sun Goes Down" |
Komentarze (38):
Ale Middle of nowhere ... przy tłumaczeniu to trzeba miec wyobraźnie i nawet kształtować na inne znaczenie wnioskując po tekscie czyli to może być : na końcu świata , na pustkowiu , w środku niczego , w nicości :D
pozdrawiam :D
tylko why you were okay with buller
i nie ma with przed nobody
i nie ma out in tylko out of the middle of nowhere jak cos