Teksty piosenek > S > SiM > Existence
2 439 057 tekstów, 31 436 poszukiwanych i 697 oczekujących

SiM - Existence

Existence

Existence

Tekst dodał(a): PurpleSmoke Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafikkotel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PurpleSmoke Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m waiting for the sun rises again
rise up, let me see the sun

people always say “Black or white”, but the world is so gray
even angels and devils were once the son of god I praised
temei no genin wa temee no naka kara zenbu hikurumete omae no saga
kizuku koro ni wa mou you’re in a coffin
it’s too late to want to do something

what the hell is wrong with me?
I can’t remember what I wanted to be?
tick, tack, which is what I found?
I can see the keys are scattered around

kono yoru ga aketemo
nanika kawaru wake janee sa
yes I know, yes I know that I…
yes I know, yes I know that I…
(oh-oh)
I’m the only one who can save myself
I’ll never forget “all I wanna be is me”

“aa” kono ima mo kako ni kieteyuku
time is money, but money won’t turn back the clock
kurikaesu hibi ni iwakan sura naku
furikaeru michi mo naku nou ni uji ga waku
heiwaboke de daraku myou ni sechigaraku “raku ni shinerya on no ji”
iki koroshi honnou de kyou mo roujou
it wasn’t supposed to be like this, hell no
only the rain can bring us a rainbow
why don’t you stop counting on tomorrow?

kono yoru ga aketemo
nanika kawaru wake janee sa
yes I know, yes I know that I…
yes I know, yes I know that I…

I am the only one
I am the only one who can stop this decadence and offer my presence
I gotta do it myself even if it goes wrong

the sun will rise again
the sun will rise again

(oh-oh)
I’m the only one who can save myself
even if it seems nothing is bright
the last bit of hope is getting out of my sight
total gain is slight, can’t get sleep at night
until the day I find a ray of light
I’ll never give it up

ano yoru ga nakereba
kawaru koto mo nakattarou sa
yes I know, yes I know that I…
yes I know, yes I know that I…
(oh-oh)
I’m the only one who can save myself
I’ll never forget “all I want to be is me”

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czekam aż słońce ponownie wzejdzie, wstawaj; pozwól mi zobaczyć słońce, które ludzie nazywają "Czerń lub biel", ale świat jest tak szary.
Nawet raz aniołowie i demony byli synami tego boga, do którego się modliłem.

Przyczyna twojego kryzysu wyjdzie z Ciebie, wszystko za jednym zamachem i w międzyczasie zrozumiesz swoją naturę; jesteś właśnie w trumnie: Jest za późno, żeby pragnąć coś zrobić.

Co, do diabła, jest nie tak ze mną? Nie pamiętam kim chciałem być? Tik, tak, czym jest to co znalazłem? Nie mogę dojrzeć kluczy porozrzucanych dookoła.

Nawet jeśli ta noc przeminie, nie będzie to tak, że coś się zmieni.
Tak, ja wiem, tak, ja wiem to.
Tak, ja wiem, tak, ja wiem to.
(oh-oh)
Jestem jedynym, kto może mnie ocalić. Nigdy nie zapomnę: "Wszystkim, czym chcę być, jestem ja sam"!

Nawet jeśli ten moment zniknie w przeszłości- czas jest pieniądzem, ale pieniądz nie cofnie czasu. Nawet uczucie niepokoju o te powtarzalne dni; bez drogi, na którą można patrzeć wstecz, robaki namnażają się w twoim mózgu. Przekupiony przez spokój ducha, dziwnie ciężkie życie-"Nie ma nic lepszego niż bezbolesna śmierć"! Wraz z instynktownym wstrzymaniem oddechu, ponownie utrzymujesz fortecę: "To nie tak miało być, do diabła". Tylko deszcz może nam przywołać tęcze; Dlaczego nie przestaniesz liczyć na jutro?

Nawet jeśli ta noc przeminie, nie będzie to tak, że coś się zmieni. Tak, ja wiem, tak, ja wiem to. Tak, ja wiem, tak, ja wiem to.

Jestem jedynym, kto może powstrzymać upadek i zaoferować swoją teraźniejszość. Robię to samemu, nawet jeśli robie to źle

Słońce znowu wzejdzie
Słońce znowu wzejdzie


(oh-oh)
Jestem jedynym, kto może mnie ocalić, nawet jeśli wygląda na to, że nic nie jest jasne, a ostatni błysk nadziei znika z mojego pola widzenia, całkowity zysk jest niewielki; nie zasnę w nocy dopóki nie nadejdzie dzień, w którym znajdę promień światłości. Nigdy się nie poddam.

Jeżeli nie było to tylko na tą noc, to najprawdopodobniej nigdy się nie zmienię! Tak, ja wiem, tak, ja wiem to... Tak, ja wiem, tak, ja wiem to...Nigdy tego nie zapomnę, "Wszystkim, czym chcę być, jestem ja sam"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Beautiful People

Ciekawostki:

Utwór jest czołówką anime "Shingeki no Bahamut: Genesis"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 439 057 tekstów, 31 436 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności