Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sixto Rodriguez
Sixto Rodriguez - So Long
So Long
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So long, so long
Hope we'll meet some day, some day.
Hope that maybe then you'll say, you'll say
"Darling, I was wrong."
So long, so long
Though you leave me here to cry, to cry
This can never ever be "goodbye", "goodbye"
We'll just say so long.
All alone,
With my memories of you.
I can dream that you love me too.
You're my own,
Even though we're far apart,
I will keep you right here in my heart.
So long, so long
Hope we'll meet some day, some day.
Hope that maybe then you'll say, you'll say
That's time to say
So long, So long
Au revoir
London
Hope we'll meet some day, some day.
Hope that maybe then you'll say, you'll say
"Darling, I was wrong."
So long, so long
Though you leave me here to cry, to cry
This can never ever be "goodbye", "goodbye"
We'll just say so long.
All alone,
With my memories of you.
I can dream that you love me too.
You're my own,
Even though we're far apart,
I will keep you right here in my heart.
So long, so long
Hope we'll meet some day, some day.
Hope that maybe then you'll say, you'll say
That's time to say
So long, So long
Au revoir
London
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo widzenia, do widzenia
Mam nadzieję, że pewnego dnia się spotkamy
Mam nadzieję, że wtedy powiesz, powiesz
"Kochanie, myliłam się"
Do widzenia, do widzenia
Choć zostawiasz mnie tu, bym płakał, bym płakał
To nie może być "żegnaj", "żegnaj"
Powiemy tylko "do widzenia"
Całkiem sam
Ze wspomnieniami o tobie
Mogę marzyć, że też mnie kochasz
Jesteś tylko moja,
Chociaż jesteśmy daleko od siebie
Zatrzymam cię tu, w moim sercu
Do widzenia, do widzenia
Mam nadzieję, że pewnego dnia się spotkamy
Mam nadzieję, że wtedy powiesz, powiesz
Czas powiedzieć
Do widzenia, do widzenia
Au revoir
Londyn...
Mam nadzieję, że pewnego dnia się spotkamy
Mam nadzieję, że wtedy powiesz, powiesz
"Kochanie, myliłam się"
Do widzenia, do widzenia
Choć zostawiasz mnie tu, bym płakał, bym płakał
To nie może być "żegnaj", "żegnaj"
Powiemy tylko "do widzenia"
Całkiem sam
Ze wspomnieniami o tobie
Mogę marzyć, że też mnie kochasz
Jesteś tylko moja,
Chociaż jesteśmy daleko od siebie
Zatrzymam cię tu, w moim sercu
Do widzenia, do widzenia
Mam nadzieję, że pewnego dnia się spotkamy
Mam nadzieję, że wtedy powiesz, powiesz
Czas powiedzieć
Do widzenia, do widzenia
Au revoir
Londyn...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Melsher, Remus Harris, Russ Morgan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Irving Melsher, Remus Harris, Russ Morgan |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Russ Morgan and His Orchestra |
| Covery: |
The Charioteers, Ella Fitzgerald, Kate Smith, Johnny Moore's Three Blazers, Ruth Brown, Four Aces, Wynona Carr, Sam Cooke & Bumps Blackwell Orchestra Chuck Berry, Aretha Franklin, Pat Benatar, Dr. John, Ernestine Anderson, Sixto Rodriguez i in. |
| Ciekawostki: |
Wykonanie na żywo podczas koncertu 27.09.2018 w Royal Albert Hall |
Komentarze (0):