Teksty piosenek > S > Shocking Blue > Venus
2 446 978 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 919 oczekujących

Shocking Blue - Venus

Venus

Venus

Tekst dodał(a): magierusa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenDayówna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 4Rzeczpospolita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A Goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name

She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire

Her weapons were
Her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no-one else had
Wow!

She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus,
I'm your fire, at your desire
Well, I'm your Venus,
I'm your fire, at your desire

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus,
I'm your fire, at your desire
Well, I'm your Venus,
I'm your fire, at your desire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bogini na szczycie góry
Płonęła jak srebrny płomień
Szczyt piękna w miłości
I miała na imię Wenus

Ona to ma, tak, kochanie, ona to ma
Cóż, jestem twoją Venus, jestem twoim ogniem
Twoim pragnieniem

Jej bronią były jej kryształowe oczy
Doprowadzające każdego mężczyznę do szaleństwa
Była czarna jak ciemna jest noc
Miała to, czego nikt inny nie miał
Wa!

Ona to ma, tak, kochanie, ona to ma
Cóż, jestem twoją Venus, jestem twoim ogniem
Twoim pragnieniem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robbie van Leeuwen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Robbie van Leeuwen

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Shocking Blue (1969)

Covery:

The Blocking Shoes (1969); Casey & The Pressure Group (1970); The Sands (1970); Tom Jones (1970); Mavi Isiklar (1970); Emily Woods (1979); Linda Susan Bauer (1982); Blue Ruin (1986); Bananarama (1986); Don Pablo's Animals (1989); Bananarama (1989); Shocking Blue (1990); Peter & The Test Tube Babies (1990); Mariska Veres & Shocking Jazz Quintet (1993); DJ Pietrek & Drink Team (1994); No Angels (2003); Seduced (2004); Stan Van Samang (2011); Mirami (2011); Sandra van Nieuwland (2012); Reese Witherspoon & Nick Kroll (2016); Kate Pierson (2016), Neonfly

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Shocking Blue ‎- Venus / Hot Sand, 1969 (Pink Elephant, 22.015 - Holandia);

Ścieżka dźwiękowa:

Otis, Impulse Dynamique - Nowy nieodparty zapach, Toma - Toma radość w sobie, Opowieść podręcznej, Prawa młodości, The Drug King, Przesilenie zimowe, Jesteś tam, Boże? To ja, Margaret, Croc 2: Kingdom of the Gobbo’s

Komentarze (8):

LStory 27 marca 2023 20:11
(+1)
Wspaniała Mariska Veres. Venus!

ElizabethMoore 3 kwietnia 2021 14:36
(+1)
Tekst w oryginale ma błędy, w dodatku jest niekompletny :/

pankotunio 2 lutego 2020 01:31
(+2)
Nikt nie napisał, że był to pierwszy zespół bigbitowy, który był nieangielski i nieamerykański, który opanował na długo listy przebojów. :)

kamas91 26 sierpnia 2014 07:32
(+2)
Dziwne, że większość woli disco cover Baranaracośtam...

rlmt 12 kwietnia 2014 22:27
(+4)
Znam ta piosenke od ponad 40 lat,sluchalem ja na plytach pocztowkach,jest byl i bedzie zawsze super hit!

Sasze 9 maja 2011 17:58
(+4)
Zajefajna piosenka !!!

iloveindierock 28 marca 2011 18:36
(-2)
Dziwne, że nikt nie zna tak fajnej piosenki. Stara, ale jara 1 ;d
I proszę llona Ilona ]\\\\\\\\\
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooi mzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa













































































































































































owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww






o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll,,,,,,,,,,,,,,o98888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888­888888888888888888888888888888888889999999999999999999999999999999999999999­999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999wwwwwwwwwwwwwww­wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

GreenDayówna 4 czerwca 2010 11:26
(0)
bardzo fajna piosenka ;)

tekstowo.pl
2 446 978 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 919 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności