Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slimane
Popularne teksty
20. Kuki - Porwanie
Slimane - La recette
La recette
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tpiotrek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu sais, tout le monde autour pourra me quitter
Tant que t'es là, j'suis bien mon amour et faut pas l'oublier
Et même si dans ton monde tout est sourd, laisse-moi le changer
Mais quand je t'aime, tu doutes, mon amour, moi, j'peux pas t'oublier
Ça crie, ça casse tout dans la maison
Pourtant, on a compté les saisons
Tu vas pas partir sans raison, non
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi, on sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, j't'ai dans la tête
Ne me quitte pas, tu sais dans ma tête
C'est toi et moi, juste toi et moi
Et maintenant, posons les cartes sur la table
Donne-moi des raisons valables, je comprendrais
Et maintenant, dis-moi pourquoi toutes ces peurs
Mais s'te-plaît, tout en douceur car je comprendrais
Ça crie, ça casse tout dans la maison
Pourtant, on a compté les saisons
Tu vas pas partir sans raison, non
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi, on sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, j't'ai dans la tête
Ne me quitte pas, tu sais dans ma tête
C'est toi et moi, juste toi et moi
Tu sais, tout le monde autour pourra me quitter
Tant que t'es là, j'suis bien mon amour et faut pas l'oublier
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi, on sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi, ne me quitte pas
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi, on sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, j't'ai dans la tête
Ne me quitte pas, tu sais dans ma tête
C'est toi et moi, juste toi et moi
Ne me quitte pas
Tant que t'es là, j'suis bien mon amour et faut pas l'oublier
Et même si dans ton monde tout est sourd, laisse-moi le changer
Mais quand je t'aime, tu doutes, mon amour, moi, j'peux pas t'oublier
Ça crie, ça casse tout dans la maison
Pourtant, on a compté les saisons
Tu vas pas partir sans raison, non
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi, on sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, j't'ai dans la tête
Ne me quitte pas, tu sais dans ma tête
C'est toi et moi, juste toi et moi
Et maintenant, posons les cartes sur la table
Donne-moi des raisons valables, je comprendrais
Et maintenant, dis-moi pourquoi toutes ces peurs
Mais s'te-plaît, tout en douceur car je comprendrais
Ça crie, ça casse tout dans la maison
Pourtant, on a compté les saisons
Tu vas pas partir sans raison, non
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi, on sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, j't'ai dans la tête
Ne me quitte pas, tu sais dans ma tête
C'est toi et moi, juste toi et moi
Tu sais, tout le monde autour pourra me quitter
Tant que t'es là, j'suis bien mon amour et faut pas l'oublier
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi, on sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi, ne me quitte pas
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi, on sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, j't'ai dans la tête
Ne me quitte pas, tu sais dans ma tête
C'est toi et moi, juste toi et moi
Ne me quitte pas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz że cały świat może mnie opuścić
Tak długo jak tu jesteś, mam się dobrze kochanie i pamiętaj o tym
A nawet jeśli twój świat jest głuchy, pozwól mi to zmienić
Ale kiedy cię kocham, ty wątpisz, moje miłości, ja, nie mogę cię zapomnieć
Ten krzyk, on psuje wszystko w domu
A jednak liczyliśmy pory roku
Nie odejdziesz bez powodu, nie
O czym ty do mnie mówisz, w mojej głowie jesteśmy tylko ty i ja
Przepis to ty i ja, już to wiemy
Dlaczego odchodzisz, na imprezie, myślę tylko o tobie
Przepis to ty i ja, nie zostawiaj mnie
Nie zostawiaj mnie, mam cię w głowie
Nie zostawiaj mnie, wiesz, w mojej głowie
To ty i ja, tylko ty i ja
A teraz, wykładamy karty na stół
Daj mi ważne powody, zrozumiałbym
A teraz, powiedz mi po co te wszystkie obawy
Ale proszę cię, wszystko delikatnie ponieważ zrozumiałbym
Ten krzyk, on psuje wszystko w domu
A jednak liczyliśmy pory roku
Nie odejdziesz bez powodu, nie
O czym ty do mnie mówisz, w mojej głowie jesteśmy tylko ty i ja
Przepis to ty i ja, już to wiemy
Dlaczego odchodzisz, na imprezie, myślę tylko o tobie
Przepis to ty i ja, nie zostawiaj mnie
Nie zostawiaj mnie, mam cię w głowie
Nie zostawiaj mnie, wiesz, w mojej głowie
To ty i ja, tylko ty i ja
Wiesz że cały świat może mnie opuścić
Tak długo jak tu jesteś, mam się dobrze kochanie i pamiętaj o tym
O czym ty do mnie mówisz, w mojej głowie jesteśmy tylko ty i ja
Przepis to ty i ja, już to wiemy
Dlaczego odchodzisz, na imprezie, myślę tylko o tobie
Przepis to ty i ja, nie zostawiaj mnie
O czym ty do mnie mówisz, w mojej głowie jesteśmy tylko ty i ja
Przepis to ty i ja, już to wiemy
Dlaczego odchodzisz, na imprezie, myślę tylko o tobie
Przepis to ty i ja, nie zostawiaj mnie
Nie zostawiaj mnie, mam cię w głowie
Nie zostawiaj mnie, wiesz, w mojej głowie
To ty i ja, tylko ty i ja
Nie zostawiaj mnie
Tak długo jak tu jesteś, mam się dobrze kochanie i pamiętaj o tym
A nawet jeśli twój świat jest głuchy, pozwól mi to zmienić
Ale kiedy cię kocham, ty wątpisz, moje miłości, ja, nie mogę cię zapomnieć
Ten krzyk, on psuje wszystko w domu
A jednak liczyliśmy pory roku
Nie odejdziesz bez powodu, nie
O czym ty do mnie mówisz, w mojej głowie jesteśmy tylko ty i ja
Przepis to ty i ja, już to wiemy
Dlaczego odchodzisz, na imprezie, myślę tylko o tobie
Przepis to ty i ja, nie zostawiaj mnie
Nie zostawiaj mnie, mam cię w głowie
Nie zostawiaj mnie, wiesz, w mojej głowie
To ty i ja, tylko ty i ja
A teraz, wykładamy karty na stół
Daj mi ważne powody, zrozumiałbym
A teraz, powiedz mi po co te wszystkie obawy
Ale proszę cię, wszystko delikatnie ponieważ zrozumiałbym
Ten krzyk, on psuje wszystko w domu
A jednak liczyliśmy pory roku
Nie odejdziesz bez powodu, nie
O czym ty do mnie mówisz, w mojej głowie jesteśmy tylko ty i ja
Przepis to ty i ja, już to wiemy
Dlaczego odchodzisz, na imprezie, myślę tylko o tobie
Przepis to ty i ja, nie zostawiaj mnie
Nie zostawiaj mnie, mam cię w głowie
Nie zostawiaj mnie, wiesz, w mojej głowie
To ty i ja, tylko ty i ja
Wiesz że cały świat może mnie opuścić
Tak długo jak tu jesteś, mam się dobrze kochanie i pamiętaj o tym
O czym ty do mnie mówisz, w mojej głowie jesteśmy tylko ty i ja
Przepis to ty i ja, już to wiemy
Dlaczego odchodzisz, na imprezie, myślę tylko o tobie
Przepis to ty i ja, nie zostawiaj mnie
O czym ty do mnie mówisz, w mojej głowie jesteśmy tylko ty i ja
Przepis to ty i ja, już to wiemy
Dlaczego odchodzisz, na imprezie, myślę tylko o tobie
Przepis to ty i ja, nie zostawiaj mnie
Nie zostawiaj mnie, mam cię w głowie
Nie zostawiaj mnie, wiesz, w mojej głowie
To ty i ja, tylko ty i ja
Nie zostawiaj mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Slimane |
Komentarze (0):